문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 두음전환 (문단 편집) == 개요 == 두음전환(頭音轉換, Spoonerism)은 두 단어의 초성을 서로 바꿔서 발음하는 말실수 또는 [[언어유희|말장난]]으로 [[애너그램]]의 일종이다. 대화 도중 짧은 시간 안에 충분히 어휘를 떠올리지 않고 급하게 말할 때 자주 발생한다. 물론 청자는 언어의 맥락을 유추하면서 이야기를 듣기 때문에 일반적으로 의사소통에 문제가 일어나지는 않는다. [[http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=277968|#]] 두음전환은 인간의 머리 속에 음절이 심리적인 실체로서 존재한다는 근거가 되는데, 이는 두음전환 현상이 음절 단위의 동일한 위치에서만 발생하기 때문이다. 즉 초성-초성, 혹은 중성-중성, 종성-종성 식으로 서로 바뀌는 경우는 있지만 초성-종성 등 음절 내부에서 다른 위치에 있는 소리가 바뀌는 경우가 없다는 것이다. 두음전환의 [[영어]]명인〈스푸너리즘〉이라는 말은 [[옥스퍼드]] 뉴 칼리지의 학장을 지냈던 윌리엄 아치볼드 스푸너(William Archibald Spooner)라는 사람이 이런 종류의 말실수를 자주 했다는 데서 왔다고 한다. [[https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004742772|기사]] 그가 보여준 원조 스푸너리즘의 예로는 아래와 같은 것들이 있다. * '''r'''ate of '''w'''ages→'''w'''eight of '''r'''ages 임금(돈)의 비율→[[분노의 포도|분노의 무게]] * '''dea'''r old '''quee'''n→'''quee'''r old '''dea'''n 늙은 여왕께→기묘하고[* 성소수자를 퀴어라고 부르는 것은 20세기 후반에 나온 이야기이므로 여기에선 본 뜻대로 "기묘한"으로 해석해야 한다.] 늙은 학과장 * '''cr'''ushing '''bl'''ow→'''bl'''ushing '''cr'''ow 강렬한 타격→홍조를 띄우는 까마귀 * "Do you have a '''mag'''nifying glass? (No, I don't.) Oh well, it does not '''sig'''nify."→"Do you have a '''sig'''nifying glass? (No, I don't.) Oh well, it does not '''mag'''nify." 돋보기 안경이 있습니까? (아니요, 없습니다.) 뭐 상관 없습니다.→중요한 안경이 있습니까? (아니요, 없습니다.) 오, 이거 확대가 안 되는군요. [[미국]]의 인지과학자 더글러스 호프스태터는 이와 비슷하게 두 단어의 중성이나 종성을 서로 바꿔서 발음하는 경우를 가리키기 위해 [[언어유희|'kniferism'과 'forkerism'이라는 말을 쓰기도 했다.]][* 이해 못한 사람을 위해 설명하자면 [[숟가락|Spoon]]이 [[나이프|knife]]와 [[포크|fork]]로 바뀌었다.] 말실수 외에 의도적으로 두음전환을 사용하는 경우도 있다. 대표적인 경우로 창작물에서 기존 인물이나 사명 등의 이름을 사용하거나 유추되게 하고 싶은 경우 이런 방법을 쓴다. 이 계열의 대표주자는 [[아르센 뤼팽 시리즈]]의 [[헐록 숌즈]]가 있다. [[셜록 홈즈]]의 성과 이름의 두음을 서로 바꾼 것.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기