문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 구름 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''{{{#082ff7,#ddd 언어별 명칭}}}''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' ||구름(kuɽɯm, gureum) || ||屈林(굴림)([[계림유사|고려어(한국 한자음)]]), 구롬/구룸([[중세 한국어]]) || || '''[[한자]]''' ||[[雲]]([[운]]) || ||<|3> '''[[그리스어]]''' ||νέφος(nĕphŏs/nephos, néfos, 네포스), σύννεφο(sýnnefo) || ||νέφος(népʰos/nephos, 네포스), νεφέλη(nĕphĕlē)([[고대 그리스어]]) || ||σύνεφο(šýnefo)([[카파도키아]]) || ||<|6> '''[[독일어]]''' ||Wolke(볼케), Gewölk || ||Wolkj(메노나이트 [[저지 독일어]]) || ||Wulche([[알레만어]]) || ||Woikn([[오스트로바이에른어]]) || ||Wulk([[저지 독일어]]) || ||Wolk(펜실베이니아 독일어) || || '''[[라틴어]]''' ||[[네뷸라|nebula(네뷸라)]], nubes/nūbēs, nimbus(님부스)[* [[후광]]을 뜻하기도 하는데 [[해리 포터 시리즈]]의 [[빗자루(해리 포터 시리즈)|님부스 시리즈]]가 거기서 따왔다.] || || '''[[러시아어]]''' ||облако(óblako), туча(túča)(먹구름) || || '''[[마인어]]''' ||awan, mega, merawan || || '''[[베트남어]]''' ||mây || || '''[[산스크리트어]]''' ||nábʰas/nabhas, [[메가|मेघ(megha, 메가)]], अभ्र(abhrá)(천둥구름), वारिद(vārida) || ||<|2> '''[[스페인어]]''', '''[[인테르링구아]]''' ||nube || ||ñube, cirru([[아스투리아스|아스투리아스어]]) || || '''[[아람어]]''' ||ܥܢܢܐ(ʿənānā), ܥܝܒܐ(ʿaybā), ܥܝܡܐ(ʿaymā), ܥܪܡܐ(ʿarmā), עֲנָנָא(ʿănānā) || ||<|3> '''[[아랍어]]''' ||سَحَابَة(saḥāba), سِحَابَة(siḥāba), غَيْمَة(ḡayma), غَمَامَة(ḡamāma), عَنَان(ʿanān) || ||سحابة(saḥāba), غيمة(ḡema)([[이집트 아랍어]]) || ||سحابة(saḥāba), غيمة(ḡēma)([[아랍어 방언|히자즈 아랍어]]) || || '''[[에스페란토]]''' ||[[https://www.geonames.de/wl-american-constr.html|nubo]] || ||<|3> '''[[영어]]''' ||[[클라우드|cloud(클라우드)]] || ||wolcn([[고대 영어]]) || ||wolken([[중세 영어]]) || ||<|8> '''[[이탈리아어]]''' ||nuvola || ||nura(누라)(나폴리어) || ||nigola([[라딘어]]) || ||nuvia([[리구리아어]]) || ||nue, nughe, nui([[사르데냐어]]) || ||nìvula([[시칠리아어]]) || ||nûl, nìul([[프리울리어]]) || ||nìvola([[피에몬테어]]) || ||<|4> '''[[일본어]]''' ||[ruby(雲, ruby=くも)](kumo, 구모) || ||[[https://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary036.php#N|niskur/ニシクル, nis/ニシ]],[* [[하늘]], [[공기]]도 뜻한다.] kuru/クル, kuri/クリ(구리)([[아이누어]]) || ||くむ(kumu, 구무)([[오키나와어]]) || ||雲(nmu)([[요나구니어]]) || ||<|6> '''[[중국어]]''' ||[ruby(云, ruby=yún)](윈), [ruby(云彩, ruby=yúncai)](윈차이)([[표준중국어]]) || ||[ruby(雲, ruby=yùn)]([[간체자|云]])([[객가어]]) || ||[ruby(雲, ruby=wan4)]([[간체자|云]])([[광동어]]) || ||йүн(yün)([[둥간어]]) || ||[ruby(云, ruby=hùng)]([[정자(한자)|雲]])(민동어), [ruby(云, ruby=hûn)](雲)(민남어)([[민어(언어)|민어]]) || ||[ruby(云, ruby=hhyn)]([[정자(한자)|雲]])([[오어]]) || ||<|2> '''[[튀르키예어]]''' ||Bulut || ||بولوت(bulut)([[오스만어]]) || ||<|2> '''[[페르시아어]]''' ||ابر(abr), میغ(miğ), مزنه(mozne) || ||абр(abr)([[타지크어]]) || ||<|2> '''[[포르투갈어]]''' ||nuvem || ||nube, nuben, neboeira, neuba, buzarro, farroupa([[갈리시아어]]) || ||<|2> '''[[프랑스어]]''' ||nuage || ||nivulu([[코르시카어]]) || || '''[[히브리어]]''' ||עָנָן(anán) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || '''[[가가우즈어]]''', '''[[우즈베크어]]''', '''[[크림 타타르어]]''', '''[[투르크멘어]]''' ||bulut || || '''[[파마늉아어족|가믈라라이어]]''' ||yuru, baama || || '''[[고트어]]''' ||𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰(milhma) || || '''[[프로이센어|고프로이센어]]''' ||wupyan || || '''[[과라니어]]''' ||[[https://www.geonames.de/wl-american-constr.html|arai]] || || '''[[교회 슬라브어]]''' ||nebo(네보) || || '''[[구자라트어]]''' ||વાદળ(vādaḷ) || || '''[[나나이어]]''' ||тэвэксэ(tevekse) || || '''[[나바호어]]''' ||kʼos || || '''[[나와틀어]]''' ||mixtli || ||<|2> '''[[네덜란드어]]''', '''[[아프리칸스어]]''' ||wolk || ||wólk([[림뷔르흐어]]) || || '''[[네오]]''' ||nub || || '''[[네팔어]]''' ||बादल(bādal, 바달/바덜) || || '''[[노가이어]]''' ||булыт(bulıt) || || '''[[노르만어]]''' ||nouage(저지), nuage(건지), nuaée(대륙 노르망디), nwadj(사크) || || '''[[노르웨이어]]''', '''[[덴마크어]]''' ||sky || || '''[[니브흐어]]''' ||лах(lax) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''다코타어'''}}} ||maxpíya || || '''[[돌간어]]''', '''[[사하어]]''' ||былыт(bılıt) || || '''[[둥샹어]]''' ||olien || || '''[[디베히어]]''' ||ވިލާ(vilā) || || '''[[라오어]]''' ||ເມກ(mēk), ເຝື້ອ(fưa) || || '''[[라즈어]]''' ||პულა(ṗula) || || '''[[북캅카스어족|라크어]]''' ||ттурлу(t:urlu) || || '''[[라트갈레어]]''' ||muokuļs, tyucs(비구름) || || '''[[라트비아어]]''' ||debess, mākonis || || '''[[라파누이어]]''' ||rangi || || '''[[북캅카스어족|레즈긴어]]''' ||циф(cif) || || '''[[로망슈어]]''' ||nivel, nibel, neivel, nebla, neabla, nüvla || || '''[[롬바르드어]]''' ||nivola, nigola, nugra || ||<|2> '''[[루마니아어]]''' ||nor || ||nior(아루마니아 방언) || || '''[[루신어]]''' ||хмара(xmara) || || '''[[룩셈부르크어]]''' ||Wollek || || '''[[리보니아어]]''' ||pīla || || '''[[리투아니아어]]''' ||debesi, debesis || || '''[[링갈라어]]''' ||lipata 5 or 6 || || '''[[마라티어]]''' ||ढग(ḍhag), मेघ(megh) || || '''[[마사이어]]''' ||ɛnkatampôî || || '''[[마야어]]''' ||múunyal, múuyal(유카탄 마야어) || || '''[[마오리어]]''' ||kapua, kēkēao, [[아오|ao(아오)]] || || '''[[마케도니아어]]''' ||облак(oblak) || || '''[[만주어]]''' ||ᡨᡠᡤᡳ(tugi) || || '''[[말라가시어]]''' ||rahona || || '''[[말라얄람어]]''' ||മേഘം(mēghaṃ), മുകിൽ(mukil), എഴിലി(eḻili) || || '''[[카르트벨리어족|메그렐어]]''' ||მუნაფა(munapa) || || '''[[오스트로아시아어족|몬어]]''' ||မတ် ဗြဲ(mòt pròa) || || '''[[몰타어]]''' ||sħaba || || '''[[몽골어]]''' ||үүл(üül) || || '''[[몽어]]''' ||huab(백몽어) || || '''[[므엉어]]''' ||mầl || || '''[[미얀마어]]''' ||တိမ်(tim) || || '''[[바스크어]]''' ||hodei || || '''[[바시키르어]]''' ||болот(bolot) || || '''[[발루치어]]''' ||جڑ(juř), جمر(jamar, jammar), جمبر(jambar) || || '''[[발트핀어군|버로어]]''' ||pilv' || || '''[[베네토어]]''' ||nùvoła, nioła, neoła || || '''[[발트핀어군|벱스어]]''' ||pil'v || || '''[[벵골어]]''' ||মেঘ(megh) || || '''[[벨라루스어]]''' ||хмара(xmára), воблака(vóblaka) || || '''[[볼라퓌크]]''' ||lefog, lefogem || || '''[[부랴트어]]''' ||үүлэн(üülen) || || '''[[서게르만어군|빌라모비체어]]''' ||gywylḱ || || '''[[사모아어]]''', '''[[하와이어]]''' ||ao || ||<|7> '''[[사미어]]''' ||balve(남부 사미어) || ||balˈva(우메 사미어) || ||polva(피테 사미어) || ||palˈva(룰레 사미어) || ||balva(북부 사미어) || ||polva(이나리 사미어) || ||põlvv(스콜트 사미어) || || '''[[세르보크로아트어]]''' ||облак/ȍblāk || || [[오스트로네시아어족|{{{#0275d8,#ec9f19 '''세봅어'''}}}]] ||avun || || '''[[세부아노어]]''' ||panganod || || '''[[소르브어]]''' ||mrok(저지 소르브어) || || '''[[소말리어]]''' ||caad, daruur || || '''[[쇼나어]]''' ||gore 5 || || '''[[쇼르어]]''', '''[[하카스어]]''' ||пулут(pulut) || || '''[[순다어]]''' ||méga || || '''[[스와티어]]''' ||lifu 5 or 6 || || '''[[스와힐리어]]''' ||wingu 5 or 6 || || '''[[스웨덴어]]''' ||moln, sky || || '''[[스코트어]]''' ||clood, clud || || '''[[슬로바키아어]]''' ||mrak, oblak || || '''[[슬로베니아어]]''' ||oblak || || '''[[신디어]]''' ||بَادَلُ(bādalu) || || '''[[싱할라어]]''' ||වලාකුළ(walākuḷa) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''아과루나어'''}}} ||yuhagkim || || '''[[아디게어]]''' ||ошъуапщэ(oŝ°āpšă) || || '''[[아르메니아어]]''' ||ամպ(amp) || || '''[[북캅카스어족|아바르어]]''' ||накӏкӏ(naḳ) || || '''[[북캅카스어족|아바자어]]''' ||пстхӀва(pstḥva) || || '''[[인도이란어파|아베스타어]]''' ||maēγa || || '''[[아삼어]]''' ||ডাৱৰ(dawor), মেঘ(megh), মেহ(meh), বাদল(badol) || || '''[[아이마라어]]''' ||qinaya || || '''[[아이티 크레올어]]''' ||nwaj || || '''[[아이슬란드어]]''' ||ský || || '''[[아제르바이잔어]]''' ||bulud || || '''[[아카드어]]''' ||𒅎𒋛𒀀(erpetu) || || [[앨라배마|'''알라바마어''']] ||onoolichi || || '''[[알류트어]]''' ||inkamiigus || || '''[[알바니아어]]''' ||re || || '''[[알타이어]]'''(남부), '''[[쿠미크어]]''', '''[[키르기스어]]''', '''[[토파어]]''', '''[[투바어]]''' ||булут(bulut) || || '''[[암하라어]]''' ||ደመና(dämäna) || || '''[[압하스어]]''' ||аԥсҭцəа(apstcəa) || || '''[[오스트로네시아어족|야미어]]''' ||maxpíya || || '''[[어웡키어]]''' ||тӯксу(tūksu) || || '''[[에벤어]]''' ||төгэчин(tögəcin) || || '''[[에스토니아어]]''' ||pilv || || '''[[에웨어]]''' ||alĩlikpo || || '''[[오로모어]]''' ||duumessa || || '''[[퉁구스어족|오로치어]]''' ||tokso || || '''[[오리야어]]''' ||ମେଘ(meghô) || || '''[[오세트어]]''' ||мигъ(miǧ), ӕврагъ(ævraǧ) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''오지브웨어'''}}} ||aanakwad || || '''[[오크어]]''' ||nívol, nubla(가스코니) || || '''[[왈롱어]]''' ||nûlêye || || '''[[우가리트|우가리트어]]''' ||𐎓𐎗𐎔𐎚(ʿrpt) || || '''[[우드무르트어]]''' ||пилем(pilem) || || '''[[우크라이나어]]''' ||хмара(xmára) || || '''[[위구르어]]''' ||بۇلۇت(bulut) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''위요트어'''}}} ||laptóhw || || '''[[유픽|유픽어]]''' ||amirlu, qilaggluk || ||<|3> '''[[이누이트어]]''' ||ᓄᕗᔭᖅ(nuvujaq) || ||nuviya, nuvuya(이누피아툰) || ||nuiaq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) || || '''[[이디시어]]''' ||וואָלקן(volkn), כמאַרע(khmare) || || '''[[이보어]]''' ||urukpu || || '''[[이집트 상형문자]]''' ||sṯzw(sɛtʃɛzuː, setjezu) || || '''[[축치캄차카어족|이텔멘어]]''' ||йайаӈ(jajaŋ) || || '''[[인구시어]]''' ||морх(morχ) || || '''[[인도유럽조어]]''' ||nébʰ-os,[* [[안개]]도 뜻한다.] *h₃meygʰ- || || '''[[일로카노어]]''' ||ulep || || '''[[발트핀어군|잉그리아어]]''', '''[[카렐어]]''', '''[[핀란드어]]''' ||pilvi || ||<|2> '''[[자바어]]''' ||méga || ||megha(고대 자바어) || || '''[[조지아어]]''' ||ღრუბელი(ɣrubeli) || || '''[[좡어]]''' ||fwj || || '''[[줄루어]]''' ||ifu 5 or 6, iyezi 5 or 6 || || '''[[차가타이어]]''' ||بولوت(bulut) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''차미쿠로어'''}}} ||polawa'ti || || '''[[체로키어]]''' ||ᎤᎶᎩᏛ(ulogidv), ᎤᎶᎩᎸ(ulogilv) || || '''[[체와어]]''' ||mtambo || || '''[[체첸어]]''' ||марха(marχa) || || '''[[체코어]]''' ||mrak, oblak || || '''[[추바시어]]''' ||пӗлӗт(pĕlĕt) || || '''[[츠와나어]]''' ||leru 5 or 6 || || '''[[카탈루냐어]]''' ||núvol || || '''[[칸나다어]]''' ||ಮೇಘ(mēgha) || || '''[[칼미크어]]''' ||үүлн(üüln) || || '''[[케추아어]]''' ||phuyu, puyu, pukutai || ||<|6> '''[[켈트어파]]''' ||neamh, scamall, néal([[아일랜드어]]) || ||nem, nél(고대 [[아일랜드어]]) || ||neuheelys, bodjal([[맨어]]) || ||neul, sgòth([[스코틀랜드 게일어]]) || ||cwmwl, cymylau([[웨일스어]]) || ||kommol, kobmol, comol([[콘월어]]) || || '''[[코미어]]''' ||кымӧр(kymör)(코미-페르먀크어) || || '''[[코사어]]''' ||ilifu 5 or 6 || ||<|2> '''[[쿠르드어]]''' ||ھەور(hewr), ئەور(ewr)(소라니 방언) || ||hewr, ewr(쿠르만지 방언) || || '''[[크메르어]]''' ||ពពក(pɔpɔɔk) || || '''[[케추아어]]''' ||phuyu, puyu, pukutai || || '''[[키쿠유어]]''' ||itu 5 || || '''[[킴메르족|킴메르어]]''' ||niwl, nifwl || || '''[[타밀어]]''' ||மேகம்(mēkam, 메캄) || || {{{#0275d8,#ec9f19 '''타오스어'''}}} ||phęna || || '''[[타타르어]]''' ||болыт(bolıt), bolıt || || '''[[타히티어]]''' ||[[아타|ata(아타)]] || || '''[[태국어]]''' ||เมฆ(mêek) || || '''[[테툼어]]''' ||kalohan || || '''[[텔루구어]]''' ||మేఘము(mēghamu), ధూమయోని(dhūmayōni), పయోధరము(payōdharamu) || ||<|2> '''[[토하라어]]''' ||tärkär([[토하라어]] A: 카라샤르 방언) || ||tarkär([[토하라어]] B: 쿠처 방언) || || '''[[톡 피신]]''' ||klaut || || '''[[티그리냐어]]''' ||ደበና(däbäna) || || '''[[티베트어]]''' ||སྤྲིན་པ(sprin pa), སྤྲིན(sprin) || || '''[[파슈토어]]''' ||ابر(abr), میغ(miğ), مزنه(mozne) || || '''[[파피아멘토어]]''' ||nubia || || '''[[팔리어]]''' ||megha, abbha || || '''[[펀자브어]]''' ||ਬੱਦਲ਼(baddaḷ) || || '''[[페로어]]''' ||skýggj || || '''[[폴라브어]]''' ||tǫco || || '''[[폴란드어]]''' ||chmura, obłok || ||<|3> '''[[프리지아어]]''' ||wolk, swark(비구름) || ||wupyan(고대 프리지아어) || ||Wulke(자터란트 프리지아) || || '''[[피지어]]''' ||ou || || '''[[피찬차차라어]]''' ||ngangkali || || '''[[필리핀어]]''' ||ulap, alapaap || || '''[[하와이어]]''' ||[[아오|ao(아오)]] || || '''[[헝가리어]]''' ||felhő, felleg || || '''[[히타이트|히타이트어]]''' ||𒀠𒉺𒀸(alpas) || ||<|2> '''[[힌디어]]''' ||मेघ(megh), बादल(ba:dal, 바달), अभ्र(abhra) || ||میگھ(megh), بادل(bādal), ابر(abr)([[우르두어]]) || || '''[[!쿵족|!쿵어]]''' ||ǃqhàa gǀqhūã ||}}}}}}}}} || 구름을 뜻하는 [[인도유럽조어]]의 *nébʰos는 이렇게 [[역사비교언어학|재구]]되었다. || 고대 [[아일랜드어]] || [[그리스어]] || [[산스크리트어]] || [[교회 슬라브어]] || || nem || nephos || nabhas || nebo || 첫째 음은 모든 어형에서 공통적으로 /n/으로 나타나므로 *n으로 재구된다. 두 번째 음은 공통조어의 *e가 [[산스크리트어]]에서는 /a/로 변화하였음이 다른 단어들을 통해 확인되므로 *e로 재구된다. 그리고 고대 [[아일랜드어]]와 산스크리트어, [[교회 슬라브어]]는 파열음에서 유성성을, [[그리스어]]와 [[산스크리트어]]는 파열음에서 유기성을 공유한다. 이를 통해 산스크리트어는 공통조어 단어 속 파열음의 음운을 보존하고 있다는 결론을 내릴 수 있고, 따라서 세 번째 음은 *bʰ로 재구될 수 있다. 네 번째 음의 경우 두번째음과 마찬가지로 *o가 /a/로 변하는 규칙이 산스크리트어에 존재했으며, 음운의 수는 늘기보단 줄어드는 경향성이 있음을 감안하여 *o로 재구될 수 있다. 마지막 음인 *s 또한 마찬가지로 다수의 언어에서 /s/를 보존할 뿐만 아니라, 음은 생겨나기보다는 탈락하는 것이 일반적이기 때문에 재구가 가능하다. 따라서 공통조어에서 구름을 뜻하는 단어로서 *nébʰos가 재구된다. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=역사비교언어학, version=84)] [[분류:구름]][[분류:순우리말]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기