문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 溫 (문단 편집) == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||따뜻하다, 뜨겁다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||온 || ||<-3> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||wēn || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||wan^^1^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||vûn || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||ŭng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||un || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||un (T1) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||オン {{{#c88 }}} || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||あたた-か, あたたか-い,[br]あたた-まる, あたた-める,[br]{{{#c88 ぬく-い, ぬくとい, ぬく-まる,[br]ぬく-もり, ぬる-い}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||ôn || [[유니코드]]에는 U+6EAB에 배당되어 있으며, [[창힐수입법]]으로는 EOWT(水田人廿)로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[水]](물 수)와 소리를 나타내는 [[𥁕]](온화할 온)이 합쳐진 [[형성자]]이다. 𥁕은 [[囚]](가둘 수)와 [[皿]](그릇 명)이 합쳐진 [[회의자]]인데, [[전서]] 이전의 형태가 발견되지 않을 뿐만 아니라 용례가 없다시피 하여 자원(字源)을 분석하는 것이 어렵다. [[설문해자]]에서는 이 글자를 '어질다는 뜻이다. 皿과 囚의 뜻을 취하여, 접시에 먹을 것을 담아 죄수를 먹인다는 뜻이다.'라고 풀이하고 있다. 설문해자 이외의 자전(字典)에서도 이 글자를 '온화하다'(和), '따뜻하다'(㬉)라고 풀이하고 있는 것을 보아, 이 글자를 溫의 본자(本字)로 볼 수도 있다. 한편 설문해자에선 溫 자체는 온수(溫水)라는 강 이름으로 풀이하며, 이 온수는 지금의 난판 강으로 추정된다. 𥁕 자는 오래 전부터 囚+皿의 형태와 日+皿의 형태가 모두 관찰되어[* [[광운]]에서는 昷이 나중 형태인 것으로 본다.], 이 글자를 성부로 갖는 溫도 溫과 温이라는 두 가지 형태가 존재한다. 홍콩에선 温을 본자로 보고, 溫을 [[이체자]]로 한다. 이는 揾,腽,鎾 등에 모두 해당된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기