문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Nigger (문단 편집) === 흑인끼리 애칭으로 사용 === 상술하듯 아주 친한 사이거나 아니면 같은 '''흑인끼리'''라면 서로를 '''니거''', '''니가'''[* 같은 흑인이라도 친한 사이가 아니라면 니거 자체를 언급하지 않는다.]라고 부르면서 애칭으로 쓰기도 한다. 진짜 친한 친구끼리는 어느 정도 비속어도 써서 부르는 격.[* 굳이 한국어로 바꿔보면 꽤 친한 친구끼리 '새끼야'라고 하는 건 그냥 웃고 넘어가지만 저 소리를 친하지 않은 사람에게 하다간 욕 먹기 딱 좋은 것과 비슷한 상황이다. 굳이 따지면 저 말보다 nigga가 좀 더 격한 표현이긴 하지만 그래도 진짜 친한 사이면 어느 정도 허용될 여지는 있는 셈.] [[https://youtu.be/Zhgwy9y5ttA|길거리에서도 서로에게 nigga라고 할 수 있다!]][* 이 영상은 [[어덜트 스윔]]에서 2005년부터 2014년 까지 4시즌을 거쳐서 방송된 [[분덕스]]의 한 장면이다.] 하지만 이런 논리로 누구를 니거라고 불렀다 [[https://youtu.be/9uvJzr0zZvk|큰 코 다칠 수도 있다.]] 아래 나오는 [[러시 아워]] 영상에서 카터가 같은 흑인에게 친근감있게 사용한 표현을 보고[* 이 장면 전에 카터가 그 당구장 안에 있던 흑인들에게 "What's up, my NIGGA?"라며 인사를 했다.] 리 역시 나름 친근감을 표현하고자 그렇게 썼다가 정말 죽을 뻔 했다.[* 리가 무술의 달인이라 그렇지 안 그랬으면 진짜 불구가 될 수도 있었다.] 다시 한번 강조하지만 흑인과 친밀감이 없는 비 흑인은 절대로 입 밖에 내면 안 되는 단어다. 물론 '''정말''' 친한 친구 사이라면 흑인이 아닐지라도 흑인 친구가 'nigga'의 사용을 [[묵인]]해주는 경우도 있지만 진짜 [[불알친구]] 정도가 아니면 '''택도 없으니''' 조심해야 한다. 일단 첫 번째로 말했을 때는 한 번 경고를 해주지만 두 번째부터는 그냥 주먹이 꽂히거나 쌍욕부터 날아간다. '''그리고 미국 흑인이라고 절대 다 쓰는게 아니다!''' 투팍이나 BIG, 켄드릭 라마, 스눕독은 숨쉬듯이 쓰고, 데이브 셔펠이나 크리스 락 크리스 터커는 공연 중 버젓이 인종개그용으로 쓰고, 케빈 하트는 매~우 드물게 쓰고(게토에서 자랐으나 게토를 싫어함), 윌 스미스는 쓰는 배역을 안받는다. 특히 스스로 노래에서 욕을 안하는 걸 자랑스러워하는 범생이 윌 스미스가 쓰는 nigga는 어색함의 극치인데, 형사로 출연해서 조카의 남자친구를 겁주기 위해 갓 출소한 갱단원인 척 할 때 억지로 썼던게 전부다. 흑인 [[갱단]]이 주역인 [[GTA 산 안드레아스]]에서도 정말 자주 나온다. [[fuck]]보다 더 잦은 빈도로 들을 수 있으며 주인공인 그로브 스트리트 갱단원끼리 부르는 애칭부터 빌런이자 인종차별주의자들인 C.R.A.S.H가 사용하는 모욕의 의미까지 골고루 들어볼 수 있다. GTA 5에서는 마이클 아들이 라마보고 인종차별적 표현을 했다가 라마가 "뭐라고 했냐?"라고 살벌하게 그를 위협하는 장면을 볼 수 있다. 아래 러시아워 영상에서도 성룡이 "What's up, my nikka(nigga)?"라고 하며 흑인의 말투를 모방했더니 바텐더가 "What did you just say?"(너 방금 뭐라고 했냐?)라고 하며 성룡이 한 번 더 말하자 냅다 멱살을 잡아버리는 것을 볼 수 있다. [youtube(a8mmAzpf98g)] 차별에 대한 공감대가 있는 같은 인종끼리에서야 이런 말이 농담으로 가능하겠지만 반대로 다른 인종 또는 외국인이 저런 차별적 발언을 한다면 그것은 다른 문제이다. 미국 사회에서 nigger란 단어는 '''흑인이라면 백인을 흘긋 쳐다보기라도 했다가는 KKK단에게 일가족 학살 당하던 시절'''의 집단적인 폭력의 기억을 불러일으키는 단어이기 때문에 그만큼 민감하고, 파급력도 큰 것이다. 얼핏 보기에는 그냥 흔하디 흔한 인종 비하적 단어 중에서도 굳이 이 단어가 그리 강렬한 부정적 존재감을 발휘하는 이유는 이런 다인종이 사는 미국의 사회적, 역사적 배경을 고려해야 한다. 일부 흑인들은 n-word를 쓰는 이유를 다음과 같이 설명하기도 한다. '''[[암하라어]]로 [[에티오피아]]의 황제를 negus([[느구서 너거스트|느구스]])라고 부르는데, 이 단어의 미국식 발음이 '[[https://youtu.be/bGdCeMayUjk|니거스]]'이다.''' 그런데 흑인들이 쓰던 존귀한 이 단어를, 힘을 가진 백인들이 뺏어가서는 발음이 비슷한 멸칭의 뜻('검둥이')으로 흑인을 ''니거"라고 불렀다는 것이다. 그래서 이제는 흑인들의 인권이 신장되었으니, 자신들이 빼앗겼던 힘의 상징인 n 워드를 되찾아 쓰는 것이 오히려 백인에 대한 자신들의 승리를 상징하는 자랑스러운 행위가 아니냐는 것이 이들의 재해석과 주장이다. 예를 들어, 래퍼 [[켄드릭 라마]]가 자신의 노래 '[[i(노래)|i]]'[* 힙합 역사의 한 페이지를 장식한 가사임에도 공식 앨범에서만 들을 수 있다.]에서 [[오프라 윈프리]]의 n 워드 사용 자제 발언에 화답하여 n 워드를 잘못 사용하였음을, 그러나 사용 자체가 나쁜 것은 아님을 설파하기 위해 이 사실을 언급했다. 허나 Chinks, Japs처럼 혐오표현이나 혐오표현에서 파생된 용어를 사용하는 건 흑인뿐만이 아니다. 그보다는 "우리는 서로 이런 표현을 써도 될 만큼 친근하다"는 것의 표현에 가깝다. 또한 섹드립처럼 사회적으로 금기시되는 표현을 아무렇지 않게 말하는 것도 유머의 방법 중 하나다. 보통 사회적으로 금기시되는 것은 이유가 있으므로 일반적으로는 허용되지 못하지만, 혐오표현의 당사자가 사용하는 것은 보통 혐오의 목적이 아니기 때문에 예외로 취급되는 것이다. [[익명성]]이 보장되는 [[인터넷]]에서는 [[fag|faggot]]과 함께 밈화되어 친근하게 서로를 부를 때 쓰기도 하긴 하는데, 물론 이는 [[현생]]에서는 절대 통용될 수는 없고[* 현생에서 저런 단어를 함부로 썼다가는 인종차별자, 정신병자, 범죄자 낙인 찍히고 직장이 있다면 신상 공개된 다음 당일 해고될 정도로 심각한 단어다..] [[4chan]]정도나 되는 커뮤니티에서만 허용되는 경우이다. 다른 인터넷 포럼에서 이런 단어를 쓰다간 욕으로 취급되어 밴당하니 주의할 것. 현실에서 저런 단어를 사용했다가 신고당하면 미국 경찰에 의해 체포당할 정도로 심각한 욕설이니 무턱대고 따라하지 말 것. 반대로 '''흑인이 흑인이 아닌 사람을 칭하는 경우'''로 my nigga라고 하기도 하는데 이는 흑인이 가족 이외의 타인에게 보여주는 '''가장 친밀하게 여겨지는 애칭''' 중 하나다. 다만 흑인들 또한 흑인이건 아니건 다른 사람에게 함부로 '니거'라고 말하는 것은 모욕적인 언사라는 것을 잘 알기에 함부로 '니거'라는 말을 꺼내쓰지 않는다. 이런 민감한 단어를 괜히 자신이 먼저 꺼내서 난처해질 수도 있는 상황 자체를 만들지 말고, 혹시나 지인이나 친구 중에 흑인이 있다면 관계가 깊어질 경우 상대방이 먼저 제안해오고[* 흑인 사회에서는 이를 세례받았다(baptized)라는 은어로 쓰기도 한다. 비록 너는 흑인은 아니지만 서로 많이 친해졌으니 우리는 같은 일원이며 우리끼리는 니거를 써도 받아주겠다는 뜻이다.] 이를 본인이 원한다면 알아서 트게 될 수도 있으니 서두를 것은 없다. 그리고 흑인들 중에서도 너무도 당연하게 중산층 이상 가정에서 자라서 대학물까지 다 먹고 곱게 자란 경우에는 갱스터 문화로 대표되는 흑인들의 스테레오타입에 너무나도 진저리치는 경우도 꽤 있기에[* 특히 한국에서 만날 가능성이 높은 대형 어학당의 흑인 영어 강사라면 나름 고학력의 전문 직종인만큼 이런 경우에 해당될 가능성이 농후하다.] 친하고 말건간에 죽어도 안 터주는 사람들도 있으니깐 괜히 기대하지 말자. 사실 일반적으로 미국 사회에서 흑인이 비흑인 친구들 상대로 니가 트는 경우는 보통 우발적으로 나온 말이 서로 너무 친해 그냥 친구들끼리 이 새끼 저 새끼 하는 거처럼 굳은 경우가 일반적이다. 전형적인 예를 들자면 비흑인 학생이 대학가에서 흑인 친구를 사귀어 휴일이나 방학 때 그 흑인 친구 고향집에 놀러가서 그 흑인 친구의 어린 시절 같은 흑인 동네 친구들에게 소개하는데 실수로 "누구누구는 대학에서 만난 내 절친(my nigga)이야" 이런 식으로 얘기하다가 어떨결에 하도 친하다 보니 얘도 [[명예 아리아인|명예 니거]](...)로 인정 받은 경우 같은 상황이다. 비단 한국인들뿐만 아니라 비흑인 미국인 본인들 포함해서, 사실 전세계적으로 미국 흑인 문화에 관심 많은 사람들의 로망이 흑인 친구와 nigga를 트는 것이긴 한데, 상술한 여러가지 이유로 인해 틀만한 상황 자체가 와야 틀게 되는 거지 노력한다고 틀 수 있는게 아니니깐 괜히 선망 가지지 말자. 가끔 흑인들끼리 [[자학]]내지는 [[자아비판]]적인 의미로 이 단어를 쓰기도 한다. 위의 동영상에 나온 nigga moment처럼, 교양있는 흑인(negro)이라면 하지 않을 멍청한 짓을 하는 흑인들을 nigga라고 부르는 것이다.[* 극단적 예시로는 극악무도한 범죄자같이 동족이고 뭐고 이전에 사람으로서 이해하기 힘든 대상들을 상대로 쓰는 말.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기