문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 翁 (문서 편집) [[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:3급 한자]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 翁}}}늙은이 옹 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[羽|{{{#000,#fff 羽}}}]], 4획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 10획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[3급 한자|{{{#000,#fff 3급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 翁}}}[*A [[羽]](깃 우) 부분이 习의 형태가 나란히 있는 형태이다.] }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" オウ{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#c88 おきな}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 翁}}}[*A] }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" wēng{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 翁은 ''''늙은이 옹''''이라는 [[한자]]로, '늙은이'를 뜻한다. == 상세 == [[유니코드]]에는 U+7FC1로 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 CISM(金戈尸一)으로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[羽]](깃 우) 자와 소리를 나타내는 [[公]](공평할 공) 자가 합쳐진 [[형성자]]이다. 원래는 새의 목털을 뜻하는 글자였으나 이후 '부친', '늙은이'와 같은 뜻을 나타내게 되었다. == 용례 == === [[단어]] === * [[옹]](翁) - [[노인|나이 많은 사람]]을 [[존칭|높여 부르는 호칭]]. * [[백두옹]]([[白]][[頭]]翁) * [[옹주]](翁[[主]]) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * [[새옹지마]]([[塞]]翁[[之]][[馬]]) 직역하면 '변방 노인의 말(馬)'이고 풀이하면 인생의 화복(禍福), 즉 나와 같이 살면 주변 사람들에게 피곤하게 만들수 있으므로 나와 같이 살지를 말라는 뜻, 어렵다는 뜻이다. === [[인명]] === * [[덕혜옹주]]([[德]][[惠]]翁[[主]]) === [[지명#s-2]] === * [[오키나시마역]](翁[[島]][[駅]]) === [[창작물]] === * 건옹공시초([[健]]翁[[公]][[詩]][[抄]]) * [[나옹삼가]]([[懶]]翁[[三]][[歌]]) * [[나옹화상가송]]([[懶]]翁[[和]][[尙]][[歌]][[頌]]) * 나옹화상어록([[懶]]翁[[和]][[尙]][[語]][[錄]]) * [[역옹패설]]([[櫟]]翁[[稗]][[說]]) * 영옹속고([[穎]]翁[[續]][[藁]]) === [[일본어]] === * 음독 * 오음: ウ 한음: オウ * ろうおう (老翁) ^^[[상용한자표|{{{#!html표내}}}]]^^ * 훈독 * おきな, おな == 모양이 비슷한 한자 == * [[翕]](합할 흡)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기