2021년 6월 18일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹
엘세와 상어 포키의 열 번째 싱글.
呼吸の裏、
코큐-노 우라,
숨결 너머로,
透けて見えた明日は誰のものだろう
스케테 미에타 아시타와 다레노 모노다로-
비쳐 보이던 내일은 누구 것일까
今日の僕が拾いきれなかったの
쿄-노 보쿠가 히로이 키레나캇타노
오늘의 나는 다 주워내질 못했어
答えが 答えが 欲しくて
코타에가 코타에가 호시쿠테
답을 답을 찾고 싶어서
そんなこと
손나 코토
그런 건
知ってか知らずかだね
싯테카 시라즈카다네
아는지 모르는지
全ての事を置いて行くように
스베테노 코토오 오이테쿠요-니
모든 것을 놓고 가는 듯이
地球は廻っていたんだ
치큐-와 마왓테탄다
지구는 돌고 있었어
もがいて もがいて ひたすら
모가이테 모가이테 히타스라
아등바등 발버둥치며 그저
ふとした時から忘れていたことを
후토시타 토키카라 와스레테 이타 코토오
어느샌가 잊고 있었던 것들을
教えてくれたの
오시에테 쿠레타노
가르쳐 주었어
いま風が止んだら
이마 카제가 얀다라
지금 바람이 그치더니
遠くの空に浮かんでいたんだ
토-쿠노 소라니 우칸데 이탄다
머나먼 하늘에 떠 있었어
ひこうき雲
히코-키 구모
비행기 구름이
突き抜けていく
츠키누케테 유쿠
뜷고 나갈 거야
全てから解き放たれていくよう
스베테카라 토키하나타레테 이쿠요-
모든 것으로부터 벗어나는 듯이
君のこと、凪
키미노 코토, 나기
널 말이야, 잔잔한 물결
「さよなら」と「初めまして」が
「사요나라」토「하지메마시테」가
「잘 있어」와「처음 뵙네요」가
寄せては返すのだろう
요세테와 카에스노다로-
밀려왔다 밀려가겠지
波打ち際、消えそうな足跡を
나미우치기와, 키에소-나 아시아토오
파도치는 물가, 사라질 듯한 발자국을
たどって たどって それだけ
타돗테 타돗테 소레다케
따라가고 따라갈 뿐이야
不思議なものだね
후시기나 모노다네
신기한 존재네
未完成それすらも 愛おしく思う
미칸세이 소레스라모 이토오시쿠 오모우
미완성 그것조차도 사랑스럽게 느껴져
瞬間、世界中が僕ら忘れて
슝캉, 세카이쥬-가 보쿠라 와스레테
순간, 온 세상이 우리를 잊었어
いま風が止んだら
이마 카제가 얀다라
지금 바람이 그치면
その名前を呼んでみようと思う
소노 나마에오 욘데 미요-토 오모우
그 이름을 불러 보려고 해
君のこと
키미노 코토
널 말이야
晴れ渡る空に
하레와타루 소라니
활짝 개는 하늘에
いくつかの強さを貰えたような
이쿠츠카노 츠요사오 모라에타 요-나
얼마인가 힘을 받은 것 같은
気がしていた
키가 시테타
느낌이 들었어
地球は廻っていく
치큐-와 마왓테쿠
지구는 돌고 돌아
この季節を胸に抱きしめたら
코노 키세츠오 무네니 다키시메타라
이 계절을 가슴에 안으면
思い出すよ、凪
오모이다스요, 나기
떠올릴게, 잔잔한 물결
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:10:11에 나무위키
n a g i 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:10:11에 나무위키