abyss of conflict
덤프버전 :
| THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 03 Track 01. abyss of conflict | |
 | |
| 노래 | [[L’Antica| |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 原田 篤（Arte Refact） |
| 편곡 | |
1. 개요[편집]
| | |
| Sample Ver. | |
| | |
| Full Ver. | |
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 L’Antica의 곡.
2. 가사[편집]
| 캐릭터 이미지컬러 | ||
| 츠키오카 코가네 | ||
| 타나카 마미미 | ||
| | 시라세 사쿠야 | |
| 미츠미네 유이카 | ||
| 유코쿠 키리코 | ||
| | 합창 | |
| world is still muddy today I've poor visibility. everlasting abyss 終わらない深淵 오와라나이 신엔 끝나지않는 심연 without this conflict, she wouldn't have died また一つ消える ヒカリ 마타 히토츠키에루 히카리 또 하나 사라지는 빛 韜晦 ワナ張ってる 토-카이 와나핫테루 은밀하게 함정을 설치해 擬態 善と悪に 기타이 젠도아쿠니 의태하지 선과 악으로 したり顔した無惨な正義が 시타리카오시타 무잔나 세이기가 의연한 얼굴을 한 무참한 정의가 why alive? どうして why alive? 도-시테 why alive? 어째서 人は争いつずける 果てるまで 이토와 아라소이츠즈케루 하테루마데 사람은 끊임없이 다투지 숨이 다할 때까지 why alive? 聞こえた（why alive? oh why alive?） why alive? 키코에타 （why alive? oh why alive?） why alive? 들렸어（why alive? oh why alive?） 深海に溶けない ひずんだ悲しみが 신카이니 토케나이 히즌다 카나시미가 심해에 녹지않는 일그러진 슬픔이 手を伸ばしたら 砂で濁ってく 테오 노바시타라 스나데 니곳테쿠 손을 뻗으면 모래로 흐려져 矛盾だらけの世界 무쥰다라케노 세카이 모순덩어리의 세상 どこまでゆくの 도코마데 유쿠노 어디까지 갈텐가 world is still muddy today no use worrying about it can't help thinking about it 身動きを取れずに 미우코키오 토레즈니 \ 꼼짝없이 움직이지 못하고 毎秒とめどなく 마이뵤- 토네도나쿠 매초 끝도없이 I wish I were some other creature 無力さを飲み込んでしまう 무료쿠사오 노미콘데시마우 무력함을 삼켜버리고 말아 使い古されたデュアリズム-二元論- 츠카이후루사레타 듀어리즈무 오래되어 낡아버린 이원론 その目を睨んだ 소노메오 니란다 그 눈을 노려봤어 cry a lot 奈落で cry a lot 나라쿠데 cry a lot 나락에서 繰り返される明滅 誰のもの 쿠리카에사레루 메이메츠 다레노모노 되풀이되는 깜빡임 누구의 것 cry a lot 願いを (cry a lot, oh cry a lot) cry a lot 네가이오 cry a lot 바람을 秘めて抗った 切ない心臓が 히메테 아라갓타 세츠나이 신조-가 품고서 항거한 서글픈 심장이 喰い荒らされて 空虚な躰 쿠이아라사레테 쿠-쿄나 카라다 게걸스레 먹어치워져 공허한 육체 ひそやかな深層へ 히소야카나 신조-에 적막한 심층으로 沈んでいった 시즌데잇타 가라앉았어 一人 眠って ただ永らえる息がうるさかった 히토리 네뭇테 타다 나가라에루 이키가 우루사캇타 나홀로 잠들어 그저 살아남은 숨소리가 시끄러웠어 何も 出来ない 나니모 데키나이 아무것도 할수없어 それでも僕はここにいる 소레데모 보쿠와 코코니이루 그렇다한들 나는 여기에 있어 why alive? どうして why alive? 도-시테 why alive? 어째서 人は争いつずける 果てるまで 이토와 아라소이츠즈케루 하테루마데 사람은 끊임없이 다투지 숨이 다할때 까지 why alive? 聞こえた（why alive? oh why alive?） why alive? 키코에타（why alive? oh why alive?） why alive? 들렸어（why alive? oh why alive?） 深海に溶けない ひずんだ悲しみが 신카이니 토케나이 히즌다 카나시미가 심해에 녹지않는 일그러진 슬픔이 消えゆくために 키에유쿠타메니 사라지기 위해서 生まれたんじゃない 우마레탄쟈나이 태어난 것이 아니야 たとえ赫きが一瞬になっても 타토에 카가야키가 잇슌니 낫테모 설령 한 순간의 반짝임이 될지라도 手を伸ばしたら 砂で濁ってく 테오 노바시타라 스나데 니곳테쿠 손을 뻗으면 모래로 탁해져 矛盾だらけの世界 무쥰다라케노 세카이 모순덩어리의 세상 ヒカリはどこに 히카리와 도코니 빛은 어디에 答えを探せ 코타에오 사가세 답을 찾으라 ヒカリはそこに 히카리와 소코니 빛은 그곳에 | ||
3. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 01:21:28에 나무위키 abyss of conflict 문서에서 가져왔습니다.