You belong to me

1. 개요[편집]

---

1952년 리 데이비드(Lee David)에 의해 작곡, 빌리 로즈(Billy Rose)에 의해 작사된 노래. 'How much is that doggie in the window'로 유명한 패티 페이지 등이 녹음하였다. 감미로운 선율과 아름다운 가사로 인해 많은 이들의 사랑을 받았다.

바이오쇼크 인피니트 DLC : 바다의 무덤 2부의 주인공인 엘리자베스 컴스탁의 성우를 맡은 코트니 드레이퍼(Courtnee Draper)가 타이틀곡으로 부르며 한 층 더 유명해졌다. 또한 영화 캐롤의 ost에도 이 노래가 들어가 있는데, 전자가 떠나간 사람에 대한 그리움을 묘사하는 반면 후자는 사랑에 빠져가는 캐릭터의 설레는 감정을 대변한다.

2. 가사[편집]

---

See the pyramids along the Nile

나일 강가의 피라미드를 보고

Watch the sunrise on a tropic isle

열대 해변의 일출을 감상해요

Just remember, darling, all the while

그러는 동안 기억해줘요

You belong to me

당신은 내 사람이란 걸

See the market place in old Algiers

오래된 알제리 시장을 구경하고

Send me photographs and souvenirs

사진과 기념품을 선물해줘요

Just remember til your a dream appears

꿈이 떠오를 때 기억해줘요

You belong to me

당신은 내 사람이란 걸

I'll be so alone without you

당신 없이 난 외로울 거에요

Maybe you'll be lonesome too, and blue

당신도 쓸쓸하고, 우울하겠죠

Fly the ocean in a silver plane

은빛 비행기로 바다 위를 날고

See the jungle when it's wet with rain

비에 젖은 정글을 둘러봐요

Just remember till you're home again

돌아올 때까지 기억해줘요

You belong to me

당신은 내 사람이란 걸

I'll be so alone without you

당신 없이 난 외로울 거에요

Maybe you'll be lonesome too, and blue

당신도 쓸쓸하고, 우울하겠죠

Fly the ocean in a silver plane

은빛 비행기로 바다 위를 날고

See the jungle when it's wet with rain

비에 젖은 정글을 둘러봐요

Just remember till you're home again

돌아올 때까지 기억해줘요

You belong to me

당신은 내 사람이란 걸