사쿠라 트릭의 오프닝 곡. 오프닝 영상부터
정신나간 백합물임을 알 수있다.
Won(*3*)Chu Kiss Me!
最高の二人だけの世界
사이코우노 후타리다케노 세카이
환상적인 둘 만의 세계
吐息を感じたら
토이키오 칸지타라
숨결을 느꼈다면
あなたの香りで
아나타노 카오리데
너의 향기에
Kiss Kiss Kiss
もう夢Chuなの
모우 무Chu나노
이미 빠져버렸어[* 이 부분까지의 몬더그린인 키스 키스 키스 노무찐하노가 본작을 처음 본 팬들의 심정을 매우 적절하게 한줄요약을 해주고 있어서 밈이 되고 있다.]
♪
ドキドキしちゃうのよ
도키도키시챠우노요
두근두근 거려버려
あなたのそばで、また
아나타노 소바데、마타
너의 곁에서 다시
高鳴るこの鼓動
타카나루 코노 코도우
점점 커지는 이 고동
止まらないよ
토마라나이요
멈추지 않아
友達なんだけど それ以上の気持ち?!
토모다치난다케도 소레이죠우노 키모치?!
친구이지만 그 이상의 마음?!
このままじゃ私は
코노마마쟈 와타시와
이대로면 난
どうかしちゃう
도우카시챠우
어떻게 될지 몰라
我慢では 解決できないの
가만데와 카이케츠데키나이노
참기만 해선 해결되지 않아
誰にも真似できない
다레니모 마네데키나이
누구도 흉내낼 수 없는
ことがしたいの
코토가 시타이노
행동을 하고 싶어
Won(*3*)Chu Kiss Me!
特別な二人だけの秘密
토쿠베츠나 후타리다케노 히미츠
특별한 둘 만의 비밀
いつだって どこだって
이츠닷테 도코닷테
언제든 어디든
私の全てを受け止めてほしいの
와타시노 스베테오 우케토메테 호시이노
나의 전부를 받아주었으면 해
Can I Kiss you?
最高の二人だけの時間
사이코우노 후타리다케노 지칸
환상적인 둘 만의 시간
唇触れ合うの
쿠치비루 후레아우노
입술을 맞대는 거야
あなたとわたしの
아나타토 와타시노
너와 나의
Kiss Kiss Kiss
離れたくない
하나레타쿠나이
떨어지고 싶지 않아
♪
気がつけばいつでも
키가츠케바 이츠데모
정신이 들면 언제든
あなたのことばかり
아나타노코토바카리
네 생각만 할뿐
女の子同士じゃ
온나노코 도우시쟈
같은 여자아이라면
だめなのかな
다메나노카나
안 되는 걸까
他の子と話すと
호카노코토 하나스토
다른아이와 애기하면
ちょっと嫉妬するの
춋토 싯토우스루노
조금 질투해버려
でも止められないの
데모 토메라레나이노
하지만 멈출 수가 없어
ゆるしてよね
유루시테요네
용서해줘
見つかると どうなっちゃうのかな?
미츠카루토 도우낫챠우노카나
들켜버리면 어떻게 되는 걸까
でもやめられないの
데모 야메라레나이노
하지만 그만둘 수가 없어
もう戻れない
모우 모도레나이
이젠 돌아가지 못해
Won(*3*)Chu Kiss Me!
特別な二人だけの秘密
토쿠베츠나 후타리다케노 히미츠
특별한 둘 만의 비밀
抱き合うその手から
다키아우 소노 테카라
끌어안는 그 손부터
私に伝わる
와타시니 츠타와루
내게 전해져
あなたの優しさ
아나타노 야사시사
너의 따뜻함이
Can I Kiss you?
最高の二人だけの世界
사이코우노 후타리다케노 세카이
환상적인 둘 만의 세계
吐息を感じたら
토이키오 칸지타라
숨결을 느꼈다면
あなたの香りで
아나타노 카오리데
너의 향기에
Kiss Kiss Kiss
もう夢Chuなの
모우 무Chu나노
이미 빠져버렸어
♪
カーテンの壁で隠れてしよう
카ー텐노 카베데 카쿠레테시요우
커튼 안쪽에 숨어있자
このまま続いてね
코노마마 츠즈이테네
이대로 쭉 이어지길
胸がときめき
무네가 토키메키
가슴은 두근두근
Won(*3*)Chu Kiss Me!
特別な二人だけの秘密
토쿠베츠나 후타리다케노 히미츠
특별한 둘 만의 비밀
いつでも そばにいて
이츠데모 소바니이테
언제라도 곁에 있어줘
素敵な思い出 たくさん作ろうよ
스테키나 오모이데 타쿠상 츠쿠로우요
멋진 추억을 잔뜩 만들자
Can I Kiss you?
最高の二人だけの時間
사이코우노 후타리다케노 지칸
환상적인 둘 만의 시간
唇触れ合うの
쿠치비루 후레아우노
입술을 맞대는 거야
あなたと私の
아나타토 와타시노
너와 나의
Kiss Kiss Kiss
離したくない
하나시타쿠나이
떨어지고 싶지 않아
|
장르명
| IIDX EDITION
| BPM
| 160
|
전광판 표기
| WON<*3*>CHU KISSME!
|
beatmania IIDX 난이도 체계
|
| 비기너
| 노멀
| 하이퍼
| 어나더
|
싱글 플레이
| 1
| 136
| 5
| 471
| 8
| 709
| 10
| 1263
|
더블 플레이
| -
| 5
| 468
| 8
| 709
| 10
| 1246
|
와
uno(IOSYS)의 리믹스 커버 버전이 수록되었다. 보컬은 IOSYS 소속인 야마모토 모미지(山本椛)와 치요코(ちよこ)의 듀엣.
대체적인 분위기는 8th~11 주력이었던 유로비트.
정작 진짜 유로비트는 알아볼 수 없을 정도로 망가졌는데링클에 수록된
Trust -MATERIAL ver- 이후로 투덱에 수록된 두번째 애니송이자 오프닝으로서는 첫 수록이며, 동시에 개인명의가 아닌 단체로서 IOSYS가 투덱에 제공한 첫 번째 곡이다.
SPA 플레이 영상
DPA 플레이 영상
Sound / BEMANI Sound Team "L.E.D."
몇 년 전, 심야에 흐르고 있던 애니메이션 OP가 제 마음을 건드려, 이후 왠지 푹 빠져버렸다..
테크노 팝 느낌으로 접근하는 것과 현대적인 애니송 수법의 볼 만한 융합, 그렇지만 절묘한 향수를 느끼게 하는 본 곡은,
저에게는 적어도 작풍에 영향을 받을 정도로 인상적이었습니다.
설마 이 「Won(*3*)Chu KissMe!」를! 게다가 IIDX에서! 어레인지 해서 세상에 보낼 날이 오다니!
그때는 전혀 예상하지 못했어요.
뭐 오래 살다 볼 일이네요.
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 18:51:02에 나무위키 Won(*3*)Chu KissMe! 문서에서 가져왔습니다.