Weekend milk
|
|
가수
| HACHI
|
음반
| Weekend milk(싱글)
|
발매일
| 2022. 02. 26.
|
작사
| 海野水玉 | 우미노 미즈타마
|
작곡
|
편곡
| Seiji Iwasaki
|
- [ 기타 크레딧 ]
레코딩
| 山川春佳 | 야마카와 하루카
| 믹싱
| 水野将徳 | 미즈노 마사카츠
| 총괄
| 角 千鶴 | 스미 치즈루
| 프로듀서
| 湯浅順司 | 유아사 쥰지
| MV
| 애니메이션
| hmng
| 영상
| CloA
|
|
외부 링크
|
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  | 
|
2022년 2월 26일 발매한
라이브유니온 소속 VSinger
HACHI의 일곱 번째 싱글.
HACHI×우미노 미즈타마 프로젝트 시리즈 제 1탄이다.
 
今夜はFriday キレイなStarlight
콩야와 Friday 키레이나 Starlight
오늘 밤은 Friday 아름다운 Starlight
あわてて寝なくてもいいや
아와테테 네나쿠테모 이이야
허둥지둥 잠들지 않아도 괜찮아
夜ふかしFriday 蜂蜜溶かして
요후카시 Friday 하치미츠 토카시테
밤샘 Friday 벌꿀을 녹이고
乳白色の夜
뉴-하쿠쇼쿠노 요루
유백색의 밤
ほろ苦い日々に追われて
호로니가이 히비니 오와레테
쌉싸름한 나날에 쫓겨
心は黒く淀んでいた
코코로와 쿠로쿠 요돈데이타
마음은 검게 내려앉았어
とまらないスクロールに
토마라나이 스쿠로-루니
멈추지 않는 스크롤에
嫌気がさした
이야케가 사시타
싫증이 났어
誰も愛せない
다레모 아이세나이
누구도 사랑할 수
誰もゆるせない気がして
다레모 유루세나이 키가 시테
누구도 용서할 수 없을 것 같아서
スマホはしまったの
스마호와 시맛타노
스마트폰은 덮었어
白いベールで覆い隠して
시로이 베-루데 오-이카쿠시테
하얀 베일로 덮어 가려서
言葉のない愛が欲しい
코토바노 나이 아이가 호시이
아무 말 없는 사랑을 원해
わずかな温もりだけが
와즈카나 누쿠모리다케가
약간의 온기만이
真夜中の私の神様
마요나카노 와타시노 카미사마
한밤중 나의 하느님
平々凡々繰り返し
헤-헤-봄-본 쿠리카에시
평평범범 반복해
なにもないのが当前の日々
나니모 나이노가 토-젠노 히비
아무 일도 없는 게 당연한 날들
華やかな君は些細な事
하나야카나 키미와 사사이나 코토
화려한 너는 사소한 존재
蝕んじゃうんだ私のこと
무시반쟈운다 와타시노 코토
좀먹어버리네 나를
いいの、君はそのままでいいの
이이노, 키미와 소노마마데 이이노
괜찮아. 너는 그대로 괜찮아
後ろの影ぼうし気付かずに
우시로노 카게보-시 키즈카즈니
뒤에 있는 사람 그림자는 알아채지 못하고
そのままいていいの
소노마마 이테 이이노
그대로 있어도 괜찮아
柔らかい夜風に吹かれててよ
야와라카이 요카제니 후카레테테요
부드러운 밤바람에 날아가줘
映画にも漫画にも
에이가니모 망가니모
영화도 만화도
ならないような今日でした
나라나이요-나 쿄-데시타
되지 않을 것 같은 오늘이었어요
画面の向こう
가멘노 무코-
화면 너머
ブルーライト眩しくて
부루-라이토 마부시쿠테
블루라이트 눈부셔서
白いレースをふわりまとって
시로이 레-스오 후와리 마톳테
하얀 레이스를 가볍게 걸치고
もう誰も触れないで
모- 다레모 후레나이데
이제 아무도 건드리지 말아줘
わずかな温もりだけが
와즈카나 누쿠모리다케가
약간의 온기만이
傷痕を撫でていくから
키즈아토오 나데테유쿠카라
흉터를 쓰다듬어 줄 테니까
白いベールで覆い隠して
시로이 베-루데 오-이카쿠시테
하얀 베일로 덮어 가려서
言葉のない愛が欲しい
코토바노 나이 아이가 호시이
아무 말 없는 사랑을 원해
わずかな温もりだけが
와즈카나 누쿠모리다케가
약간의 온기만이
真夜中の私の神様
마요나카노 와타시노 카미사마
한밤중 나의 하느님
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 10:12:13에 나무위키
Weekend milk 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 10:12:13에 나무위키