WITH ME AGAIN Japan 1st Mini Album |
|
일본 미니 1집 |
아티스트 | 2PM |
발매일 | 2021년 9월 29일 |
기획사 | |
유통사 | |
재생 시간 | 25:10 |
타이틀 곡 | 僕とまた 나와 다시 |
4.2. Make it -Japanese ver.-
2021년 11월 29일 발매.
6월 28일 발매한 한국 정규앨범 7집 “
MUST”로 성공적인 완전체 활동을 선보인
2PM이 올해 일본 데뷔 10주년을 맞이해 일본 미니앨범 “WITH ME AGAIN”을 발매했다.
이번 미니앨범은 2016년 10월 이틀간 약 10만 명을 동원한 도쿄돔 공연에서 팬들에게 ‘꼭 돌아오겠다’는 약속을 한 이후 일본에서 약 5년 만에 발매하는 앨범으로 한층 더 업그레이드된
2PM의 매력이 담겨있다.
타이틀곡 '
僕とまた (나와 다시)' 은 지난 9월 9일 0시 뮤직비디오와 음원이 선공개된 가운데, 일본 아이튠즈 K팝 차트와 팝 차트 1위를 비롯해 라인뮤직 K팝 TOP 100 데일리 차트, 레코초크 싱글 데일리 차트, d뮤직 싱글 데일리 차트 등 현지 주요 음원 사이트 차트 1위를 휩쓸고 굳건한 인기를 과시했다.
이번 앨범에는 타이틀곡 '
僕とまた (나와 다시)' 과 '해야 해' 일본어 버전의 리믹스 음원, 역주행 인기를 누린 '우리집'의 일본어 어쿠스틱 버전까지 오래 기다린 현지 팬들을 위한 곡들이 알차게 수록되어 있다.
『WITH ME AGAIN』 TRACK LIST |
|
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
1 | 僕とまた 나와 다시 | JUN. K Mayu Wakisaka | JUN. K Flum3n | Flum3n |
2 | Make it -Japanese ver.- | 우영 HotSauce KM-MARKIT | 우영 HotSauce | HotSauce |
3 | By My Side | SUNNY BOY Albin Nordqvist | SELAH Albin Nordqvist | SELAH Albin Nordqvist |
4 | URAHARA | JUN. K Shoko Fujibayashi | JUN. K | Flum3n |
5 | 僕とまた (taalthechoi Remix) 나와 다시 (taalthechoi Remix) | JUN. K Mayu Wakisaka | JUN. K Flum3n | taalthechoi |
6 | Make it -Japanese ver.- (HotSauce Remix) | 우영 HotSauce KM-MARKIT | 우영 HotSauce | HotSauce |
7 | My House -Japanese ver.- (Acoustic ver.) | JUN. K Shoko Fujibayashi | JUN. K LEL | LEL |
僕とまた (나와 다시)
'우리집' 열풍의 창시자인 멤버 JUN. K 가 작사, 작곡에 참여한 타이틀곡 '
僕とまた (나와 다시)' 은 ‘사랑을 잃은 당신에게 다시 사랑을 찾아준다’는 메시지를 담았고 인트로의 휘파람 소리와 힘찬 사운드가 인상적인 곡이다. 일본에서 약 5년 만에 활동을 재개하며 그동안 2PM을 기다려준 팬들에 대한 마음을 담아냈다.
Make it -Japanese ver.-
지난 6월 발매한 한국 정규앨범 7집 “
MUST”의 타이틀곡 ‘해야 해’의 일본어 버전으로 장우영이 작사, 작곡에 참여한 곡이다. ‘거부할 수 없는 강력한 끌림으로 마주하게 되는 것, 꼭 하고 싶고 해내야만 하는 일들’이라는 주제를 매혹적인 멜로디로 표현하며 2PM의 젠틀한 매력을 담아냈다.
By My Side
‘By My Side’는 2PM의 어른스럽고 차분한 분위기가 느껴지는 미디엄 발라드의 곡으로 ‘떨어져 있어도 늘 보고 싶었다. 어디에 있든, 무엇을 하든 당신을 따르겠다’ 는 로맨틱한 고백을 담은 곡이다.
URAHARA
JUN. K가 작사, 작곡에 참여한 곡으로 섬세한 피아노 멜로디를 통해 ‘서투른 나라서 미안하다’는 안타까운 심정을 노래한 발라드 장르의 곡이다.
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL JUN. K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성( 僕とまた ) もう一度 きっと きっと きっと きっと(보쿠토 마타) 모오이치도 킷토 킷토 킷토 킷토(나랑 다시) 다시 한 번 꼭 꼭 꼭( 僕とまた ) 愛をもっと もっと もっと もっと(보쿠토 마타) 아이오 못토 못토 못토 못토(나랑 다시) 사랑을 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더WITH ME AGAIN周りからの 視線気に留めないし 마와리카라노 시센키니 토메나이시 주위의 시선에 신경 쓰지 않고 頃爽と歩く姿はつれないし 사삿토 아루쿠 스가타와 츠레나이시 재빨리 걷는 모습은 냉정하고コツコツ 、リズムとるハイヒール の beat 코츠코츠 리즈무토루 하이히이루 노 beat 또각또각, 리듬을 타는 하이힐의 beat 急いでてもそんなそぶり見せないし 이소이데테모 손나 소부리 미세나이시 서두르더라도 그런 내색은 하지 않아目のやり場はどうしよう ? 메노 야리바와 도우시요우 눈을 어디에 둬야 할까 ? 気付けば見てる、君の方 키즈케바 미테루 키미노 호오 정신차려보면 보고 있어, 네 쪽見てないときでも視線感じるよ 미테나이 토키데모 시센 칸지루요 보지 않을 때도 느껴지는 시선 ほら 、君の横目 ( チラチラ ) 호라 키미노 요코메 (치라치라) 봐, 너의 곁눈질 (힐끔힐끔)堂々として pride 隠す謙遜 도우도우토시테 pride 카쿠스 켄손 당당하게 pride 감추는 겸손 可愛いのに pretend that you're not 카와이이노니 pretend that you're not 귀엽지만 pretend that you're not
Not just good looking 君の見た目と同様に perfect attitude 키미노 미타메토 도우요우니 perfect attitude 너의 모습과 같은 perfect attitudeでもふと満たされないような 데모 후토 미타사레나이요우나 근데 문득 채워지지 않을 것 같은 目をしているんだよね 메오 시테이룬다요네 눈을 하고 있어だったら 僕がまた 닷타라 보쿠가 마타 그러면 내가 다시 そんな君の心満たすよ 손나 키미노 코코로미타스요 그런 너의 마음을 채워줄게
それじゃ 僕とまた 소레쟈 보쿠토 마타 그러면 나랑 다시 恋に落ちてみるのはどう ? 코이니 오치테미루노와 도우 사랑에 빠져 보는 건 어때?愛をもっと 아이오 못토 사랑을 좀 더 もう一度 모오이치도 다시한번愛をもっと 아이오 못토 사랑을 좀 더 もう一度 모오이치도 다시한번こっちを見た途端 콧치오 미타 토탄 이쪽을 본 순간 笑顔であっけらかん 에가오데 앗케라칸 미소지으며 아무렇지 않게クチビル端 、 キュッと結びふとニヤリ 쿠치비루하시 큐토 무스비 후토 니야리 입술 끝을 꾹 깨물고 살짝 웃어心の中バレないよう 코코로노 나카 바레나이요우 마음속 들키지 않게 わざと手で覆って隠す唇 와자토 테데 오오테 카쿠스 쿠치비루 일부러 손으로 덮어 가리는 입술 奪っても I don't know 우밧테모 I don't know 빼앗아도 I don't know( 今 、 同じ気持ちのはずだよ ) ( 이마 오나지 키모치노 하즈다요 ) ( 지금, 우리 분명 같은 기분일거야 )頬を赤く染めるのはなぜ ? 호오오 아카쿠 소메루노와 나제 볼이 빨갛게 물들여진건 왜지 ?( 頬だけじゃない耳たぶまで ) ( 호오 다케쟈나이 미미타부마데 ) ( 볼 뿐만 아니라 귓볼까지 )何度も戻ってくるのはなぜ ? 난도모 모돗테쿠루노와 나제 몇번이나 돌아온 건 왜지 ?( もうこれ以上 止めないで ) ( 모오 코레이죠우 토메나이데 ) (이제 더 이상 말리지마)もし誰か君を見たら 모시 다레카 키미오 미타라 만약에 누군가 너를 본다면 嫉妬にとらわれ losing my mind 싯토니 토라와레 losing my mind 질투에 사로잡혀 losing my mindI'm out of control だって誰も I'm out of control 닷테 다레모 I'm out of control 그 누구도 特別な君にふさわしくない 토쿠베츠나 키미니 후사와시쿠나이 특별한 너에게 어울리지 않아それなら僕とまた 소레나라 보쿠토 마타 그러면 나랑 다시 恋を始めてみるのはどう ? 코이오 하지메테미루노와 도우 사랑을 시작해보는 건 어때? 時 、 無駄にしたら 토키 무다니 시타라 시간을 허비한다면愛する時間が過ぎるだろ ? ( 愛をもっと )아이스루지칸가 스기루다로 ( 아이오 못토 )사랑할 시간이 흘러가버리잖아 ? (사랑을 좀더)大切なものなくしたの ? 타이세츠나 모노나쿠시타노 소중한 것을 잃어버린 거야?( もう一度 ) 僕が見つけてあげるよ( 모오이치도 ) 보쿠가 미츠케테아게루요( 다시 한번 ) 내가 찾아줄게( 愛をもっと ) これからはそばにいてよ( 아이오 못토 ) 코레카라와 소바니 이테요(사랑을 좀 더) 지금부터 곁에 있어줘( もう一度 ) また始まりそうだから( 모오이치도 ) 마타 하지마리소오다카라( 다시 한번 ) 다시 시작할 것 같으니까それなら僕とまた 소레나라 보쿠토 마타 그러면 나랑 다시 悔やまないように 始めよう 쿠야마나이요우니 하지메요우 후회하지 않도록 시작하자
僕が全部また 보쿠가 젠부 마타 내가 전부 다시 満たすからもっと信じてよ 미타스카라 못토 신지테요 채워줄테니 좀 더 믿어줘愛をもっと 아이오 못토 사랑을 좀 더 もう一度 모오이치도 다시한번愛をもっと 아이오 못토 사랑을 좀 더 もう一度 모오이치도 다시한번
もう一度 모오이치도 다시한번
|
4.2. Make it -Japanese ver.-[편집]
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL JUN. K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성Dum dadi da dum dum dum Dum dadi da dum dum dadi Dum dadi da dum dum Dum daWhere ever I go ずっと⼀緒 ⼼の奥にいるさ 즛토 잇쇼 코코로노 오쿠니 이루사 계속 함께 마음 속 깊은 곳에 있어聞こえるよ 離れていても (Always yours)키코에루요 하나레테이테모 (Always yours)들려 떨어져 있어도 (Always yours)どの Universe 도노 Universe 어떤 Universe でも君を探す 運命だから 데모 키미오 사가스 운메이다카라 그래도 널 찾을거야 운명이니까 Don’t make me act like a fool舞い上がり出す (Oh yeah!)마이아가리다스 (Oh yeah!)날아오르기 시작해 (Oh yeah!)君に近づいてる (What to do)키미니 치카즈이테루 (What to do)너에게 다가가고 있어 (What to do)目と目が合う度 I see 메토 메가 아우 타비 I see 시선이 마주칠 때마다 I see幸せを感じた So?시아와세오 칸지타 So?행복을 느꼈어 So?君にだけ届けたい 키미니다케 토도케타이 너에게만 주고 싶어溢れ出す愛 (My love for you)아후레다스 아이 (My love for you)넘쳐흐르는 사랑 (My love for you)重なる思いは (Alright)카사나루 오모이와 (Alright)겹쳐지는 생각은 (Alright)} 綺麗に染まる 키레이니 소마루 예쁘게 물들어Everyday どこまでもEveryday 도코마데모Everyday 어디까지라도愛で 아이데 사랑으로繋がって 最初から 츠나갓테 사이쇼카라 이어져서 처음부터 You’re always by my side欲しいものは無い 時間だけが⾜りない 호시이 모노와 나이 지칸다케가 타리나이 바라는 건 없어 시간만이 부족해 花⽕を打ち上げて 하나비오 우치아게테 불꽃을 쏘아 올리고 (Baby that’s why we lit) また会えるまで早送り 마타 아에루마데 하야오쿠리 다시 만날 때까지 빨리 감기 ありのままの君と 아리노마마노 키미토 있는 그대로의 너와ハモリ出す ⾳⾊が⽣み出す 하모리다스 네이로가 우미다스 화음이 울리며 만드는 음색에 君との未来が⾒えてくる 키미토노 미라이가 미에테쿠루 너와의 미래가 보여舞い上がり出す (Oh yeah!)마이아가리다스 (Oh yeah!)날아오르기 시작해 (Oh yeah!)君に近づいてる (What to do)키미니 치카즈이테루 (What to do)너에게 다가가고 있어 (What to do)手と手を絡めて I feel 테토 테오 카라메테 I feel 손과 손을 맞잡고 I feel幸せってあるんだな So? (Oh yeah!)시아와셋테 아룬다나 So? (Oh yeah!)행복이란 게 있구나 So? (Oh yeah!)君にだけ届けたい 키미니다케 토도케타이 너에게만 주고 싶어溢れ出す愛 (My love for you)아후레다스 아이 (My love for you)넘쳐흐르는 사랑 (My love for you)重なる思いは (Alright)카사나루 오모이와 (Alright)겹쳐지는 생각은 (Alright)綺麗に染まる 키레이니 소마루 예쁘게 물들어Everyday どこまでもEveryday 도코마데모Everyday 어디까지라도愛で 아이데 사랑으로繋がって 最初から 츠나갓테 사이쇼카라 이어져서 처음부터 You’re always by my sideDum dadi da dum dum dum Dum dadi da dum dum dadi Dum dadi da dum dum Dum da You’re always by my sideDum dadi da dum dum dum Dum dadi da dum dum dadi Dum dadi da dum dum Dum da 約束の⽇がやっと来たんだ 야쿠소쿠노 히가 얏토 키탄다 약속의 날이 오고야 말았어でも懐かしさはない 데모 나츠카시사와나이 그래도 그리움은 없어なぜなら四六時中 나제나라 시로쿠지츄우 왜냐하면 하루 종일 ずっと My love 즛토 My love 계속 My love君のこと 思っていた 키미노 코토 오못테이타 너에 대해 생각하고 있어君にだけ届けたい 키미니다케 토도케타이 너에게만 주고 싶어溢れ出す愛 (My love for you)아후레다스 아이 (My love for you)넘쳐흐르는 사랑 (My love for you)重なる思いは (Alright)카사나루 오모이와 (Alright)겹쳐지는 생각은 (Alright)綺麗に染まる 키레이니 소마루 예쁘게 물들어Everyday どこまでもEveryday 도코마데모Everyday 어디까지라도愛で 아이데 사랑으로繋がって 最初から 츠나갓테 사이쇼카라 이어져서 처음부터 You’re always by my sideDum dadi da dum dum dum Dum dadi da dum dum dadi Dum dadi da dum dum Dum da You’re always by my sideDum dadi da dum dum dum Dum dadi da dum dum dadi Dum dadi da dum dum Dum da You’re always by my side
|
『WITH ME AGAIN』 오리콘 차트 초동 판매량 |
날짜 | 판매량 | 비고 |
9월 29일(1일차) | 40,965 | 데일리 2위 |
9월 30일(2일차) | - | 데일리 4위 |
10월 1일(3일차) | - | 데일리 5위 |
10월 2일(4일차) | - | 데일리 8위 |
10월 3일(5일차) | - | 데일리 6위 |
10월 4일(6일차) | - | 데일리 5위 |
초동 판매량 | 48,075 | 위클리 2위 |
『WITH ME AGAIN』 ALBUM SPOILER |
|
「僕とまた」 Special Performance -スッキリ- |
|
「僕とまた」 Special Performance -MUSIC STATION- |
|
「Make it -Japanese ver.-」 掛け声 |
|
『WITH ME AGAIN』 OFFICIAL GOODS |
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 06:04:46에 나무위키
WITH ME AGAIN 문서에서 가져왔습니다.