Digital Single
Unfoggy Sight
|
|
발매일
| 2024년 2월 14일
|
가수
| 니카이도 야마토, 이즈미 이오리, 요츠바 타마키
|
작사
| 工藤寛顕
|
작곡
| 佐藤厚仁 (Dream Monster)
|
편곡
| 佐藤厚仁 (Dream Monster)
|
품번
|
|
2024년 2월 14일 발매된 니카이도 야마토, 이즈미 이오리, 요츠바 타마키의 곡.
2024년 생일 기획인 16PRODUCERS의 두 번째 곡이다.
Unfoggy Sight
|
{{{#008000 大人びた表情
오토나비타 효오죠오
어른스러운 표정과
作る仕草もありのままでいてもいい
츠쿠루 시구사모 아리노마마데 이테모 이이
지어내는 연기도 있는 그대로 있어도 괜찮아}}}
解けてく道のりの歌
토케테쿠 미치노리노 우타
풀려가는 길 위의 노래
もしも君が どこか落ち着かなくて모시모 키미가 도코카 오치츠카 나쿠테
만약 네가 어딘가 불안해 보이는 채로立ち尽くしているなら そっとそばにいよう
타치츠쿠 시테이루나라 솟토 소바니 이요오
서 있다면 살며시 옆에 있어줄게
そうして少しずつだけど 心寄り添う時間が소오시테 스코시즈츠 다케도 코코로 요리소우 지칸가
그만큼 조금씩이지만 마음을 향해 다가가는 시간이大切な日々を形作ると気づいたよ
타이세츠나 히비오 카타치즈 쿠루토 키즈이타요
소중한 날들을 만든다는 것을 깨달았어
そのままじゃきっと ぼやけて見えない
소노마마쟈 킷토 보야케테 미에나이
계속 그대로라면 반드시 흐릿해져서 보이지 않아
ほんのわずかな距離が
혼노 와즈카나 쿄리가
아주 짧은 거리가
溶けてゆくように無くなってくとわかったなら토케테유쿠 요오니 나쿠낫테쿠토 와캇타나라
녹아가듯이 없어져 간다는 것을 알게 되었다면目を逸らさないで歩いてゆこうって
메오 소라사나이데 아루이테 유코오테
눈을 피하지 말고 걸어가자고
そう決めた君の胸に鳴る歌소오 키메타 키미노 무네니 나루 우타
그렇게 결정한 너의 가슴에 울리는 노래
仮面のように何かを隠した笑顔は카멘노 요오니 나니카오 카쿠시타 에가오와
가면처럼 무언가를 숨기고 있던 웃음은ここまで来た途中に忘れてきたんだ
코코마데 키타 토추우니 와스레테키탄타
여기까지 오고 있던 도중에 잊어버렸어
言葉のひとつひとつから にじむ穏やかな色は코토바노 히토츠 히토츠카라 니시무 오다야카나 이로와
말 하나하나에서 번지는 온화한 빛깔은大切な日々をより鮮やかに描くよ
타이세츠나 히비오 요리 아자야카니 에가쿠요
소중한 날들을 더욱 선명하게 그리고 있어
大人びた表情
오토나비타 효오죠오
어른스러운 표정과
作る仕草もありのままでいてもいい
츠쿠루 시구사모 아리노마마데 이테모 이이
지어내는 연기도 있는 그대로 있어도 괜찮아
そんなふうに感じられるような場所があれば손나 후우니 칸지라레루 요오나 바쇼가 아레바
그렇게 느낄 수 있는 장소가 있다면肩の力が抜けてくみたいに
카타노 치카라가 누케테쿠 미타이니
어깨에 힘이 빠지는 것처럼
自然な姿で紡がれる歌시젠나 스가타데 츠무가레루 우타
자연스러운 모습으로 지어내는 노래
いつの間にか曇ってた目の前の景色は
이츠노 마니카 쿠못테타 메노 마에노 케시키와
어느새 흐려진 눈앞의 경치는
光が差すように導くだろう
히카리가 사스 요오니 미치비쿠 다로오
빛이 비치듯 이끌어 주겠지
透明な今日へ토오메이나 쿄오에투명한 오늘에気づかない間にうつむいてたんだ키즈카나이 마니 우츠무이테탄다눈치채지 못한 사이에 고개를 숙이고 있었어だけどもう大丈夫다케도 모오 다이죠부그래도 이제 괜찮아今の笑顔に偽りは無いはずだから이마노 에가오니 이츠와리와 나이 하즈다카라
지금의 웃는 얼굴에 거짓은 없을 테니까眩しい光が重なる舞台で安らぐ幸せ
마부시이 히카리가 카사나루 부타이테 야스라구 시아와세
눈부신 빛이 겹치는 무대에서 편안해지는 행복
歌えるよ 本物の歌で우타에루요 혼모노노 우타데
노래할게, 진심이 담긴 노래를
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-02 08:59:57에 나무위키
Unfoggy Sight 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-02 08:59:57에 나무위키