Twilight Line
|
|
가수
| HACHI
|
음반
| Twilight Line(싱글)
|
발매일
| 2022. 08. 05.
|
작사
| 海野水玉 | 우미노 미즈타마
|
작곡
|
편곡
| Seiji Iwasaki
|
- [ 기타 크레딧 ]
레코딩&믹싱
| 水野将徳 | 미즈노 마사카츠
| 레코딩 총괄
| 石井満 | 이시이 미츠루
| 제작 총괄
| 角 千鶴 | 스미 치즈루
河田 進 | 카와타 스스무
| 프로듀서
| 湯浅順司 | 유아사 쥰지
| 일러스트
| potg
| 영상
| 涼白はく | 스즈시로 하쿠
|
|
외부 링크
|
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  | 
|
2022년 8월 5일 발매한
라이브유니온 소속 VSinger
HACHI의 열 번째 싱글.
HACHI×우미노 미즈타마 프로젝트 시리즈 제 4탄이다.
 
自転車をこいでゆく 初夏の夜
지텐샤오 코이데유쿠 쇼카노 요루
자전거를 저어가는 초여름의 밤
潮風になびいてく ポニーテール
시오카제니 나비이테쿠 포니-테-루
바닷바람에 나부끼는 포니테일
夜明け前の空 飛び込んでゆけ
요아케 마에노 소라 토비콘데 유케
동트기 전의 하늘에 뛰어들어 가자
昔読んだ漫画の主人公より
무카시 욘다 망가노 슈징코-요리
옛날에 읽었던 만화의 주인공보다
ずっと大人になってるはずなのに
즛토 오토나니 낫테루 하즈나노니
훨씬 어른이 되었을 텐데
あれからどれくらい
아레카라 도레쿠라이
그 이후로 얼마나
前に進んでいるんだろう
마에니 스슨데이룬다로-
앞으로 나아갔을까
叶わないから素晴らしい
카나와나이카라 스바라시이
이루어지지 않으니까 멋진
そういうものなのだろう
소-유- 모노나노다로-
그런 거겠지
描いた夢は遠ざかる
에가이타 유메와 토-자카루
그렸던 꿈은 멀어져 가
錆びついた自転車 こぎ出そう
사비츠이타 지텐샤 코기다소-
녹슨 자전거 저어나가자
Twilight Line
Twilight Line
Twilight Line
ぼやけていく心全部
보야케테이쿠 코코로 젬부
흐려져가는 마음 전부
いま置き去りにされそうな夢も
이마 오키자리니 사레소-나 유메모
이제 내버려질 것 같은 꿈도
つまずき傷ついた人生の途中で
츠마즈키 키즈츠이타 진세이노 토츄-데
발이 걸리고 상처입은 인생의 도중에서
ただ、ペダルをこいでる
타다, 페다루오 코이데루
그저, 페달을 젓고 있어
いつのまにか潰れた 駄菓子の店
이츠노마니카 츠부레타 다가시노 미세
어느 샌가 망해버린 막과자 집
ひと気のない公園 酒屋の跡
히토케노 나이 코-엥 사카야노 아토
인기척 없는 공원 술가게의 자취
神社だけが取り残されたまま
진쟈다케가 토리노코사레타 마마
신사만이 홀로 남겨진 채야
汗に濡れた ワイシャツの着心地も
아세니 누레타 와이샤츠노 키고코치모
땀에 젖은 와이셔츠의 감촉도
やかましい 蝉の鳴く裏山も
야카마시이 세미노 나쿠 우라야마모
요란한 매미가 우는 뒷산도
鬱陶しいだけと感じるようになっていく
웃토-시이다케토 칸지루요-니 낫테이쿠
울적하지만 느낄 수 있게 되어가
戻れないから美しい
모도레나이카라 우츠쿠시이
돌아갈 수 없으니까 아름다운
そういうことにしておこう
소-유-코토니 시테오코-
그런 걸로 해 두자
ペダルは過去に空回りするだけ
페다루와 카코니 카라마와리 스루다케
페달은 과거를 헛돌 뿐
それだけだ もう行かなきゃ
소레다케다 모- 이카나캬
그 뿐이야 이젠 가야 해
Twilight Line
Twilight Line
Twilight Line
ぼやけていく未来全部
보야케테이쿠 미라이 젬부
흐려져가는 미래 전부
正しさならもう足りているから
타다시사나라 모- 타리테이루카라
타당함이라면 이미 충분하니까
抗い続ける人生の途中に
아라가이 츠즈케루 진세이노 토츄-니
계속해서 저항하는 인생의 도중에
まだ標識はいらない
마다 효-시키와 이라나이
아직 표지판은 필요없어
Twilight Line
Twilight Line
Twilight Line
開けていく世界全部
히라케테이쿠 세카이 젬부
열려져가는 세계 전부
誰でもない私の未来なら
다레데모 나이 와타시노 미라이나라
그 누구도 아닌 나의 미래라면
転がり続ける坂道の途中で
코로가리 츠즈케루 사카미치노 토츄-데
계속해서 굴러가는 언덕길의 도중에서
今、夜が明けていく
이마, 요루가 아케테유쿠
지금, 동이 터 와
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 16:18:44에 나무위키
Twilight Line 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 16:18:44에 나무위키