The Invisible Man
덤프버전 :
1. 개요[편집]
로저 테일러가 작사 작곡했으며, 해당 앨범에서 세 번째로 싱글컷되어 1989년 8월 7일에 발매되어 영국 싱글차트 12위를 기록했다. 존 디콘의 베이스 리프가 주가 되는 곡.
뮤직비디오의 컨셉이 특이한데, 평범한 초딩이 집에서 비디오 게임을 즐기는데 게임 속의 검은 옷을 입은 사내들이 현실로 뛰쳐나와 아이를 데리고 장난 치고 놀리며 논다는 얘기. 곡에서 멤버들의 이름이 한 번씩 다 언급된다.
원래 본 앨범의 타이틀 이름을 이것으로 하려 했으나 앨범이 나오기 전에 변경됐다.
라이브에서 따로 연주된 적은 없으나, 2015년경 퀸+아담 램버트 투어의 공연에서 로저와 베이시스트 닐 페어클로우가 즉흥 연주 형식으로 무대에서 선보인 적이 있다. [1]
2. 가사[편집]
The Invisible Man
하얀색 주황색 - 프레디 머큐리
노란색 - 로저 테일러
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간. 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
(Freddie Mercury!)
(프레디 머큐리!)
When you hear a sound that you just can't place
어디서 나는지 모를 기척이 들리면
Feel something move that you just can't trace
정체를 알 수 없는 움직임이 있으면
When something sits on the end of your bed
네 침대 끝에 뭔가 앉아 있는 것 같다면
Don't turn around, when you hear me tread!
돌아보지마, 내 발자국 소리가 들려도!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
(John Deacon)
(존 디콘!)
Now I'm your room and I'm in your bed
이제 난 네 방에 있어, 너의 침대에 있지
And I'm in your life and I'm in your head
네 삶 속에 들어왔지, 네 머리속에 앉아있어
Like the CIA or the FBI
CIA나 FBI가 허탕치듯이
You'll never get close never take me alive
절대 날 잡을 수 없어, 생포하는 건 절대로 못할 걸!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
I'm the invisible man, I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
Ha ha ha, hello
하하하, 안녕!
Ha ha ha, OK
하하하, 좋아!
Ha ha ha, hello hello hello hello
하하하 안녕, 안녕, 안녕, 안녕...
Never had a real good friend - not a boy or a girl
정말 좋은 친구를 사귀어 본 적이 없어 - 여자친구든 남자친구든
No-one knows what I've been through - let my flag unfurl
아무도 내가 어떻게 해쳐나왔는지 몰라 - 내 깃발이 휘날리게 해줘
So I make my mark from the edge of the world
그러니 이 세상 끝에서부터 내 흔적을 남겨
From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터
From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터
(Brian May! Brian May!)
(브라이언 메이! 브라이언 메이!)
Now I'm on your track and I'm in your mind
내 뒤를 밟고 있어. 네 마음 속에 있어
And I'm on your back but don't look behind
네 등 뒤에 있어, 뒤돌아 보지마
I'm your meanest thought I'm your darkest fear
난 너의 가장 짖궂은 생각이야. 너의 가장 어두운 공포야
But I'll never get caught you can't shake me shake me dear
그렇지만 절대 잡힐 일은 없어. 그대는 내 머리끝 한 올도 못 건드릴꺼야
I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me!
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
(Watch me!)
(날 봐!)
I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간. 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훠히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
(Look at me! look at me!)
(날 봐! 나를 봐!)
(Roger Taylor!)
(로저 테일러!)
Shake me, shake me, shake me dear
날 떨쳐내, 떨쳐내봐.
하얀색 주황색 - 프레디 머큐리
노란색 - 로저 테일러
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간. 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
(Freddie Mercury!)
(프레디 머큐리!)
When you hear a sound that you just can't place
어디서 나는지 모를 기척이 들리면
Feel something move that you just can't trace
정체를 알 수 없는 움직임이 있으면
When something sits on the end of your bed
네 침대 끝에 뭔가 앉아 있는 것 같다면
Don't turn around, when you hear me tread!
돌아보지마, 내 발자국 소리가 들려도!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
(John Deacon)
(존 디콘!)
Now I'm your room and I'm in your bed
이제 난 네 방에 있어, 너의 침대에 있지
And I'm in your life and I'm in your head
네 삶 속에 들어왔지, 네 머리속에 앉아있어
Like the CIA or the FBI
CIA나 FBI가 허탕치듯이
You'll never get close never take me alive
절대 날 잡을 수 없어, 생포하는 건 절대로 못할 걸!
I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
I'm the invisible man, I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
Ha ha ha, hello
하하하, 안녕!
Ha ha ha, OK
하하하, 좋아!
Ha ha ha, hello hello hello hello
하하하 안녕, 안녕, 안녕, 안녕...
Never had a real good friend - not a boy or a girl
정말 좋은 친구를 사귀어 본 적이 없어 - 여자친구든 남자친구든
No-one knows what I've been through - let my flag unfurl
아무도 내가 어떻게 해쳐나왔는지 몰라 - 내 깃발이 휘날리게 해줘
So I make my mark from the edge of the world
그러니 이 세상 끝에서부터 내 흔적을 남겨
From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터
From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터
(Brian May! Brian May!)
(브라이언 메이! 브라이언 메이!)
Now I'm on your track and I'm in your mind
내 뒤를 밟고 있어. 네 마음 속에 있어
And I'm on your back but don't look behind
네 등 뒤에 있어, 뒤돌아 보지마
I'm your meanest thought I'm your darkest fear
난 너의 가장 짖궂은 생각이야. 너의 가장 어두운 공포야
But I'll never get caught you can't shake me shake me dear
그렇지만 절대 잡힐 일은 없어. 그대는 내 머리끝 한 올도 못 건드릴꺼야
I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.
Incredible how you can see right through me!
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!
(Watch me!)
(날 봐!)
I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간. 나는 투명인간이지.
It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훠히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!
(Look at me! look at me!)
(날 봐! 나를 봐!)
(Roger Taylor!)
(로저 테일러!)
Shake me, shake me, shake me dear
날 떨쳐내, 떨쳐내봐.
[1] 닐이 베이스 독주를 하다 The Invisible Man의 베이스 리프를 연주하기 시작하면 로저가 걸어나와 드럼 연주를 하는 식이었다.
3. 여담[편집]
뮤직비디오의 마지막에 로저 테일러의 드럼 치는 실루엣이 나오는데, 잘 보면 가끔 드럼에 채가 닿지 않는 경우가 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 05:00:02에 나무위키 The Invisible Man 문서에서 가져왔습니다.