The Bonnie Blue Flag
덤프버전 :
분류
남북전쟁기 아메리카 연합국의 군가이다.
텍사스 공화국의 보니 푸른 깃발을 기반으로 작곡한 군가이다.
1.
We're a band of brothers, native of the soil
우리는 전우들이요, 이 땅의 원주민들이니
Fighting for our liberty, with treasure, blood, and toil.
보물과 피와 노동으로 우리의 자유를 위해 싸운다.
When first our rights were threatened, and the cry rose near and far
처음 우리의 권리가 위협받았을 때, 그 외침은 가까이에서 멀리까지 올라왔고
We raised up high the Bonnie Blue Flag that bears a single star!
우리는 별 하나의 보니 푸른 깃발을 높이 치켜 세웠으니!
후렴
Hurrah! Hurrah!
만세! 만세!
For Southern rights, hurrah!
남부의 권리를 위해, 만세!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star!
별 하나와 선 보니 푸른 깃발을 위해 만세!
2.
As long as the Union was faithful to her trust
그녀의 신념에 연합이 충직하기만 하면
Like friends and like brethren, kind were we, and just
친우들 처럼, 교우들 처럼, 우린 그저 친절했지만
But now, when Northern treachery attempts our rights to mar
하지만, 북부의 배반자놈들이 우리의 권리를 부수려 들 때
We hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
우리는 별 하나와 선 보니 푸른 깃발을 높이 들어 올린다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-11 14:44:23에 나무위키 The Bonnie Blue Flag 문서에서 가져왔습니다.