Take You Higher
|
|
가수
| 판노 미미미
|
음반
| Take You Higher(싱글)
|
발매일
| 2022. 03. 17.
|
작사
| KOTONOHOUSE
|
작곡
|
- [ 기타 크레딧 ]
일러스트
| すわだ | 스와다
| MV
| 涼木ゆう | 스즈키 유우
|
|
외부 링크
|
 [[파일:링크코어 아이콘D.svg |  | 
|
4. Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)
5. Take You Higher (cafe arrange)
6. Take You Higher (Unplugged cover)
2022년 3월 17일 발매한 VSinger
판노 미미미의 싱글.
2021년 개최된 REALITY「
KOTONOHOUSE 악곡 제공 이벤트」 1위 당선으로 제공받은 곡이다.
御伽の国のお話リワインドはもう要らない
오토기노 쿠니노 오하나시 리와인도와 모- 이라나이
동화 속 세상의 이야기 되감기는 이제 필요없어
赤い目した兎が耳飾りを打ち鳴らす
아카이 메 시타 우사기가 미미카자리오 우치나라스
붉은 눈을 한 토끼가 귀걸이를 두드려
戯けたフリのあの子だってダンスフロアでは踊り狂って
오도케타 후리노 아노코닷테 단스후로아데와 오도리쿠룻테
익살맞은 척 하는 그 애도 댄스 플로어에서는 미친 듯이 춤추며
溢れだした飛沫が気化して深みへと誘ってくるんだ
코보레다시타 히마츠가 키카시테 후카미에토 이자낫테 쿠룬다
쏟아지는 비말이 기화해서 깊은 곳으로 유혹해 와
さり気ない仕草が気に触る でも素知らぬ振り
사리게나이 시구사가 키니 사와루 데모 소시라누 후리
아무렇지 않은 듯한 몸짓이 거슬려 하지만 모르는 척
踊っているよりも踊らすのが勝ち筋じゃない？
오돗테 이루 요리모 오도라스노가 카치스지쟈 나이?
춤추는 것 보다 춤추게 하는 게 승리의 지름길 아니야?
いつだって私はHero like a このゲームの主人公
이츠닷테 와타시와 Hero like a 코노 게-무노 슈징코-
언제나 나는 Hero like a 이 게임의 주인공
時にはQ(ueen)で妖しく勝つの
토키니와 Q(ueen)데 아야시쿠 카츠노
때로는 Q(ueen)로 요망하게 이기는 거야
いまに見せつけてあげるから
이마니 미세츠케테 아게루카라
지금 바로 보여줄 테니까
潮流に身を委ねてないで
쵸-류-니 미오 유다네테 나이데
조류에 몸을 맡기지 말고
Take you higher この空へ
Take you higher 코노 소라에
Take you higher 이 하늘에
閃光航海 月を盗んで
셍코-코-카이 츠키오 누슨데
섬광 항해 달을 훔쳐서
舞踏会へご招待
부토-카이에 고쇼-타이
무도회로 초대해
融けあいの論理場 心削る戦争
토케아이노 론리죠- 코코로 케즈루 센소-
화합의 토론장 마음을 깎는 전쟁
出涸らしの口上に投げつける嘲笑
데가라시노 코-죠-니 나게츠케루 쵸-쇼-
우려먹을 대로 우려먹은 인사말에 던지는 조소
持ち込ますな愛情！ 持ってないのプライド？
모치코마스나 아이죠-! 못테나이노 푸라이도?
끌고 오게 하지 마 애정! 없는거야 자존심?
落ち込む暇はない現状打破したい！
오치코무 히마와 나이 겐죠- 다하시타이!
주저앉을 시간 없어 현상황을 타파하고 싶어!
なんなのその態度 怠惰な甲斐性 しょーもないの
난나노 소노 타이도 타이다나 카이쇼- 쇼-모 나이노
뭐야 그 태도 나태한 주변머리 답이 없어
頭も下げらんないの？立派な防衛本能 見習いたい！笑
아타마모 사게란나이노? 립파나 보-에이 혼노- 미나라이타이!
머리도 못 숙이는 거야? 참 훌륭한 방어 본능 배우고 싶네!
チートも要らない超才能 付け入る隙だってないの
치-토모 이라나이 쵸-사이노- 츠케이루 스키닷테 나이노
치트도 필요 없는 초재능 파고들 틈도 없어
勝負は決まってんの 忖度なんてするわけない
쇼-부와 키맛텐노 손타쿠난테 스루와케 나이
승부는 정해졌어 알아서 길 리가 없지
これっきりもうない奇々怪々を
코렉키리 모- 나이 키키카이카이오
이것 밖에 이제 없는 기기괴괴를
危機回避とかしてないで
키키 카이히토카 시테 나이데
위기 회피같은 거 하지 말고
賢いフリはウンザリなんだ
카시코이 후리와 운자리난다
똑똑한 척은 지긋지긋해
正面突破のみでしょ
쇼-멘톱파 노미데쇼
이젠 정면돌파 뿐이야
何気ない出来事で世界は何色にもなる
나니게나이 데키고토데 세카이와 나니이로니모 나루
별 것 아닌 일들로 세상은 무슨 색으로든 변해
思い耽けてるよりも動いてみるしかないじゃない？
오모이 후케테루 요리모 우고이테 미루시카 나이쟈 나이?
골똘히 생각하기보다는 움직여 보는 수밖에 없지 않아?
潮流に身を委ねてないで
쵸-류-니 미오 유다네테 나이데
조류에 몸을 맡기지 말고
Take me higher 空の果てへ
Take me higher 소라노 하테에
Take me higher 하늘의 끝을 향해
反省後悔 今日で終いで
한세이 코-카이 쿄-데 시마이데
반성 후회 오늘로 끝내고
未来だけ見据えるよ
미라이다케 미스에루요
미래만을 직시할 거야
第一宇宙速度越えてまだ見ぬ新世界へ
다이이치 우츄-소쿠도 코에테 마다 미누 신세카이에
제1우주속도를 넘어서 본 적 없는 신세계로
一抹の憂いもない 翻るスカートの裾
이치마츠노 우레이모 나이 히루가에루 스카-토노 스소
일말의 근심걱정도 없는 나부끼는 치맛자락
第二第三速度超えてまだ見ぬ新世代へ
다이니 다이산 소쿠도 코에테 마다 미누 신세다이에
제2 제3 속도를 넘어서 본 적 없는 신세대로
一寸の狂いも無い 私の心のコンパス
잇슨노 쿠루이모 나이 와타시노 코코로노 콤파스
한 치의 오차도 없는 내 마음의 나침반
|
4. Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)[편집]
Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)
|
|
가수
| 판노 미미미
|
음반
| Take You Higher (Chill lofi hiphop arrange)(싱글)
|
발매일
| 2022. 04. 01.
|
작사
| KOTONOHOUSE
|
작곡
|
편곡
| Takaaki Kimura
|
외부 링크
|
[[파일:링크코어 아이콘D.svg | |
|
5. Take You Higher (cafe arrange)[편집]
Take You Higher (cafe arrange)
|
|
가수
| 판노 미미미
|
음반
| Take You Higher (cafe arrange)(싱글)
|
발매일
| 2022. 04. 01.
|
작사
| KOTONOHOUSE
|
작곡
|
편곡
| Takaaki Kimura
|
외부 링크
|
[[파일:링크코어 아이콘D.svg | | 
|
6. Take You Higher (Unplugged cover)[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:18:58에 나무위키
Take You Higher 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-18 22:18:58에 나무위키 Take You Higher 문서에서 가져왔습니다.