상황
| 대사
|
인사
| It's nice to meet you. My name is Eridani.. a Starfarer. You, in turn, are my Starfarer. through this contrast, we must work together to bring justice to those willing to harm this world. You can use the Spatial Disk I've given you to access the Stellar Array. It will become stronger after befeating bosses, and will grant you strength in return. Furthermore, I will grant you Essences. Essences are otherworldy memories that you can combine with this world's materials to forge Aspected Weapons. My strength is yours... I will not let you down.
|
기본 유휴 대사
| Sorry. There's not much to say right now...
|
유휴 대화 1
| Those disgusting creatures rising from the earth every night... Sometimes, though... The choice is difficult. You get what I mean, right?
|
유휴 대화 2
| Rest is important.. Take as much time as you need.
|
유휴 대화 3
| Weapon looks? They matter, but utility far outweighs cosmetic value. Sometimes, though... The choice is difficult. You get what I mean, right?
|
유휴 대화 4
| What is a 'Starfarer'? Let me see... Using your terms, we would be referred to as a sort of demigod. The universe calls us into action when needed. That wasn't very helpful? Sorry. I feel like my memories are foggy. Don't fret, though-I'm with you all the way.
|
유휴 대화 5
| Have you been utilizing the Stellar Array? It'll help. Wait, forget I said that. Of course you know it'll help...
|
유휴 대화 6
| Hm... Ah it's nothing.
|
유휴 대화 7
| So, there's this weapon idea I was thinking of,##. Wait.. Actually.. Forget it. Never mind. Even if we got past the energy cost, we'd have to deal with the weight...
|
유휴 대화 8
| These merchants are definitely upselling their wares for far too much! Do you think they'd notice if we shortchanged them, just a little? We shouldn't do that? I know... ...I know.
|
유휴 대화 9
| Have you been utilizing the Stellar Array?
|
유휴 대화 10
| Mind if I suggest your next move? Um... If you need more town space, there's that) You might also need some more ores, unless you're ready for the next boss? Just suggestions. I trust your judgement.
|
유휴 대화 11
| I feel like I'm missing something important..It's bothering me, but.. It doesn't look like we can solve it now.
|
유휴 대화 12
| I wonder how my sister is faring?
|
유휴 대화 13
| Is your armor up to par? Looks-wise, it's... passable. Um, I'll pre-emptively say this: Say anything about my outfit and.. I'll probably cry. What? It's the truth.
|
유휴 대화 14
| I could use your aid in the days to come... You wouldn't mind joining me, no?.. Maybe we should come back to this conversation. We've still got a long way to go.
|
유휴 대화 15
| You just keep getting stronger, huh? I'll have to work harder to keep up. Or not. Theoretically, if we fought. I'd probably win. Don't you think? Don't get any funny ideas, though. We're decidedly on the same team. (I wonder if they caught my bluff.)
|
유휴 대화 16
| Whoever keeps coming up with these foes has no shortage of imagination..
|
유휴 대화 17
| Strip away the Hallowed's mask, and it may even be harsher than the Underworld itself. If you're off to farm Souls. stay safe. Even the best can can be caught off-guard.
|
유휴 대화 18
| Looking back on this journey.. We've come far. And yet, we have so much more to accomplish.
|
Observatory Hyperborea 첫 입장
| Celestial coordinates established. Welcome to the Observatory Hyperborea.
|
Observatory Hyperborea 안에서 대화
| welcome. This place is the Observatory Hyperbored both Asphodene and I live here. both AsphodeThere are a few Observatories located around the galaxy, but this is ours. Its main function is an amplifier for our power, to an extent. You're probably wondering about what you can use this Observatory for, right? Let's see... There may not be many worlds open right now, but I have a feeling when we defeat powerful foes, more worlds will open.. Hopefully.
|
Observatory Hyperborea 안에서 대화 2
| Oh, the crates around the Observatory? It's mostly food. Did you think we didn't have to eat? We'd be missing out on a lot. As long as we plan on staying here, we'll need supplies. Lucky for us, the galaxy has no shortage of abandoned planets to loot. I mean... they're not using it anymore.
|
슬라임킹 처음 소환
| That's a..grant slime.lt seems to be able to move really quickly. which for that.
|
슬라임킹 처치
| lt may have seemed weak, but the slime King was truly quite the threat. Let's hope it stays dead. l know slimes aren't a big fan of that. something about this foe has unlocked a part of Stellar Array. parhaps it was fiercer than usual?
|
스켈레트론 처음 소환
| The Clothier has turned into.. this.. Stay away from its skull and arm.
|
스켈레트론 처치
| That poor Clothier, cursed to become Skeletron. It seems his departure has granted us access to the Dungeon. This may be in bad taste, but...If the embodiment of your emotions is a huge monster.. maybe the curse wasn't the sole factor. If anyone asks, you didn't hear that from me.
|
크툴루의 눈 처음 소환
| Have it comes. Waitever it is, It's dangerous. Take extra care when it's weak;It'll be forced into a frenzy.
|
크툴루의 눈 처음 처치
| For how fearsome it looked, the Eye of Cthulhu wasn't too terrible, was it? It seems to have shed its skin to display quite an array of teeth. If I didn't know berrer, it looked live it was trying to prove something. Weirdo.In other news..an ability in the Stellar Array is now available. Use it well.
|
여왕벌 처음 소환
| That giant bee is attacking! Don't get caught in the honey!
|
여왕벌 처음 처치
| Seriously? A giant bee... Somehow, I might prefer it over smaller insects... Easier to hit, you know. Ahem. At the very least, it unlocked an ability in the Stellar Array.
|
사막의 무법자 처음 소환 (칼라미티)
| I can sense powerful energy approaching. Ready or not, it's time for a fight.
|
사막의 무법자 처치 (칼라미티)
| You've bested the scourge of the sands. As for its origin, your guess is as good as mine. However....It definitely was not made for tunneling. Instead, I'd postulate it was originally an aquatic beast. So.. what was it doing here? This world still holds many secrets...Anywho... you fought bravely. I believe the loot will serve us well.
|
크래뷸론 처음 소환 (칼라미티)
| A mycelium beast, huh? It's spewing muchrooms everywhere...
|
크래뷸론 처음 처치 (칼라미티)
| Crabulon is no move. When l first laid eyes on it, I assumed it was some sort of mutated sea beast, akin to the Desert Scourge. However...the really is much more sinister. It looks to me as if parasitic muchrooms were using this giant crab as a host to feed themselves more efficiently. Now that I'm reflecting on it, I feel sick. Thanks for putting an end to it.
|
퍼포레이터즈 처음 소환 (칼라미티)
| Flesh beasts draw near..! Focus your attention on the Hive!
|
퍼포레이터즈 처음 처치 (칼라미티)
| You've beat the Perforator Hive, and those abhorrent worms that joined it in combat. I'm not sure, but seeing fleshy things seriously makes my skin crawl Well, everything living is made of flesh. Ugh, you know what I mean...
|
슬라임 갓 처음 소환 (칼라미티)
| This huge amalgamate draws from the world's evils! Killing one slime will empower the other!
|
슬라임 갓 처음 처치 (칼라미티)
| Finally. The Slime God has been slain. Of course, this doesn't mean the end of slime as we know it. Seriously, they're just everywhere. I'm pretty sure they can split to make more....I'm no expert on the etymology of slimes or anything
|