덤프버전이 더 최근에 편집되었을 수 있습니다. > 덤프판 보기
스타필드
최근 편집일시 :
한국시간 6월 12일에 진행된 스타필드 다이렉트에 대한 내용은 Xbox Games Showcase/2023년 문서 참고하십시오.
게임 스타필드의 한국어 미지원 논란에 대한 내용은 STARFIELD(게임) 문서 참고하십시오.
Starfield
관측기구 시야상에 관측된, 별들이 있는 천구의 특정 구역.[1] 육안이나 망원경이나 사진기로 관측했을때 때 별들이 보이는 밤하늘의 일부 영역의 모습을 말한다.[2]
일단 한국 영어 사전들은 'Starfield'를 '별 시야'로 번역하고 있으나, 이는 오해의 소지가 있다. Starfield가 1) 별들 그 자체, 2) 별이 있는 것으로 보이는 구역, 3) 별을 관측하는 시야 자체 이 셋 중에 무엇을 의미하는지 명확히 할 필요가 있다. '시야(視野)'라고 하면 눈의 보는 힘이 미치는 범위를 의미하기 때문에 3)의 의미, 즉 별을 관측하는 광학적 능력이나 행위로 해석될 여지가 있다. 영어권 사전들은 대부분 2)의 의미, 즉 밤하늘의 특정 구역이란 뜻으로 Starfield를 정의한다.
자세한 내용은 스타필드(쇼핑몰) 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은 STARFIELD(게임) 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은 STAR FIELD(비마니 시리즈) 문서를 참고하십시오.
게임 스타필드의 한국어 미지원 논란에 대한 내용은 STARFIELD(게임) 문서 참고하십시오.
1. 별[星] 시야(視野)를 뜻하는 영어 단어[편집]
Starfield
관측기구 시야상에 관측된, 별들이 있는 천구의 특정 구역.[1] 육안이나 망원경이나 사진기로 관측했을때 때 별들이 보이는 밤하늘의 일부 영역의 모습을 말한다.[2]
일단 한국 영어 사전들은 'Starfield'를 '별 시야'로 번역하고 있으나, 이는 오해의 소지가 있다. Starfield가 1) 별들 그 자체, 2) 별이 있는 것으로 보이는 구역, 3) 별을 관측하는 시야 자체 이 셋 중에 무엇을 의미하는지 명확히 할 필요가 있다. '시야(視野)'라고 하면 눈의 보는 힘이 미치는 범위를 의미하기 때문에 3)의 의미, 즉 별을 관측하는 광학적 능력이나 행위로 해석될 여지가 있다. 영어권 사전들은 대부분 2)의 의미, 즉 밤하늘의 특정 구역이란 뜻으로 Starfield를 정의한다.
2. 신세계그룹의 복합 쇼핑몰 브랜드 스타필드[편집]
자세한 내용은 스타필드(쇼핑몰) 문서를 참고하십시오.
3. 베데스다 게임 스튜디오에서 제작하는 게임 스타필드[편집]
자세한 내용은 STARFIELD(게임) 문서를 참고하십시오.
4. 음악 스타필드[편집]
자세한 내용은 STAR FIELD(비마니 시리즈) 문서를 참고하십시오.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-05 04:19:01에 나무위키 스타필드 문서에서 가져왔습니다.