RAINBOW(Rayark)

분류

VOEZ의 수록곡

1.1. 가사

1.1.1. 채보

雨上がりの町　歩いてく
아메아가리노마치 아루이테쿠
비가 막 갠 뒤의 마을을 걸어가
びしょ濡れだった町を太陽が照らす
비쇼 누레다앗타마치오 타이요가 테라스
흠뻑 젖은 마을을 태양이 비추는
キラキラと光る雨粒は
키라키라토히카루 아마츠와
반짝반짝 빛나는 빗방울이
まるでダイアモンドみたい
마루데 다이아몬도미타이
마치 다이아몬드 같아
水たまりちゃぷ
미즈타마리 챠뿌
물웅덩이 찰랑
はねる水しぶき
하네루미즈시부키
튀는 물보라
レモン色の傘
레몬이로노 카사
레몬 색의 우산
置いて駆け出そう
오이테카케다소오
두고 뛰어나가자
あの RAINBOW RAINBOW
아노 레인보우 레인보우
그 RAINBOW RAINBOW
明日はきっと Fine Day
아시타와 킷토 파인 데이
내일은 분명 Fine Day
だってほら大きな
닷테 호라 오오키나
왜냐면 봐 커다란
虹がかかるから
니지가카카루카라
무지개가 걸렸으니까
あの RAINBOW RAINBOW
아노 레인보우 레인보우
그 RAINBOW RAINBOW
明日はきっと Sunny Day
아시타와 킷토 서니 데이
내일은 분명 Sunny Day
駆け出そう君との
카케다소오 키미토노
달려나가자 그대와의
約束の地へ
야쿠소쿠노 치에
약속의 땅으로
どんなに日が経っても
돈나니 히가카앗테모
아무리 날이 지나도
望むものは同じなの
노조무모노와 오나지나노
원하는 것은 같은 것
あの RAINBOW RAINBOW
아노 레인보우 레인보우
그 RAINBOW RAINBOW
明日もきっと Fine Day
아시타모 킷토 파인 데이
내일도 분명 Fine Day
だってほら　大きな
닷테 호라 오오키나
왜냐하면 봐 커다란
虹がかかるから
니지가 카카루카라
무지개가 걸렸으니까
あの RAINBOW RAINBOW
아노 레인보우 레인보우
그 RAINBOW RAINBOW
明日もきっと Sunny Day
아시타모 킷토 서니 데이
내일도 분명 Sunny Day
あの日々を忘れずに
아노 히비오 와스레즈니
그 날들을 잊지 않고
約束の地で
야쿠소쿠노 치데
약속의 땅에
立っている
다앗테이루
서 있어