록밴드 퀸의 8집 앨범인
The Game의 타이틀 곡이다. 가사의 전체적 의미는 힘든 일이 있을땐 게임을 해서 잊으라는 내용이다. 부드러운 멜로디가 특징이다.
1980년 5월 30일에 발매된 이 앨범의 세 번째로 발매된 싱글로 UK차트 14위, 네덜란드 15위를 비롯하여 노르웨이, 스위스, 아일랜드 차트에서 한 자릿 수에 진입하여 괜찮은 반응을 얻은 곡이다. 미국에서는 빌보드 차트 42위로 상대적인 반응이 저조했다. 노래 시작하자마자 나오는 신디사이저 음이 인상적인 곡.
2014년에는
현대 아반떼의 광고음악으로도 쓰이고 있다. 2016 ~ 2017년
코오롱의 안티타카의 광고음악으로 쓰이고 있다.
라이브 공연에서는 1980년부터 1982년까지 연주됐는데 처음 시작하자마자 나오는 신디사이저 음을 생략하고 피아노 부분부터 연주한다. Hot Space 투어때는 곡 중반의 기타 솔로 파트에 피아노와 신디사이저를 섞기도 했다. 당시 FM으로 중계된 보울 라이브를 들어보면 알 수 있다. 공식 발매된 DVD에서는 신디사이저 연주를 빼고 신디사이저로 낸 효과음을 넣어 오버더빙을 진행했다.
몬트리올 라이브가 대중적으로 유명하며, 보울 라이브는 훌륭하지만 인지도가 낮다. Play The Game의 최고 라이브라 평가 받는 쇼는 브라질 상파울루 공연. B4 노트를 매우 많이 적중시키며, 곡의 느낌을 잘 살렸다는 평가를 받는다.
뱀발로 이 곡의 뮤직 비디오는 지금 기준에서 보면 80년대 특유의 촌스러움을 쏙 담은지라 팬들도 차마 눈 뜨고 볼 수 없는 퀸
최고의 뮤비로 뽑기도 한다.
[1] 특히 프레디가 드럼 위로 폴짝 뛰어오르는 씬이랑 브라이언한테 기타 던지는 씬에서 정점을 찍는다.
당대의 인기가수 였던
앤디 깁을 초청해 그가 부른 버전도 존재하지만 공개되지 않았다.
Play The Game
Open up your mind
당신의 마음을 열고
And let me step inside
저에게로 와봐요
Rest your weary head
지친 머리는 쉬고
And let your heart decide
나머지는 당신의 마음이 결정해요
It's so easy when you know the rules
규칙만 알면 이것은 참 쉽습니다
It's so easy, all you have
당신도 해봐요 이것은 참 쉽습니다
To do is fall in love
사랑에 빠져들어요
Play the game
게임을 해요
Everybody play the game of love
모두들 사랑이란 게임을 해봐요
Yeah
예
When you're feeling down
기분이 안좋을때는,
And your resistance is low
흥분을 가라 안치고,
Light another cigarette
담배 한개비를 물며
And let yourself go
당신이 나아가야해요
This is your life, don't play hard to get
이것은 당신의 삶이랍니다 너무 어렵게 살아가지 말아요
It's a free world
자유로운 세상입니다
All you have To do is fall in love
당신은 오직 사랑에 빠져들기만 하면 된답니다
Play the game
게임을 해요
Everybody play the game of love
모두들 사랑의 게임을 해요
Ooh yeah
오 예
Play the game
게임을 해요
Everybody play the game of love
모두들 사랑의 게임을 해요
This is your life, don't play hard to get
이것은 당신의 삶이랍니다 너무 어렵게 살아가지 말아요
It's a free world (free world)
이것은 자유로운 세상 (자유로운 세상)
All you have to do is fall in love
당신은 오직 사랑에 빠져들기만 하면 된답니다
My game of love has just begun
저의 게임은 방금 시작 되었답니다
Love runs from my head
사랑은 저의 머리부터
Down to my toes
저의 발끝까지 있답니다
My love is pumping
저의 심장이 뛰어요
Through my veins, (play the game)
나의 피를 통해, (게임을 해요)
Driving me insane
나의 심장을 미치게 하네
(Come, come, come, come)
Come play the game
게임을 하러 오세요
Play the game, play the game
게임을 해요 게임을 해요
Play the game Play the game
게임을 해요 게임을 해요
Everybody play the game of love
모두들 사랑의 게임을 해요
This is your life, don't play hard to get
이것은 당신의 삶이랍니다 너무 어렵게 살지 마세요
It's a free world (free world)
자유로운 세상이랍니다 (자유로운 세상)
All you have to do is fall in love
당신은 오직 사랑에 빠져들기만 하면 된답니다
Play the game,
게임을 해봐요,
Yeah
예
Everybody play the game of love
모두들 사랑이란 게임을 해요
Your life, don't play hard to get
당신의 인생이랍니다 너무 힘들게 살지 마세요
It's a free world (free world)
자유로운 세상이랍니다 (자유로운 세상)
All you have to do is fall in love
당신은 오직 사랑에 빠져들기만 하면 된답니다
Play the game
게임을 해요
Everybody play the game of love
모두들 사랑이란 게임을 해요
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 16:08:54에 나무위키 Play The Game(퀸) 문서에서 가져왔습니다.