IOSYS의 앨범 '東方風櫻宴 Phantasmagoria mystical expectation'의 첫번째 수록곡.
運命と永遠と冥府を裁き 大空の境界まで
운명과 영원과 명부를 심판하는 넓은 하늘의 경계까지
迷いを断ち切り 恋した銀のナイフ 七色の幻想へ
망설임을 떨쳐내고 사랑했던 은의 나이프 일곱 빛깔 환상으로
今でも不思議のこと信じて 奇跡と恋心を追いかけ
지금도 불가사의를 믿고서 기적과 연심을 뒤쫓아가
在るのに眼には視えぬ境界 踏み越え 光満つる郷へと
있는데도 눈에는 안 보이는 경계 딛고넘어 빛이 가득한 마을로
桜咲き 月欠け 狂える季節 霧の中飛び交う華
벚꽃이 피고 달 이지러진 이상한 계절 안개 속 난비하는 꽃
少女が空飛び魔法と憩う世界 夢に見た憧れへ
소녀가 하늘을 나는 마법과 휴식의 세계 꿈꾸던 동경으로
誰もが気に留めない出来事 それこそ魅力のある事件ね
아무도 신경 안 쓰는 사건 그것이 바로 매력 있는 사건이지
揉め事 厄介毎 ごまかし 雨の夜 降り注いだ 弾幕
다툼 귀찮은 일 눈속임 비오는 밤 쏟아내리는 탄막
変わりなき不思議な幻想郷を 風の中 記録しよう
변함없이 이상한 환상향을 바람 속에 기록하자
些細な日常 けれども摩訶な日々を 天まで記憶しよう
사소한 일상 하지만 커다란 나날을 하늘까지 기억하자
ああ 私はいつも 高い 空から眺めてるわ
아아 나는 항상 높은 하늘에서 바라보고 있어
符を撮るのよ 愉しい事件を 記録に留め報道よ
부적을 찍는 거야 유쾌한 사건을 기록으로 담을 보도여
桜咲き 月欠け 狂える季節 霧の中飛び交う華
벚꽃이 피고 달 이지러진 이상한 계절 안개 속 난비하는 꽃
少女が空飛び魔法と憩う世界 夢に見た憧れへ
소녀가 하늘을 나는 마법과 휴식의 세계 꿈꾸던 동경으로
運命と永遠と冥府を裁き 大空の境界まで
운명과 영원과 명부를 심판하는 넓은 하늘의 경계까지
迷いを断ち切り 恋した銀のナイフ 七色の幻想へ
망설임을 떨쳐내고 사랑했던 은의 나이프 일곱 빛깔 환상으로
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 22:56:53에 나무위키 Phantasmagoria mystical expectation 문서에서 가져왔습니다.