Overdrive Emotion
덤프버전 :
| THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 06 Track 02. Overdrive Emotion | |
 | |
| 노래 | [[Straylight| |
| 작사 | 下地悠 |
| 작곡 | 日比野裕史 |
| 편곡 | |
1. 개요[편집]
| | |
| Game version | |
| | |
| Full version |
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 Straylight의 곡.
2. 가사[편집]
| 캐릭터 이미지컬러 | |
| 세리자와 아사히 | |
| 마유즈미 후유코 | |
| | 이즈미 메이 |
| | 합창 |
| ここは何処 What's the time？코코와 도코 What's the time?여기는 어디 What's the time?荒れた風景(セカイ) Inside of game？아레타 세카이 Inside of game?황폐해진 세계 Inside of game? 道なき未知の街を疾(はし)る (三つ色のDrivin')미치나키 미치노 마치오 하시루 (미츠이로노 Drivin') 길 없는 미지의 거리를 질주해 (삼색의 Drivin') 旅の途中타비노토츄우 여행의 도중Navigation なんてないNavigation나은테나이Navigation같은 건 없어Stimulation しかない。Stimulation 시카나이.Stimulation밖에 없어. 方位磁石(コンパス)も意味(きか)ない世界で(感性頼りに)콤파스모 키카나이세카이데 (칸세에타요리니) 나침반도 듣지않는 세계에서 (감정에 의지해) Keep on running through 飲み込まれそうな光の銀河で노미코마레소오나 히카리노 긴가데삼켜져버릴 것 같은 빛의 은하에서交借してきた Feeling코오사시테키타 Feeling교차하기 시작한 Feeling過熱してく凌ぎの中で카네츠시테쿠 시노기노나카데과열되기 시작한 인내 속에서選んだ道は一つ(たった一つ)信念(おもい)は加速する에란다미치와 히토츠(탓타히토츠) 오모이와 카소쿠스루 선택한 길은 하나(단 하나) 마음은 가속해Axel全開で 直向(ひたむ)きに突き進む Axel젠카이데 히타무키니 츠키스스무 Axel전개로 한결같이 나아가 向かい風も 斬り裂いてFaraway무카이카제모 키리사이테 Faraway맞바람도 가르고 Faraway遥かなる期待追い求めて하루카나루 키타이 오이모토메테 아득한 기대를 추구하며Limiter振り切る スピードで夢をみる Limiter 후리키루 스피도데 유메오 미루 Limiter를 떨쳐내는 스피드로 꿈을 꿔 幻じゃない 心に描くFuture Light마보로시쟈나이 코코로니 에가쿠 Future Light 환상이 아냐 마음속에 그리는 Future LightBeatがOverdrive Beat가 Overdrive Beat가 Overdrive 描き出す Fantasy에가키다스 Fantasy그려낸 Fantasy湧き起こる Energy와키오코루 Energy샘솟는 Energy 脳内を満たすアドレナリン(止めどなく溢れ)노오나이오 미타스 아도레나린(토메도나쿠아후레) 뇌 속을 채우는 아드레날린(하염없이 넘쳐) 暴れ出す아바레다스 날뛰기 시작해Communication 繋がってCommunication 츠나갓테Communication을 이어Destination 導くDestination 미치비쿠Destination 이끌어나가 それぞれの能力(チカラ)を重ねて(信じるのさ)소레조레노 치카라오 카사네테 (신지루노사) 각자의 힘을 모아 (믿는거야) Make it possible 次から次へ絶え間ない Story츠기카라츠기에 타에마나이 Story다음에서 다음으로 끊이지 않는 Story変わり続けてく Mission카와리 츠즈케테쿠 Mission변해가기 시작하는 Mission壊れていく理想の中で코와레테이쿠 리소오노나카데붕괴하기 시작한 이상 속에서 沈黙を引き裂いて}}}(唯一無二の){{{#f0f 永遠になるのさ친모쿠오 히키사이테(유이츠무니노) 에이엔니나루노사 침묵을 깨고 (유일무이의) 영원이 되는 거야 ヒカリを照らして 暗闇を突き抜けて 히카리오 테라시테 쿠라야미오 츠키누케테 빛을 비추며 어둠을 뚫고 過去の思い 軌跡もI don't look back카코노 오모이 키세키모 I don't look back과거의 추억 궤적도 I don't look back後悔はしないそんな覚悟で코오카이와시나이 손나 카쿠고데 후회는 없어 그런 각오로胸を震わせる 革命を起こすのさ 무네오 후루와세루 카쿠메이오 오코스노사 가슴을 떨리게 하는 혁명을 일으키는 거야 止められない 消せやしないよBurning heart토메라레나이 케세야시나이요 Burning heart 멈출 수 없어 없앨 수 없어 Burning heartHotなEmotion Hot나 Emotion Hot한 Emotion たとえ姿(かたち)が消え 記憶(メモリ)を失っても타토에카타치가 키에 메모리오 우시낫테모설령 모습이 사라져 기억을 잃는다해도私の願い未来へ結ぶよ와타시노 네가이 미라이에 무스부요 내 소원은 미래에 맺어질거야倒れても立ち上がる 奈落でも這い上がって타오레테모 타치아가루 나라쿠데모 하이아갓테쓰러져도 다시 일어서 나락에서도 기어올라가攻撃さ(やら)れたら反撃する(やり返す) 不屈の魂 Breakout now야라레타라 야리카에스 후쿠츠노 타마시이 Breakout now 당한다면 되받아쳐 불굴의 혼 Breakout nowAxel全開で 直向(ひたむ)きに突き進む Axel젠카이데 히타무키니 츠키스스무 Axel전개로 한결같이 나아가 向かい風も 斬り裂いてFaraway 무카이카제모 키리사이테 Faraway 맞바람도 가르고 Faraway 遥かなる期待追い求めて 하루카나루 키타이 오이모토메테 아득한 기대를 추구하며 Limiter振り切る スピードで夢をみる Limiter 후리키루 스피도데 유메오 미루 Limiter를 떨쳐내는 스피드로 꿈을 꿔 幻じゃない 心に描くFuture Light 마보로시쟈나이 코코로니 에가쿠 Future Light 환상이 아냐 마음속에 그리는 Future Light BeatがOverdrive Beat가 Overdrive Beat가 Overdrive | |
3. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 15:09:26에 나무위키 Overdrive Emotion 문서에서 가져왔습니다.