My Time At Portia

1. 개요[편집]

---

앞서 해보기를 거쳐 2019년 1월 15일에 정식 출시된 오픈 월드 건설 경영 시뮬레이션 게임. 중국 인디 게임 회사인 Pathea Games에서 개발했다. 같은 세계관을 공유하는 후속작 게임 'My Time at Sandrock'도 있다.[1]

2. 스토리[편집]

---

외부에서 생활하던 주인공이 작은 항구도시 '포샤(Portia)'에 있는 아버지의 방치된 공방을 물려받아 운영하면서 마을 발전을 이루어나가는 스토리다.

3. 기술[편집]

---

3.1. 미션[편집]

---

3.2. 달력[편집]

---

- 포샤는 봄, 여름, 가을, 겨울 4계절로 한달은 28일이다.
- 처음 게임을 시작 할때 플레이어 캐릭터의 생일을 선택할 수 있다.
- 각 계절마다 열리는 축제들이 표시되어 있고, 마을 주민과 일정 친밀도를 쌓을 시 달력에 주민의 생일이 표시된다.

3.2.1. 축제[편집]

---

봄

1. 낚시 대회(1.12~1.13)
- 주민들과 낚시 대회를 벌인다.
- 매년 다른 장소에서 대회가 열린다.
- 참가비는 1회당 200골드이며, 빠르게 움직일 경우 하루에 3회까지 참여 가능하다.
- 평소 낚시와는 달리 한 장소에서 여러 종류의 물고기가 나온다.
- 평소보다 상급, 특급 물고기 출현 확률이 높다.



2. 밝은 태양의 날(1.19)
- 암흑기를 끝내고 태양이 다시 비치게 만든 영웅인 피치를 기리기 위한 기념일.
- 14일 파이어 사이드 미팅에서 게일이 주민들에게 브라이트 선 이벤트에 사용할 선물을 기부해 달라고 한다.
- 가치가 높은 선물을 기부할 수록 마을 사람들의 전체적인 호감도가 크게 오른다.
- 19일 10시? 부터 이벤트가 시작되는데 하늘에서 떨어지는 선물을 줍는 이벤트이다.
- 7개 이상 획득시 업적 'Quick Hands'를 달성할 수 있다.
- 주민들이 기부한 여러 선물들을 얻을 수 있다.
- 특별 단체 사진 구역이 생성된다. (라운드 테이블 앞, 센트럴 플라자 리서치 센터 근처의 나무, 리서치 센터 앞)
- 중앙 광장에서 주민단체사진을 찍을 수 있다.


여름

1. 무술 토너먼트(2.12~2.13)
- 주민들과 무술 토너먼트를 벌인다.
- 1~2일 전에 게일의 사무실에서 참가신청을 해야 참가가 가능하다.
- 누가 이길지 배팅을 할 수 있다.(자신의 승리에 걸 수도 있다)
- 총 8명이 토너먼트 대전을 하게 되며, 첫날은 8강전, 둘째날에 4강전, 결승전을 치르게 된다.
- 각 대전은 3판 2선승제이다.




2. 추억의 날(2.27~2.28)
- 피치 광장에서 돌아가신 분들을 기리는 이벤트이다.
- 특별 단체 사진 구역이 생성된다.(소피의 목장, 교회 가는 길 앞, 폴리의 가구점 앞, 엘리스의 꽃집 앞)
-보물찾기 게임, 풍등 날리기이벤트가 있다.

보물찾기 게임
- 마을 곳곳에 숨겨진 배지를 찾는 게임.
- 주민과 경쟁해서 더 많은 배지를 얻어야 한다.
- 겁주는 총을 맞을 경우 몇초간 스턴이 걸린다.(겁주는 총을 맞을 경우 가지고 있는 배지를 뺏긴다.)
- 고스트 배지는 선물로 교환이 가능하다.(보물찾기에서는 얻기가 힘들지만 나중에 유령동굴에서 획득 가능)
- 고스트 배지를 10개 이상 찾으면 업적 'Fast Hands'를 달성 가능하다.


풍등날리기
- 보물찾기 게임이 끝난 후 12시 부터 2시까지 진행된다
- 풍등을 날리면 마을사람 전체 호감도가 1~2 정도 상승한다. 상한치는 10.
- 무료 풍등을 나눠주긴 하나, 마을 사람 전원의 호감도를 올릴 수 있는 기회이니 여유가 되는대로 준비하자.

가을

1. 랜드 런(3.12~3.13)
- 주민들과 말을 타고 경주를 하는 축제(8시부터 3시까지 진행된다.)
- 하루에 경주를 2번 할 수 있다.(9시, 13시)
- 말이 없다면 경주에 참가할 수 없으므로 맥도날드의 마구간에서 말을 빌려 와야한다.
- 야생포획 개체인 컬러풀 라마, 코튼 라마를 타고 경주 가능.



2. 가을 축제(3.20)
- 피치 광장에서 10:00~17:00 동안 열린다.
- 요리 경연 대회가 끝난 뒤 특별 단체 사진 구역이 생성된다.(놀이터, 방범대 앞, 허의사의 진료소)

가을 축제 대회
- 누가 더 큰 농작물을 수확했는지 겨루는 대회
- 시장의 사무실 앞에 농작물을 놓을 수 있는 거치대가있다. (10:00~13:00 까지 놓아야 함)
- 모든 농작물을 사용할 수 있지만 등급이 높은 작물을 놓아야 우승할 확률이 높아진다.
- 등급이 같은 농작물이면 호박 > 무 > 고구마 > 사과 > 죽과 > 상추 순으로 우선도가 정해진다.
- 큰 작물을 얻기 위해서는 신비한 남자에게 특수 거대 씨앗을 사서 심어야 하며 빛의 교회에서 파는 큰 화분에만 심을 수 있다. (특수 거대 씨앗에서는 랜덤으로 농작물이 나온다.)
- 거대 씨앗은 땅의 비옥도가 높게 유지될 수록 높은 등급의 작물이 나온다. 비료를 하루에 1회 이상씩 주어야 하는데, 관개시설을 확보하면 편하다.


포샤 요리 경연 대회
- 정확한 요리 레시피로 3개의 요리를 준비해야하는 대회이다.
- 요리를 실패해도 보상을 받을 수 있다.


' 수확물 더미
- 요리 경연장 뒤편에 있는 장소로 수확물을 기부하면 점수를 얻을 수 있다.
- 최대 20개의 수확물을 기부할 수 있고, 획득 가능한 최대 점수는 500점이다.
- 300~499점은 모든 주민들과의 관계가 +4점 증가하며, 500점은 +5점 증가한다.
- 낚시로 얻은 상급 물고기를 기부하는 것이 가장 효과적이다.



겨울

1. 눈싸움(4.12~4.13)
- 주민들과 눈싸움을 하는 축제(8:00~15:00)
- 하루에 3번까지 눈싸움을 할 수 있다.
- 엄폐물 뒤에 숨어있는 주민이 몸을 내밀때를 노려 조준한뒤 눈을 던져 맞추는 두더지 잡기류의 미니게임이다.
- 눈이 날아가는 속도가 빠르지 않기 때문에, 주민이 먼저 숨어버리기도 한다.




1. 동지 축제(4.23)
- 주민들과 훠궈 냄비에 재료를 던져 넣는 축제이다.
- 에밀리의 음식 가판대에서 재료를 살 수 있다.(가격이 비싼 편..)
- 넣을 수 있는 재료가 따로 있다.(고기류, 생선류, 야채류, 향신료 등등..)
- 주민들이 먹고싶어하는 식재료를 넣으면 해당 주민의 호감도가 상승한다.
- 고추를 넣어서 훠거의 매운맛을 조절할 수 있는데, 10초 이상 85% 이상의 매운맛을 유지하면 업적 'A True Hotspot'이 달성된다.
- 훠궈 이벤트가 끝난 후(15:00), 눈싸움을 한번 더 한다.
- 특별 단체 사진 구역이 생성된다.(캐롤의 옷가게 앞, 초등학교 옆 계단)
- 중앙 광장에서 주민단체사진을 찍을 수 있다.

3.3. 스탯, 스킬[편집]

---

3.4. 제작[편집]

---

3.5. 자원 수집[편집]

---

3.6. 생물[편집]

---

3.7. 전투[편집]

---

4. 소셜[편집]

---

캐릭터는 마을 주민과의 상호 작용 또는 결혼이 가능 합니다.
대화하기 가위 바위 보 스파링 선물주기 사진 찍기 같이 놀기 & 파티
고백하기 & 데이트 하기 청혼하기 아기 낳기

4.1. 캐릭터[편집]

---

  자세한 내용은 My Time At Portia/캐릭터 문서를 참고하십시오.

4.2. 관계[편집]

---

4.3. 선물[편집]

---

4.4. 놀기, 데이트[편집]

---

4.5. 로맨스[편집]

---

5. 아이템[편집]

---

5.1. 소모품[편집]

---

5.2. 장비[편집]

---

5.3. 제작 재료[편집]

---

5.4. 조립 아이템[편집]

---

5.5. 유물[편집]

---

5.6. 가구[편집]

---

6. 위치[편집]

---

6.1. 지도[편집]

---

6.2. 디디 정류장[편집]

---

6.3. 작업장[편집]

---

6.4. 포샤[편집]

---

6.5. 페허[편집]

---

6.6. 가게[편집]

---

6.7. 포샤 주변[편집]

---

7. 기타[편집]

---

느긋한 분위기의 게임이며 대부분의 업적 또한 시간제한없이 달성가능하나, 시간제한이 있는 업적이 딱 하나 있다. 에밀리 연애관련 업적인데, 에밀리와 연애 중에 2년째 수확제에서 에밀리가 우승한뒤 5만골드를 지불하지 않으면 달성할 수 없다. 에밀리가 우승할 수 있도록 도와주는것도 1년에 걸친 반복퀘스트가 필요하며, 2년차에 5만골드는 적지않은 금액이니 업적을 노리는 게이머라면 주의하자.

스팀과 달리 에픽게임즈에서는 클라우드 저장이 되지 않으니 주의하자.

8. 한국어 번역[편집]

---

2019년 6월 12일 공식 한국어 번역이 완료되었다. 본래는 2018년 10월에 나올 예정이었는데 11월로 미뤄지고, 또 다시 19년 봄으로, 끝내 19년 6월까지 연기 되었다. 거의 1년 가까이 미루며 약속을 어긴 것에 대해 국내 유저들의 신뢰가 많이 떨어진 상태이다.

게다가 1년 가까이 미루며 나왔음에도 불구하고, 주민의 대사나 일부 편지들이 번역되지않고 나오는점과 번역된것들도 번역의 질이 좋지 않아 다시 비판을 받고 있다. 게임의 제목이자 주 무대인 마을 이름조차 통일되지 않는 고유명사 표기 문제부터, 퀘스트 요구 아이템 이름과 아이템 사전의 이름이 다르게 해석되어있는 경우조차 있다. 대표적으로 '관개기'를 설치하라는 퀘스트가 있는데, 실제로 가져가서 설치해야 하는 아이템은 '스프링클러'이다. 공략을 따로 보지 않고서는 해당 퀘스트의 진행이 불가능할 정도.

번역 퀄리티에 관한 비판이 나오자 일단 개발진 측에서 번역 개선을 위한 피드백을 [email protected]으로 보내달라고 밝히기는 하였다.

2019년 8월 7일 중국의 발렌타인데이를 맞이하여 로맨스 업데이트와 함께 다소 많이 미흡했던 한국어 번역을 최적화한다는 소식을 밝혔으나 최적화 후에도 여전히 초반 아버지의 편지부터 주민들의 대사 등등의 번역이 안되있거나 질이 좋지않아 평이 좋지않다. 새로 업데이트되면서 추가된 퀘스트 역시 번역되지 않았다.

네이버 팬카페 마이 타임 앳 포샤 코리아에서 '필리스언니최고'라는 사람이 만든 수정 패치가 있다. #

이 패치를 또다른 사람이 다시 수정한 한글패치도 존재한다. #

공식 한글은 정상적인 플레이가 거의 불가능하다고 보면 되고 유저 한글패치는 원활하게 연애를 포함한 전반적인 퀘스트 진행이 가능하다.

9. 평가[편집]

---