앨범 자켓
TVA 영상
MAGIC KAITO DVD판 영상MV
霧がサーッと晴れるように、
恋も事件も見通そう。
"안개가 말끔히 개듯이
사랑도 사건도 보일 것 같아"[1] MAGIC KAITO 버전은 '포커페이스를 잊지 마라! 아버지의 말을 가슴에 품고 마천루를 달리는 기적의 마술사 괴도 키드 등장! 오늘의 타깃은 OO. 자, 쇼의 개막이다!'
애니메이션
명탐정 코난의 32번째 오프닝이자
GARNET CROW의 33번째 싱글이다.
원곡 발매일은 2011년 8월 31일
GARNET CROW 해체 전 마지막 싱글인 Nostalgia의 바로 직전 싱글로서 GARNET CROW의 명탐정 코난 최후의 타이업 곡이다. 이 곡까지 GARNET CROW는 총 11곡을 명탐정 코난과 함께 했다. 기존의
GARNET CROW의 노래들과는 분위기가 다른지라 일부 팬들중에서는 노래가 어색하다는 의견도 있었다.
오리콘 차트는 9위까지 랭크했다.
어째서인지 통상판에만 커플링곡이 한 곡
[2] 'live'는 공통 수록이며 추가곡은 'I can't take...'
추가 수록되어 있으며 초회한정판 및 통상판 공통으로 벨소리를 다운로드할 수 있는 카드가 동봉되어 있다.
명탐정 코난 15주년을 함께한 곡이며 TVA 연출의 경우 중반부 따라 부르는 연출을 제외하면 나쁘지 않은 수준이다.
[3] 특히 적과 흑의 크래쉬에서 사망처리된 아카이 슈이치와 위기를 부르는 붉은 전조~붉게 흔들리는 조준에서 등장한 화상 입은 아카이 슈이치가 서로에게 총을 겨누는 부분은 독자와 시청자에게 커다란 떡밥을 남겼다.
다만
MAGIC KAITO 스페셜을 위한 오프닝 연출이 DVD판에서 따로 만들어졌는데, DVD를 구입하지 않았다면 모르는 사람이 많은 버전이다.
여기에 나오는
나카모리 아오코의 분위기가 작중보다 성숙하고 작화에 공을 들인 덕분에, 외관이나 분위기나 뿔을 제거한
모리 란과 매우 흡사하다.
또한 TVA에 나오는 괴도 키드와 코난의 교차가 서로 역순으로 바뀌었다.
이 오프닝으로 끝으로
一秒ごとに Love for you부터 시작된 괴도 키드의 오프닝 개근이 끝났다.
바로 다음 오프닝곡인
Miss Mystery와 제목이 헷갈릴 수 있다.
why 見えぬ明日へと
why 미에누 아스에토
why 보이지 않는 내일로
期待込め歩いてるの
키타이 코메 아루이테루노
기대를 담아 걷고 있는 거니
まだ君を想う途中みたいにざわめく
마다 키미오 오모우 토츄- 미타이니 자와메쿠
아직 그대를 생각하는 도중 처럼 술렁이지
別離と涙引き換えに
와카레토 나미다 히키 카에니
이별과 눈물, 맞바꿔서
何をその手にしたの
나니오 소노 테니 시타노
뭐를 그 손에 얻은 거니
祈りだけ君に届くと言う
이노리 다케 키미니 토도쿠토 유우
기도만, 그대에게 닿는다고 하는
十六夜の月に出会う
이자요이노 츠키니 데아우
십육야의 달에 만나
あれは遠い街の残像
아레와 토-이 마치노 잔조-
저것은 먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리 메구루 아마이 츠이오쿠
돌고 돌아가는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のような scene
마루데 나츠노 아라시노 요-나 scene
마치 여름의 폭풍 같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보여줄 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와 시젠나 겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와 타다노 인쇼-
평안은 그저 인상
心模様解き明かす keyword
코코로 모요- 토키 아카스 keyword
마음의 모양, 밝혀주는 keyword
あぁさがして
아- 사가시테
아- 찾아서는
草原の光 風に消えるよう
소-겐노 히카리 카제니 키에루 요-
초원의 빛, 바람에 사라지는 듯
Misty Mystery
why 愛の強さを
why 아이노 츠요사오
why 사랑의 강함을
試すみたいな毎日
타메스 미타이나 마이니치
시험하는 듯한 매일
今やさしさなんて
이마 야사시사 난테
지금 친절함 따위
遠く吹く風のよう
토-쿠 후쿠 카제노 요-
멀리 부는 바람 같아
淋しさ孤独耐える度
사비시사 코도쿠 타에루 타비
외로움 고독을 버틸 때마다
何がここに残るの
나니가 코코니 노코루노
뭐가 여기에 남는 거니
願うこと止めたその後に
네가우 코토 야메타 소노 아토니
원하는 걸 그만둔 그 후에
空の果てなさに気づく
소라노 하테나사니 키즈쿠
하늘의 끝 없음에 깨닫지
同じ夢みてる想像
오나지 유메 미테루 소-조-
같은 꿈 꾸고 있는 상상
苦しみは時に必須
쿠루시미와 토키니 힛수
괴로움은 때로 필수
強い陽射し目の眩むような shade
츠요이 히자시 메노 쿠라무 요-나 shade
강한 햇살, 눈이 부셔지는 듯한 shade
見てるだけ
미테루다케
보고 있을 뿐
痛みならただの反応
이타미 나라 타다노 한노-
아픔이라면 그저 반응
情熱は過ぎる心象
죠-네츠와 스기루 신쇼-
정열은 지나친 심상
心模様揺れ動く take it
코코로 모요- 유레 우고쿠 take it
마음의 모양, 흔들리며 움직이는 take it
あぁ求めて
아- 모토메테
아- 자진해서
夕暮れにそっと呑まれてゆくよう
유-구레니 솟토 노마레테 유쿠 요-
저녁 놀에 살며시 삼켜져가는 듯
Misty Mystery
愛は愛のまんまで 形を変えてゆける
아이와 아이노 만마데 카타치오 카에테 유케루
사랑은 사랑인 채로 형태를 바꿔갈 수 있어
まだ知らぬなにかあるとゆうなら
마다 시라누 나니카 아루토 유우 나라
아직 모르는 뭔가가 있다고 한다면
I'll keep to stay
あれは遠い街の残像
아레와 토-이 마치노 잔조-
저것은 먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리 메구루 아마이 츠이오쿠
돌고 돌아가는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のような scene
마루데 나츠노 아라시노 요-나 scene
마치 여름의 폭풍 같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보여줄 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와 시젠나 겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와 타다노 인쇼-
평안은 그저 인상
心模様解き明かす keyword
코코로 모요- 토키 아카스 keyword
마음의 모양, 밝혀주는 keyword
繰り返し揺れる幻想
쿠리카에시 유레루 겐소-
되풀이 하며 흔들리는 환상
夜を超える長い感傷
요루오 코에루 나가이 칸쇼-
밤을 지나는 긴 감상
あぁ 草原の光 風に消えるよう
아- 소-겐노 히카리 카제니 키에루 요-
아- 초원의 빛, 바람에 사라지는 듯
Misty Mystery
解き放て無謀な衝動
토키 하나테 무보-나 쇼-도-
해방하여 무모한 충동
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 03:51:53에 나무위키
Misty Mystery 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 03:51:53에 나무위키 Misty Mystery 문서에서 가져왔습니다.