회차 | 제목[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니원 방영판을 기준으로 한다. | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 | よろしく頼むわ 잘 부탁한다 | 토미오카 아츠히로 | 카미타니 토모히로 | 이토 후미오 (伊藤史夫) | 성원용 (成元容) 박가연 (朴佳連) 조경주 (曺暻柱) | 조아라 (趙雅羅) | 日: 2023.04.01. 韓: 2023.04.25. |
제2화 | おれに構うな 나한테 신경 꺼 | 야마다 켄이치 (山田健一) | 모리카와 시게루[2] (森川 滋) | 와다 타쿠야 (和田卓也) | 와다 타쿠야 나카야마 유미 (中山裕美) 마키 타카오 (牧 考雄) 니이무라 쿄코 (新村杏子) | 이치이 잇페이 (一居一平) | 日: 2023.04.08. 韓: 2023.05.02. |
제3화 | 何月だと思ってんだ!? 몇 월인 줄 알아!? | 호죠 치나츠 (北条千夏) | 노나카 카즈미 (のなかかずみ) | 이토 후미오 | 성원용 김대훈 (金大勳) 박가연 조경주 | 조아라 | 日: 2023.04.15. 韓: 2023.05.09. |
제4화 | あいつをくどけ 녀석을 설득해 | 모리치 나츠미 (森地夏美) | 오오야 미츠코 (大宅光子) | 나카무라 노리유키 (中村憲由) | 이카이 카즈유키 마츠시타 키요시 (松下清志) 사토 테츠야 (佐藤哲也) 카마타 코이치 (鎌田耕一) 시라이시 사토루 (白石 悟) 스즈키 신이치 (鈴木信一) | 쿠루베 히로코 (空流部広子) | 日: 2023.04.22. 韓: 2023.05.16. |
제5화 | なんだ? 不審者 뭐, 수상한 사람? | 후쿠시마 요시후미 (福嶋幸典) | 모리카와 시게루 | 에지마 야스오 (江島泰男) | 하카마타 유지 (袴田裕二) 김정남 (金正男) 慧敏 미즈키 아키라 (瑞木 晶) 니시모토 신고 (西本真吾) 스즈키 신이치 주문당 (寿門堂) | 日: 2023.04.29. 韓: 2023.05.23. |
제6화 | 夢じゃない 꿈이 아니야 | 토미오카 아츠히로 | 오오하라 미노루 (大原 実) | 시라이시 미치타 (白石道太) | TripleA | 이치이 잇페이 | 日: 2023.05.06. 韓: 2023.05.30. |
제7화 | ただの練習試合だろ? 그냥 연습 시합이잖아 | 야마다 켄이치 | 니시모리 아키라 | 이토 후미오 | 조아라 박가연 조경주 | 日: 2023.05.13. 韓: 2023.06.06. |
제8화 | あれがエースだよ 저게 에이스지 | 모리치 나츠미 | 요시카와 히로아키 (吉川博明) | 모리타 유키 (森田侑希) | 이가라시 슌스케 (五十嵐俊介) 미나미 신이치로 K 프로덕션 (Kプロダクション) | 쿠루베 히로코 | 日: 2023.05.20. 韓: 2023.06.13. |
제9화 | 勝負! 승부 | 호죠 치나츠 | 모리 타케시 | 나카무라 노리유키 | 이카이 카즈유키 마츠시타 키요시 카마타 코이치 시라이시 사토루 | 마키 타카오 | 日: 2023.05.27. 韓: 2023.06.20. |
제10화 | なめるなよ! 얕보지 마 | 후쿠시마 요시후미 | 오오하라 미노루 | 마츠나가 마사히로 (松永昌弘) | 마에다 요시히로 (前田義宏) 니시다 미야코 (西田美弥子) 스즈키 신이치 김기엽 (金基燁) 김종범 (金鐘範) 유승희 (柳昇希) 허성주 (許成珠) UEC | 쿠루베 히로코 | 日: 2023.06.03. 韓: 2023.06.27. |
제11화 | 見なかったことにしようか 못 본 거로 할까 | 호죠 치나츠 | 마츠나가 마사히로 | 이토 후미오 | 조아라 박가연 조경주 성원용 김대훈 | 이치이 잇페이 | 日: 2023.06.10. 韓: 2023.07.04. |
제12화 | 呼んだんですよ 부른 거죠 | 야마다 켄이치 | 나가시마 아키코 (永島昭子) | 히노 타카후미 (ひのたかふみ) | 이성재 김수호 | 日: 2023.06.17. 韓: 2023.07.11. |
제13화 | この季節には 이 계절에는 | 모리치 나츠미 | 요시카와 히로아키 | 에지마 야스오 | 明光 景園 龍光 | - | 日: 2023.06.24. 韓: 2023.07.18. |
제14화 | PART2 PART 2 | 후쿠시마 요시후미 | 니시모리 아키라 | 후세 야스유키 (布施康之) | 김명심 김수호 이성재 | 이치이 잇페이 | 日: 2023.07.08. 韓: 2023.07.25. |
제15화 | えいしん? 에이신? | 호죠 치나츠 | 나가시마 아키코 | 코지마 타카시 (小島隆史) | 니이무라 쿄코 김기엽 김종범 | 마키 타카오 | 日: 2023.07.15. 韓: 2023.08.01. |
제16화 | 全力プレーだ! 최선을 다하자! | 모리치 나츠미 | 모리 타케시 | 이토 후미오 | 조아라 박가연 조경주 성원용 | 조아라 | 日: 2023.07.22. 韓: 2023.08.08. |
제17화 | 特別だよな 특별해 | 야마다 켄이치 | 오오하라 미노루 | 요시무라 아사히 (吉村朝陽) | TripleA | 이치이 잇페이 | 日: 2023.07.29. 韓: 2023.08.15. |
제18화 | あれは…誰だ? 저 사람은… 누구지? | 후쿠시마 요시후미 | 니시모리 아키라 | 나카무라 노리유키 (中村憲由) | 카마타 코이치 모리 에츠히토 (森 悦史) 시라이시 사토루 이카이 카즈유키 마츠시타 키요시 스즈키 신이치 니이무라 쿄코 | - | 日: 2023.08.05. 韓: 2023.08.22. |
제19화 | いい顔してますね 표정이 좋네요 | 야마다 켄이치 | 마츠나가 마사히로 | 카미타니 토모히로 마츠나가 마사히로 | 이카이 카즈유키 미나미 신이치로 타카하시 코헤이 (高橋こう平) 카마다 코이치 (鎌田耕一) 스즈키 신이치 니이무라 쿄코 카토 켄지 (加藤健二) | 마키 타카오 | 日: 2023.08.12. 韓: 2023.08.29. |
제20화 | ベストゲームだよ 최고의 게임이야 | 모리치 나츠미 | 요시카와 히로아키 | 이토 후미오 | 조아라 박가연 조경주 카토 켄지 호리사와 사토시 (堀澤聡志) | 조아라 | 日: 2023.08.19. 韓: 2023.09.05. |
제21화 | あとひとつ 앞으로 1승 | 호죠 치나츠 | 니시모리 아키라 | 에지마 야스오 | 김수호 이성재 | 이치이 잇페이 | 日: 2023.09.02. 韓: 2023.09.19. |
제22화 | 変わりなく 변함없이 | 후쿠시마 요시후미 | 오오하라 미노루 | 모리타 유키 | 이가라시 슌스케 K 프로덕션 | - | 日: 2023.09.09. 韓: 2023.09.26. |
제23화 | やだよ 싫어 | 모리치 나츠미 | 카미타니 토모히로 | 후세 야스유키 | 이성재 김수호 김명심 | 이치이 잇페이 | 日: 2023.09.16. 韓: 2023.10.03. |
제24화 | 頼んだぞ 부탁해 | 토미오카 아츠히로 | 나가시마 아키코 | 히노 타카후미 | 니이무라 쿄코 스즈키 신이치 카토 켄지 김원회 히노 타카후미 마츠이 요시히코 (松井芳彦) 마스이 히로유키 (増井宏行) 김기엽 김종범 강미애 (姜美愛) | 마키 타카오 | 日: 2023.09.23. 韓: 2023.10.10. |