THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 04
Track 02. Love Letter
|
|
노래
| [[ALSTROEMERIA|]]
|
작사
| 鈴木静那
|
작곡
| 栁沼 廉
|
편곡
| ヤナガワタカオ
|
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛
ALSTROEMERIA의 노래.
캐릭터 이미지컬러
|
오사키 아마나
|
오사키 텐카
|
| 쿠와야마 치유키
|
| 합창
|
{{{#f53c71 ぽかぽか陽気に
포카포카요우키니
포근포근 양기에
嬉しくなる春
우레시쿠나루하루
기분 좋아지는 봄}}}
キラキラ花火に키라키라하나비니반짝반짝 폭죽에楽しくなる夏타노시쿠나루나츠
즐거워지는 여름ひらひら木枯らし히라히라코가라시하늘하늘 갈바람에寂しくなる秋사미시쿠나루아키
쓸쓸해지는 가을ふわふわ降る雪
후와후와후루유키
사락사락 내리는 눈
愛しくなる冬
이토시쿠나루후유
사랑스러워지는 겨울
うつろいでゆく우츠로이데유쿠변화해가는それは確かな偶然소레와타시카나구우젠
그것은 틀림없는 우연同じ場所にばかりは오나지바쇼니바카리와똑같은 장소에만いられないから이라레나이카라
머물 수는 없으니까少しだけ違う私を스코시다케치가우와타시오
조금이나마 다른 내 모습을受け入れてよ
우케이레테요
받아들여줘
受け入れてよ
우케이레테요
받아들여줘
ちゃんと届けたいのは
챤토토도케타이노와
반드시 보내고 싶은 건
愛を通わせたいから아이오카요와세타이카라
사랑을 오가게 하고 싶어서
そっと伝えたいのは솟또츠타에타이노와
슬며시 전하고 싶은 건
愛を実らせたいから
아이오미노라세타이카라
사랑을 여물게 하고 싶어서
Love Letter
キミのために
키미노타메니
너를 위해서
何度も書き直す
난도모카키나오스
몇 번이고 고쳐 써
On humming音に乗せて오토니노세테
소리에 실어서何度も口ずさむ
난도모쿠치즈사무
몇 번이고 흥얼거려
見た目がどんなに미타메가돈나니겉모습이 얼마나変わったとしても카왓따토시테모
변했다 한들中身はそんなに나카미와손나니알맹이는 그렇게変わったりしない카왓따리시나이
변하지 않아あなたの知らない아나타노시라나이당신이 알지 못하는私も知らない와타시모시라나이
나도 알지 못하는新たなセッション
아라타나셋숀
새로운 세션
感じてほしいの
칸지테호시이노
느끼면 좋겠어
もっと深めたいのは
못또후카메타이노와
더욱 돈독히 하고 싶은 건
愛を確かめたいから
아이오타시카메타이카라
사랑을 확인하고 싶어서
ずっと守りたいのは
즛또마모리타이노와
쭈욱 지키고 싶은 건
愛を育みたいから
아이오하구쿠미타이카라
사랑을 키우고 싶어서
Harmony
キミといると
키미토이루토
너와 있으면
重なりたくなる
카사나리타쿠나루
어우러지고 싶어
Part singingリズム合わせ리즈무아와세
리듬에 맞춰서何度もくり返す
난도모쿠리카에스
몇 번이고 되풀이해
Love Letter
キミのために
키미노타메니
너를 위해서
何度も書き直す
난도모카키나오스
몇 번이고 고쳐 써
On humming音に乗せて오토니노세테
소리에 실어서何度も口ずさむ
난도모쿠치즈사무
몇 번이고 흥얼거려
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 16:39:05에 나무위키
Love Letter 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 16:39:05에 나무위키 Love Letter 문서에서 가져왔습니다.