Let Me Down

Baby, let’s pack our bags and head to wherever
자기야, 어디든지 좋으니까 우리 짐 챙겨서 떠나자

Toss these plans out straight through the door
계획같은 건 저 문 밖에다 내다 버리고

Won’t you take my hand? It won’t be forever
내 손 잡아주지 않을래? 평생은 가지 않겠지만

I don’t have to be the one you’re looking for
네가 찾고 있는 단 하나뿐인 존재가 나일 필요는 없어

But I broke my foot, got lost on the mountain
하지만 나 발목이 부러지고, 산 속에서 길을 잃었어

Fucked my life again, but I’m sure
내 인생이 또 왜 이럴까 싶지만, 확실한게 하나 있어

That you’re not too far behind so I’m counting
네가 그리 멀리까지 뒤쳐지지 않았다는 거야, 그래서 세어보고 있어

On you to stay when my heart is sore
내가 힘들었을 때 네가 옆에 있어줬던 매 순간들을

Oh, hey, aye, I think I lost my way
있잖아, 나 내 길을 잃어버린 것 같아

Can you put me back in place?
나 좀 다시 내 삶으로 돌려보내줄 수 있어?

🫲

I know you’d never let me down
네가 날 한번도 실망시킨 적 없다는 거 알아

But will you lift me off the ground?
하지만 밑바닥에 있는 날 구해줄 수 있어?

Do ya even know my name?
넌 내 이름이 뭔지는 알아?

And even when I’m safe an sound
그리고 아무리 내가 안정적일 때라도

It could always turn around
언제든지 상황은 변할 수 있잖아

But can you remember my face
그럼에도 내 얼굴을 기억해 줄 수 있어?

🎵

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da

I know you’re depressed
네가 우울했다는 거 알아

And I know that you’re stressed
네가 그걸로 힘들어했다는 것도 알고

And I know that you lie to all your friends
네가 친구들 모두에게 숨기고 있다는 것도 알아

I know that you cry
네가 운다는 거 알아

And I know that you fight
네가 싸웠다는 것도 알고

And I know that you tried, but it won’t end
네가 노력했다는 것도 알지만, 끝낼 순 없을 거야

So how would it feel? If I were to steal
그럼 이건 어때? 내가 이 고통과 함께

Your heart away, along with this pain
너의 심장을 훔쳐가버린다면?

Cuz you give me butterflies, and I
그야 넌 내게 많은 사랑을 줬으니까, 그리고 난

I need you to stay
네가 날 떠나지 않았으면 좋겠어

🫸

I know what you’re thinking, you don’t wanna say so
네가 무슨 생각 하는지 알아, 넌 부정하고 싶어하겠지만

Think I’m catching feelings, I don’t wanna say no
내가 사랑이나 할 때는 아닐 거라 생각하겠지, 난 부정하고 싶지는 않아

I like the way your socks look, you should know I hate to
난 네 양말이 좋아, 네가 새로운 사람에게 빠지는게 싫다는 걸

Fall for someone new, but I like to think about you
알아줬으면 좋겠지만, 난 널 생각하는게 좋아

🩷

I know you’d never let me down
네가 날 한번도 실망시킨 적 없다는 거 알아

But will you lift me off the ground?
하지만 밑바닥에 있는 날 구해줄 수 있어?

Do ya even know my name?
넌 내 이름이 뭔지는 알아?

And even when I’m safe an sound
그리고 아무리 내가 안정적일 때라도

It could always turn around
언제든지 상황은 변할 수 있잖아

But can you remember my face
그럼에도 내 얼굴을 기억해 줄 수 있어?

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da