2022년 10월 9일 발매한 ProjectBLUE 소속 VSinger
엘세와 상어 포키의 첫 번째 EP
UNIVERSE FANTASY 트랙 6.
 
悪い夢から飛び起きて
와루이 유메카라 토비오키테
악몽으로부터 벌떡 깨어나서
カーテンの隙間から伝う
카-텐노 스키마카라 츠타우
커텐 틈새로부터 타고 내려오는
寝静まった世界の朝日は
네시즈맛타 세카이노 아사히와
고요하게 잠든 세상의 아침해는
僕だけのものみたいだった
보쿠다케노 모노 미타이닷타
온전히 나만의 것 같았어
昨日見たファンタジー映画は
키노- 미타 환타지- 에이가와
어제 봤던 판타지 영화는
昔、ふたりでよく見ていたね
무카시, 후타리데 요쿠 미테타네
예전에, 둘이서 자주 봤었지
郵便受けの合図が鳴って
유-빙우케노 아이즈가 낫테
우편함의 알림이 울려서
現実が目覚めさせてくる
겐지츠가 메자메사세테 쿠루
현실을 깨닫게 해
「救いのない話なんて嫌い」
「스쿠이노 나이 하나시난테 키라이」
「구원 없는 이야기따윈 싫어」
ちょっぴり泣いていたよね
춉피리 나이테타요네
찔끔 울었었지
ずっと前のことなのに鮮明で
즛토 마에노 코토나노니 셈메이데
정말 예전 일인데도 선명해서
まだ夢を見ていたい、けれど
마다 유메오 미테 이타이, 케레도
아직도 꿈을 꾸고 싶어, 하지만
モーニングコール 目覚めてく
모-닝구코-루 메자메테쿠
모닝콜에 눈이 뜨여
人も町も景色も
히토모 마치모 케시키모
사람도 도시도 풍경도
秘密の時間は終わっていく
히미츠노 지캉와 오왓테쿠
비밀의 시간은 끝나가고
また今日が来るでしょう
마타 쿄-가 쿠루데쇼-
또다시 오늘이 오겠지
この空のそのまた向こうで
코노 소라노 소노 마타 무코-데
이 하늘의 다시 그 너머에서
宇宙飛行士が地球を見下ろす
우츄-히코-시가 치큐-오 미오로스
우주비행사가 지구를 내려다봐
ちっぽけすぎるこの部屋で
칩포케스기루 코노 헤야데
작디작은 이 방에서
もっともっと、遠くを想った
못토 못토, 토-쿠오 오못타
훨씬 훨씬 먼 곳을 생각했어
今日世界が終わってしまうなら、
쿄- 세카이가 오왓테시마우나라,
오늘 세상이 끝나버린다면,
どうする？
도-스루?
어떡할래?
「手を取ってひとつになろう」
「테오 톳테 히토츠니 나로-」
「손을 잡고 하나가 되자」
そんなかっこいい台詞は出ないよね
손나 칵코이이 세리후와 데나이요네
그런 멋있는 대사는 안 나오지
さてさて、今日も出かけようか
사테사테, 쿄-모 데카케요-카
자 그럼, 오늘도 나가 볼까
モーニングコール 目覚めてく
모-닝구코-루 메자메테쿠
모닝콜에 눈이 뜨여
魔法が溶けるみたい
마호-가 토케루 미타이
마법이 풀리는 것 같아
不思議な時間は終わっていく
후시기나 지캉와 오왓테쿠
신비로운 시간은 끝나가고
また今日が来るから
마타 쿄-가 쿠루카라
또다시 오늘이 올 테니까
モーニングコール 目覚めてく
모-닝구코-루 메자메테쿠
모닝콜에 눈이 뜨여
人も町もぼくらも
히토모 마치모 보쿠라모
사람도 도시도 우리들도
秘密の時間は終わっていく
히미츠노 지캉와 오왓테쿠
비밀의 시간은 끝나가고
また今日が来るでしょう
마타 쿄-가 쿠루데쇼-
또다시 오늘이 오겠지
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 04:18:26에 나무위키
Later story 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 04:18:26에 나무위키 Later story 문서에서 가져왔습니다.