LEMONADE(아이돌 마스터)

덤프버전 :

THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW
Track 03. LEMONADE

파일:POPPIN' YELLOW.jpg
담당
아이돌

하기와라 유키호, 미우라 아즈사
BPM

작사
堀込高樹[1]
작곡
편곡
1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]





sample ver.

앨범 시리즈 MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW에 수록되는 듀엣곡이다.

THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다. 당시에는 하기와라 유키호 역 아사쿠라 아즈미 분이 불참했기에 유키호의 헤어스타일로 나온 키쿠치 마코토 역 히라타 히로미 분이 미우라 아즈사 역 타카하시 치아키 분, 아마미 하루카 역 나카무라 에리코 분과 피로했다.
그렇지만 THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS LIVE SUNRICH COLORFUL 에서는 하기와라 유키호 역 아사쿠라 아즈미와 미우라 아즈사 역 타카하시 치아키 듀엣으로 온전한 멤버로 공연했다.

2. 가사[편집]


캐릭터 이미지컬러

유키호

아즈사

합창
手榴弾のピンを抜くような顔で슈류단노 핀오 누쿠요-나 카오데수류탄의 핀을 뽑을 때의 얼굴로私は齧る 悔しくて와타시와 카지루 쿠야시쿠테
나는 분해서 한입 베어 물었어
皮は苦くて果汁は酸っぱい카와와 니가쿠테 카쥬-와 슷파이껍질은 쓰고, 과즙은 셔今日も三振 辛酸舐めた쿄-모 산신 신산 나메타
오늘도 삼진 아웃에 쏟아지는 고생
弱虫毛虫のテロリスト
요와무시 케무시노 테로리스토
겁쟁이 테러리스트
砂糖をください 一匙の砂糖
사토-오 쿠다사이 히토사지노 사토-
설탕을 주세요, 한 스푼의 설탕을
苦くて酸っぱいばかりの日々を니가쿠시테 슷파이바카리노 히비오
쓰고 신맛 투성이인 날들을
レモネードに変えたい 変えたい
레모네-도니 카에타이 카에타이
레모네이드로 바꾸고 싶어, 바꾸고 싶어
LEMONADE LEMONADE …
これ メロウでイエローで冷たい
코레 메로우데 예로-데 츠메타이
이제 부드럽고 노랗고 차가운
LEMONADE LEMONADE …
これ メロウでイエローで冷たいサワ―
코레 메로우데 예로-데 츠메타이 사와-
이제 부드럽고 노랗고 차가운 사워
カリフォルニアの太陽が 3つで200円카리포루니아노 타이요-가 미츠데 200엔캘리포니아의 태양이 3개에 200엔わたしは絞る 悲しくて와타시와 시보루 카나시쿠테
나는 쥐어짜여 슬픈데
濡れた指先はとっても好い匂い누레타 유비사키와 톳테모 이이 니오이젖은 손가락 끝에 좋은 향기가 나네明日はどっちだ, タッチはあだち아시타와 돗치다 탓치와 아다치
내일은 어느 쪽일까, 터치의 아타치
涙で洗うポストハーベスト
나미다데 아라우 포스토 하-베스토
눈물로 씻는 포스트하베스트
溶ける氷を眺めてるだけ
토케루 코오리오 나가메테루다케
얼음이 녹는 걸 바라보며
ヌルくてウッスい日々にさよなら누루쿠테 웃스이 히비니 사요나라
미지근하고 울적한 날이여 안녕
レモネードおかわりしましょう
레모네-도 오카와리 시마쇼-
레모네이드 한잔 더 하죠
LEMONADE LEMONADE...
これメロウでイエローで冷たい
코레 메로우데 예로-데 츠메타이
이제 부드럽고 노랗고 차가운
LEMONADE LEMONADE...
これメロウでイエロ一で冷たいサワー
코레 메로우데 예로-데 츠메타이 사와-
이제 부드럽고 노랗고 차가운 사워
レモネードおかわり레모네-도 오카와리
레몬에이드 한잔 더
レモネードおかわりください
레모네-도 오카와리 쿠다사이
레몬에이드 한잔 더 주세요
LEMONADE LEMONADE...
これメロウでイエローで冷たい
코레 메로우데 예로-데 츠메타이
이제 부드럽고 노랗고 차가운
LEMONADE LEMONADE...
これメロウでイエロ一で冷たいサワー
코레 메로우데 예로-데 츠메타이 사와-
이제 부드럽고 노랗고 차가운 사워

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 17:23:39에 나무위키 LEMONADE(아이돌 마스터) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 키린지의 리더, 호리고메 타카키가 작곡했다. 타카키가 밴드 결성전 남코에서 음악 파트로 일한 경력이 있어서 섭외가 들어간 것으로 보인다. 그래서 키린지 라이브 공연에서 가끔 부르는 편. 팬들이 음원으로 내주길 바라는 곡 중 하나, 아이돌마스터에 대한 지식 없이 이미지만 보고 '뭔가 노랗네-' 라는 감상만 받아서 레모네이드를 반복하는 가사가 되었다는 설이 있다(...)