I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition-

덤프버전 :

분류






{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"

마마무의 음반 (발매일순)
일본 정규 4집
WAW -Japan Edition-
2021. 09. 29.
→
I SAY MAMAMOO : THE BEST
-Japan Edition-
2022. 03. 23.
→
MIC ON
2022. 10. 11.
마마무의 일본 음반 (발매일순)

일본 정규 4집

WAW -Japan Edition-
2021. 09. 29.
→

일본 베스트 앨범

I SAY MAMAMOO : THE BEST
-Japan Edition-
2022. 03. 23.
→
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #000; font-size: 0.65em; color: #fff"
#!endTBA
}}}}}} ||}}} ||

I SAY MAMAMOO : THE BEST
-Japan Edition-

Japan Best Album
발매일
파일:일본 국기.svg 2022년 3월 23일
파일:대한민국 국기.svg 2022년 3월 23일
아티스트
파일:마마무 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 로고.svg
기획사
[[RBW|
]]
유통사
[[JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트|
]]
파일:대한민국 국기.svg [[카카오엔터테인먼트/M 컴퍼니|
]]
곡 수
40곡[1]

1. 개요
2. 수록곡
2.1. Décalcomanie -Japanese ver.-
2.2. You Don't Know Me
2.3. Wind flower -Japanese ver.-
2.4. Sleep Talk
2.5. Starry Night -Japanese ver.-
2.6. Egotistic -Japanese ver.-
2.7. gogobebe -Japanese ver.-
2.8. 涙そうそう (Nada Sou Sou)
2.9. HIP -Japanese ver.-
2.10. Shampoo
2.11. AYA -Japanese ver.-
2.12. Dingga -Japanese ver.-
2.13. Just Believe In Love
2.14. Where Are We Now -Japanese ver.-
2.15. mumumumuch -Japanese ver.-
2.16. Strange Day
2.17. Smile
2.17.1. 가사
3. 음반 구성
4. 여담



1. 개요[편집]

[I SAY MAMAMOO THE BEST -Japan Edition-] 발매!
마마무의 정체성이 짙게 녹아 있는 한국 발매 베스트앨범 [I SAY MAMAMOO : THE BEST]에 일본어 곡을 담아 재구성한 [I SAY MAMAMOO THE BEST -Japan Edition-]이, 올봄 또 다른 감동을 선사한다.작년 9월 이후 6개월 만에 발매되는 일본 베스트앨범은 그동안의 일본 활동 기간 동안 녹음에 참여한 마마무의 음색을 보여줄 수 있는 일본 곡들을 담은 모음집으로, 총 17곡이 수록되어 있다.특히 이번 베스트앨범에 새롭게 수록된 일본 오리지널 신곡 'Smile'은,데뷔 이후 7년간 쉼 없이 함께 달려온 마마무 멤버들의 마음을 대변하는 "고민하지 말고 쿨하게 그냥 웃자"라는 메시지를 담고 있어,
이 곡을 듣는 이들이 조금이나마 웃음이 늘었으면 좋겠다는 멤버들의 따뜻한 마음을 느낄 수 있다. 일본어 곡에서도 돋보이는 멤버들의 R&B 보컬 스킬에도 주목해 보자.
2022년 3월 23일 발매된 걸그룹 마마무의 첫 일본 베스트 앨범.


2. 수록곡[편집]

Japan Best Album 《 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 》
2022. 03. 23. 발매
}}}


2.1. Décalcomanie -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Décalcomanie -Japanese ver.- 문서를 참고하십시오.



2.2. You Don't Know Me[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Décalcomanie -Japanese ver.- 문서를 참고하십시오.



2.3. Wind flower -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Wind flower -Japanese ver.- 문서를 참고하십시오.



2.4. Sleep Talk[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Wind flower -Japanese ver.- 문서를 참고하십시오.



2.5. Starry Night -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 4colors 문서를 참고하십시오.



2.6. Egotistic -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 4colors 문서를 참고하십시오.



2.7. gogobebe -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 4colors 문서를 참고하십시오.



2.8. 涙そうそう (Nada Sou Sou)[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 4colors 문서를 참고하십시오.



2.9. HIP -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 reality in BLACK -Japanese Edition- 문서를 참고하십시오.



2.10. Shampoo[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 reality in BLACK -Japanese Edition- 문서를 참고하십시오.



2.11. AYA -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.12. Dingga -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.13. Just Believe In Love[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.14. Where Are We Now -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.15. mumumumuch -Japanese ver.-[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.16. Strange Day[편집]

파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서를 참고하십시오.



2.17. Smile[편집]

분류

Track 40 〈 Smile 〉
{{{-2 {{{#000 "Smile"은 R&B 장르의 곡으로 미니멀한 편곡이 돋보인다.
특히 스트레스와 함께 바쁘게 사는 현대인의 고민을 해결하는 방식으로 "고민하지 말고 쿨하게 그냥 웃으면 돼" 라고 말하는 가사가 포인트이다.
7년 차 마마무 멤버들의 마음을 대변하는 듯한 메세지와 함께 이 노래를 듣고 조금이나마 웃음 지을 수 있으면 좋겠다.}}}}}}
[1] 국내에서는 17곡만 수록됐다.

Smile




2.17.1. 가사[편집]

「Smile」 Lyric Video



「Smile」 가사
ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사
일본어
일본어 발음
한국어
{{{#263a93 How you feel? just right here
Darararara don't mind mind}}}
How you feel? just right here
Darararara don't mind mind急がなくて良いゆったりが好き幸せが大事
絶えない悩みは捨てて駆け引きは嫌いたまには大胆にやるわ やってみるわ
後悔したとしても君にどう思われても裏でなんて言われても
{{{#c80815 だから何? だから何?関係ないでしょ}}}
飾らなくて良い全部好きにして
{{{#fad417 どう? これこそが my styleありのまま見せるわ my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
BBUBBU ただ過ぎてWOOWOO この駅は通り過ぎて良い君の望みなら何でも良い次の駅で君を待っているからI don't care 走る列車の中笑ってみてよ umLook at me (Look at me)
私の瞳に映るのは you you君にどう思われても裏で何て言われても
{{{#c80815 だから何? だから何?関係ないでしょ}}}
飾らなくて良い全部好きにして
{{{#fad417 どう? これこそが my styleありのまま見せるわ my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right hereDarararara don't mind mind
人生は自分だけだから君も上手くやりなよ
飾らなくて良い
全部好きにしてどう? これこそが my style
ありのまま見せるわ my
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right here
Darararara don't mind mindHow you feel? just right here
Darararara don't mind mind 		{{{#263a93 How you feel? just right here
Darararara don't mind mind}}}
How you feel? just right here
Darararara don't mind mind이소가나쿠테이이윳타리가스키시아와세가다이지
타에나이나야미와스테테카케히키와키라이타마나와다이탄니야루와 얏테미루와
코-카이시타토시테모키미니도우오모와레테모우라데난테이와레테모
{{{#c80815 다카라나니? 다카라나니?칸케이나이데쇼}}}
카자라나쿠테이이젠부스키니시테
{{{#fad417 도우? 코레코소가 my style아리노마마미세루와 my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
BBUBBU 타다스기테WOOWOO 코노에키와토오리스기테이이키미노노조미나라난데모이이츠기노에키데키미오맛테이루카라I don't care 하시루렛샤노나카와랏테미테요 umLook at me (Look at me)
와타시노히토미니우츠루노와 you you키미니도우오모와레테모우라데난테이와레테모
{{{#c80815 다카라나니? 다카라나니?칸케이나이데쇼}}}
카자라나쿠테이이젠부스키니시테
{{{#fad417 도우? 코레코소가 my style아리노마마미세루와 my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right hereDarararara don't mind mind
진세이와지분다케다카라키미모우마쿠야리나요
카자라나쿠테이이
젠부스키니시테도우? 코레코소가 my style
아리노마마미세루와 my
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right here
Darararara don't mind mindHow you feel? just right here
Darararara don't mind mind 		{{{#263a93 How you feel? just right here
Darararara don't mind mind}}}
How you feel? just right here
Darararara don't mind mind서두르지 않아도 돼느긋한 게 좋아행복이 중요해
끊임없는 고민은 버리고밀당은 싫어가끔은 대담하게할게 해볼게
후회한다고 해도네가 어떻게 생각하든뒤에서 뭐라 말한다 하든
{{{#c80815 그래서 뭐? 그래서 뭐?상관없잖아}}}
꾸미지 않아도 돼하고 싶은 대로 다 해
{{{#fad417 어때? 이게 바로 my style있는 그대로 보여줄래 my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
BBUBBU 그냥 지나가WOOWOO 이 역은 지나가도 돼네가 원하는 건 뭐라도 좋아다음 역에서 너를 기다리고 있을 거니까I don't care 달리는 열차 안에서웃어봐 umLook at me (Look at me)
내 눈에 비치는 건 you you네가 어떻게 생각하든뒤에서 뭐라 말한다 하든
{{{#c80815 그래서 뭐? 그래서 뭐?상관없잖아}}}
꾸미지 않아도 돼하고 싶은 대로 다 해
{{{#fad417 어때? 이게 바로 my style있는 그대로 보여줄래 my}}}
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right hereDarararara don't mind mind
인생은 나 혼자야그러니까 너도 잘해봐
꾸미지 않아도 돼
하고 싶은 대로 다 해어때? 이게 바로 my style
있는 그대로 보여줄래 my
Smile smile smile smile
{{{#263a93 I don't care what you thinkin'Smile smile smile smile}}}
I don't wanna imitate
How you feel? just right here
Darararara don't mind mindHow you feel? just right here
Darararara don't mind mind
}}} ||


3. 음반 구성[편집]

〈I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition-〉 음반 구성
종류
가격
CD
Blu-ray
특전
이벤트
통상반
파일:일본 국기.svg ¥5,500
CD3
-
-
참가권 O
초회한정반
파일:일본 국기.svg ¥16,500
Blu-ray [2]
포토 카드 + LP 크기 3 방향 백 케이스


4. 여담[편집]

  • Wind flower -Japanese ver.- 이후 오랜만에 한국에서도 같이 발매되었다. 다만 한국에서는 40곡 중 CD3에 해당되는 일본어 번안곡, 오리지널 곡인 17곡만 수록됐다.[3]

  • 오리콘 주간 앨범 차트에 37위로 진입했다. 베스트 앨범 가격이 매우 비싼 걸 감안하면 굉장히 선방한 결과이다.

  • 이 앨범의 커버 이미지 또한 마마무의 얼굴이 매우 많이 삽입되며 마마무의 한국 음반에는 멤버들의 사진이 없고 일본 음반에는 사진이 들어간다는 전통이 유지되게 되었다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 16:16:42에 나무위키 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 문서에서 가져왔습니다.

[2] 「2021 MAMAMOO ONLINE CONCERT WAW」[3] Decalcomanie -Japanese ver.-, You Don't Know Me, Wind flower -Japanese ver.-, Sleep Talk, Starry Night -Japanese ver.-, Egotistic -Japanese ver.-, gogobebe -Japanese ver.-, 涙そうそう, HIP -Japanese ver.-, Shampoo, AYA -Japanese ver.-, Dingga -Japanese ver.-, Just Believe In Love, Where Are We Now -Japanese ver.-, mumumumuch -Japanese ver.-, Strange Day, Smile

관련 문서