Hollowness
덤프버전 :
유튜브1. 개요[편집]
일본의 싱어송라이터 미나미의 TV 싱글 『カワキヲアメク』의 4번 트랙이다.
노래의 제목인
노래방에는 금영 44401, 태진 68030으로 업데이트 되었다.
2. 뮤직비디오[편집]
- 유튜브
3. 가사[편집]
| 키미와 유우 「모오 라쿠니 나레루요」토 |
| 너는 말했지, 「이제 편해질 거야」라고 |
| 이마 오모에바 소레가 아마이 와나니 낫테이탄다 |
| 지금 생각해보면 그것이 달콤한 함정이 되버렸어 |
| 쿄-모 히토노 리소오-데 와타시와 구겐카 사라테유쿠 |
| 오늘도 사람들의 이상으로 나를 구현하면서 살아가 |
| 쿄코오 쿄겐 쿄조오 쿄신데 츠쿠리아게타 지분데 |
| 허구, 허언, 허상, 허심으로 쌓아올린 자신으로 |
| 쇼오지키모노와 오오카미쇼오넨 |
| 정직한 소년은 늑대소년 |
| 우소츠키와 소로소로 히가이샤즈라데 |
| 거짓말쟁이는 은근슬쩍 피해가면으로 |
| 우소나키 하지메루 지칸다 아아 |
| 거짓 눈물을 흘릴 시간이네 아아 |
| こんな |
| 곤-나 산지겐난테 |
| 이런 3차원 따위는 |
| 니게타쿠 나루니 |
| 벗어나고 싶은게 |
| 기맛텐다로 |
| 당연하잖아? |
| To virtualize a lie |
| 거짓을 구현해라 |
| 히카가쿠테기 켄죠-토 카쿠우테키 겐론 |
| 비과학적 현상과 가공적 언론 |
| 난데모 요캇타요 |
| 무엇이든지 좋았어 |
| 아이오 구레요 |
| 사랑을 줘 |
| 아이시테 구레요 |
| 사랑해 줘 |
| 코토바와 모오 와타시오 이야세야 시나이 |
| 말로는 나를 이제 치료할 수 없어 |
| もうちょっと |
| 모오 츳토 소바니 이테요 |
| 조금 더 곁에 있어줘 |
| 타리나이 이키테키타 아카시와 |
| 부족한 삶의 징표는 |
| 키즈 키즈 가와리니 낫테 |
| 상처, 상처로 변해서 |
| お |
| 오네가이 카가미노 나카노 |
| 부탁이야 거울 속의 |
| Doppelganger |
| 도플갱어 |
| |
| ずっとなんてほど |
| 즛토 난테호도 하카나이 모노와 나캇타 |
| 지금껏 이렇게 허무했던 적은 없었어 |
| 젠부, 소오, 피쿠숀데 이이 |
| 전부, 그래, 픽션이면 좋겠어 |
| そりゃあ |
| 소랴아 히토미모 도지타쿠모 |
| 그럼 이제 눈을 감아도 |
| なるだろう？ |
| 나루다로-? |
| 괜찮을까? |
| |
| 카타무이데 시맛타 |
| 기울어지고 말았어 |
| 덴빈노 요코데 와타시니 와랏타 모오 키미노 바쇼와 나이토 |
| 저울 옆에서 날 보며 웃었어 "이제 너의 자리는 없어"라며 |
| 카에리타쿠테모 |
| 돌아가고 싶어도 |
| もう |
| 모오 카에레나쿠 낫테 |
| 더이상 돌아갈 수 없어서 |
| 코토바 히토츠노 오모사모 시라나캇탄다 |
| 말 한마디의 무게도 몰랐었어 |
| 와타시노 키세이니 낫테쿠레요 |
| 나의 학생이 되어주세요 |
| 리소오쿄오와 도코에 기에타 |
| 이상 거울은 어디론가 사라졌다 |
| 카와리하테타 스카타테 |
| 완전히 변한 모습으로 |
| 와타시니 이츠와리노 에미오 우카베테이타 |
| 나에게 거짓 웃음을 짓고 있었어 |
| また |
| 마타 우소오 스이콘데 |
| 또다시 거짓말을 들이마시고 |
| 키미와 아타라시이 우소오 츠쿳테 하쿠노데쇼오 |
| 너는 새로운 거짓말을 만들어 낼 거잖아? |
| 우츠와니 스기나이 아이츠니와 나레나이 |
| 그릇에 불과한 녀석은 되고 싶지 않아 |
| 스베테 츠쿠리아게타 리소오쿄오 (아아-) |
| 모든걸 만들어 낸 이상 거울 |
| |
| 코와시타캇타가 |
| 부수고 싶었지만 |
| 코와세나캇타 |
| 부술 수 없었어 |
| 와타시노 리소오쿄오와 코코시카 나쿠테 |
| 나의 이상 거울은 이것밖에 없어서 |
| 이미모 나쿠 데오 사시노베테 시맛타 |
| 아무 의미도 없이 손을 내밀고 말았다 |
| 카가미노 나쿠에 |
| 거울 속으로 |
| To virtualize a lie |
| 거짓을 구현해라 |
| 히겐지츠테기 겐죠- 아리모시나이 교-조- |
| 비현실적 현상 알 수 없는 거울상[1] 정확히는 화학적인 용어로 거울상 이성질 (현상)을 뜻한다. |
| 키에테이쿠 쿄오카이센오 |
| 사라지는 경계선을 |
| 카에시테 쿠레요토 |
| 돌려달라고 |
| 카에시테 쿠레요토 |
| 돌아달라고 |
| もう |
| 모오 이치도 야리나오사세테 호시쿠테 |
| 다시 한번 되돌아가고 싶어서 |
| 혼모노와 코코니 이룬다 (소레와 치가우 치가운다) |
| 진짜는 여기 있어 (그것은 아니야, 아니라고) |
| 겐에이노 와타시오 아이사나이데 |
| 환영의 나를 사랑하지 말아줘 |
| 와스레나이데 오네가이 |
| 나를 잊지 말아줘 부탁이아 |
| 오모이오 하세테 치카우요 |
| 마음속 깊이 맹세할게 |
| 「I won't lie to you again. You have my word.」 |
| 「나 이제 더이상 거짓말 하지 않을게. 약속할게」 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-12 20:45:13에 나무위키 Hollowness 문서에서 가져왔습니다.[1] 정확히는 화학적인 용어로 거울상 이성질 (현상)을 뜻한다.