THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01
Track 05. HAPPY♪STEPPING!!DREAMING☆
|
|
가수
| 아마미 하루카
|
작사
| KOH
|
작곡
| 新田目翔
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE2 01에 수록된
아마미 하루카의 솔로곡이다.
水溜り反射した雲の流れ追って始発遅刻ヤバっ！
미즈타마리 한샤시타 쿠모노나가레 옷테 시하츠치코쿠 야밧!
물웅덩이에 반사된 구름의 흐름을 따라가다 첫차 지각 위험햇!
夏草の香りと潮風混ざるそんなこの街がホームグランド
나츠쿠사노카오리토 시오카제마자루 손나 코노마치가 호무구란도
여름의 풀향기와 바닷바람이 섞인 그런 이 거리가 홈 그라운드
ちょっと待ってて靴紐が解けてるから一旦ストップ！
춋토 맛테테 쿠츠히모가 호도케테루카라 잇탄스톳푸!
잠깐만요 신발끈이 풀렸으니까 일단 스톱!
Happy, Happy now dreaming トキメキはCharming
Happy, Happy now dreaming 도키메키와 Charming
Happy, Happy now dreaming 두근거림은 Charming
一緒に笑顔の数かぞえていこう
잇쇼니 에가오노 카즈카조 에테이코우
함께 웃는 얼굴의 수를 세어보자
Stepping素敵now dreaming ドキドキなSeeking
Stepping 스테키 now dreaming 도키도키나 Seeking
Stepping 근사한 now dreaming 두근두근한 Seeking
胸に集めていこう
무네니 아츠메테 이코우
가슴에 모아서 가자
雨のち晴れの予報「せーの！」でJumpして晴れにしよう
아메노치하레노 요호우「세에노!」데 Jump시테 하레니시요우
비 온후의 맑다는 예보「하나 둘!」에 Jump해서 맑아지자
七転び八起きに＋1の勇気振り絞ってみたら
나나코로비야오키니 플라스이치노 유우키 후리시봇테미타라
칠전팔기로 +1의 용기를 짜내어 보면
まるで魔法のように浮かぶ虹のアーチ味方してくれそうね
마루데마호우노요우니 우카부니지노 아치 미카타시테쿠레소우네
마치 마법처럼 떠오르는 무지개 아치가 내편을 들어줄거 같아
ちょっと待っててリボン一つ解けてるからストップ！！
춋토 맛테테 리본히토츠 호도케테루카라 스톳푸!!
잠깐 기다려줘 리본이 하나 풀렸으니까 스톱!!
Happy, Happy now dreaming トキメキはCharming
Happy, Happy now dreaming 도키메키와 Charming
Happy, Happy now dreaming 두근거림은 Charming
一緒に笑顔の数かぞえていこう
잇쇼니 에가오노 카즈카조 에테이코우
함께 웃는 얼굴의 수를 세어보자
Stepping素敵now dreaming ドキドキなSeeking
Stepping 스테키 now dreaming 도키도키나 Seeking
Stepping 근사한 now dreaming 두근거리는 Seeking
胸に集めていこう
무네니 아츠메테이코우
가슴에 모아서 가자
夕立に重なった気持ちが
유우타치니 카사낫타 키모치가
소나기에 겹친 기분이
歩く道見えづらくしても
아루쿠 미치미에 즈라구시테모
걸어가는 길이 보이지 않아도
通り雨と一緒に
토오리아메토잇쇼니
지나가는 비와 함께
今日は終わりますか？
쿄우와 오와리 마스카?
오늘은 끝났나요?
失敗繰り返して…何度転んだって…
싯파이 쿠리카에시테… 난도코론닷테…
실패를 반복해도… 몇 번 넘어졌어도…
こんな日もあるって…Ahahaって笑っちゃって
콘나 히모아룻테… Ahaha읏테 와랏챳테
그런 날도 있지하며… Ahaha하며 웃어넘기며
レベル↑↑↑していこう
레베루앗푸시테이코우
레벨↑↑↑하며 가자
Happy, Happy now dreaming トキメキはCharming
Happy, Happy now dreaming 토키메키와 Charming
Happy, Happy now dreaming 두근거림은 Charming
一緒に笑顔の数かぞえていこう
잇쇼니 에가오노 카즈카조 에테이코우
함께 웃는 얼굴의 수를 세어보자
Stepping素敵now dreaming ドキドキなSeeking
Stepping 스테키 now dreaming 도키도키나 Seeking
Stepping 근사한 now dreaming 두근거리는 Seeking
胸に集めていこう
무네니 아츠메테 이코우
가슴에 모아서 가자
雨のち晴れの予報「せーの！」でJumpして晴れにしよう
아메노치 하레노 요호우「세에노!」데 Jump시테 하레니시요우
비 온후 맑다는 예보 「하나 둘!」에서 Jump하고 맑아지자
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 01:26:38에 나무위키 HAPPY♪STEPPING!!DREAMING☆ 문서에서 가져왔습니다.