Flash(퀸)
덤프버전 :
은(는) 여기로 연결됩니다.
이 곡이 OST로 사용된 영화에 대한 내용은 플래시 고든 문서를
의 플래시 고든번 문단을
의 플래시 고든# 부분을
, 이 곡이 수록된 퀸의 9집 음반에 대한 내용은 Flash Gordon(음반) 문서
참고하십시오.를
의 Flash Gordon(음반)번 문단을
의 #s-번 문단을
의 Flash Gordon(음반)# 부분을
의 # 부분을
| Flash (Flash's Theme) | |||
| | |||
| 앨범 발매일 | 1980년 11월 10일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 |  1980년 11월 24일 1981년 1월 27일 | ||
| 싱글 B면 | Football Fight | ||
| 작사/작곡 | 브라이언 메이 | ||
| 러닝 타임 | 3:29앨범, 2:48싱글 | ||
| 프로듀서 | 퀸, 라인홀트 맥 | ||
| 레이블 | EMI 엘렉트라 레코드 | ||
| |||
1. 개요[편집]
| |
| 공식 뮤직비디오 |
앨범 버전과 싱글 버전이 다른 곡 중 하나인데, 이 곡은 특이하게도 두 곡의 제목마저 다르다. 앨범 버전의 제목은 'Flash's Theme'으로 앨범 뒤표지에도 이 제목으로 표시되어 있지만, 싱글 버전은 그냥 'Flash'인데 라이브에서는 이 싱글 버전이 연주되었기에 라이브 음반에서는 보통 'Flash'로 표시된다. 음악적으로 다른 점은 앨범 버전은 앞부분에 영화에 나오는 말소리가 삽입되어 있지만 싱글 버전은 잘렸다. 물론 싱글 버전도 중반부에는 말소리가 삽입되어 있다.
라이브에서는 1980년 유럽 투어의 12/6 버밍엄 공연부터 연주되었는데, 주로 공연의 중후반에 다른 앨범 수록곡들과 이어 연주하다가 Hot Space 투어부터 공연 맨 앞부분에 테이프로 틀어 놓기 시작했다.
2. 가사[편집]
2.1. 앨범 버전[편집]
| Flash's Theme (Klytus, I'm bored. What play thing can you offer me today?)(클라이투스여, 나는 지루하다. 오늘은 나에게 어떤 놀거리를 제공해 줄 것인가?)(An obscure body in the S-K System, your majesty. The inhabitants refer to it as the planet Earth)(S-K 계의 보이지 않는 천체입니다, 폐하. 주민들은 이를 지구라고 부르는군요.)(How peaceful it looks)(얼마나 평화로워 보이는가)(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)(하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하)(Ha, ha, ha, ha, ha, most effective your majesty. Will you destroy this.... Earth?)(하, 하, 하, 하, 하, 위대하신 전하여. 그대는 지구를... 파괴하실겁니까?)(Later, I like to play with things while... before annihilation)(나중에, 난 그들하고 놀아줘야 겠다... 전부 죽이기 전에)(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha) (하, 하, 하, 하, 하, 하, 하)Flash, a-ah, saviour of the universe 플래시, 아-아, 우주의 구원자 Flash, a-ah, you saved everyone of us 플래시, 아-아, 우리 모두를 구했네 (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha) (하, 하, 하, 하, 하, 하, 하)Flash, a-ah, he's a miracle 플래시, 아-아, 그는 기적 Flash, a-ah, king of the impossible 플래시, 아-아, 불가능의 왕이여 He's for everyone of us 그는 우리를 위하네 Stand for everyone of us 우리를 위해 일어서네 He saved with a mighty hand (ahhh, ah) 그는 강한 힘으로 구하네(아아아, 아) Every man every woman (ahh, ah) 모든 남자, 모든 여자 (아아, 아) Every child - he's a mighty flash (ahh, ahh, ah) 모든 아이여 - 그는 위대한 플래시다(아아, 아아, 아) Flash, a-ah 플래시, 아-아 Flash, a-ah, you saved everyone of us 플래시, 아-아, 우리 모두를 구했네 Just a man 평범한 자 With a man's courage 평범한 용기를 지닌 자 You know he's 알다시피 그는 Nothing but a man 아무것도 아닌 평범한 자 He can never fail 그는 절대 쓰러지지 않아 No-one but the pure at heart 특별하지는 않지만 순수한 마음으로 May find the Golden Grail 성배를 찾아낼 자 Ohh, oh 오오, 오 Ohh, oh 오오, 오 Flash 플래시 (My God we're moving)(이런, 흔들리고 있어)(For God's sake, strap yourselves down) (제발, 몸을 단단히 묶어)  |
2.2. 싱글 버전[편집]
| Flash Flash a-ah 플래시, 아-아 Savior of the Universe 우주의 구원자 Flash, a-ah 플래시 아-아 He'll save every one of us 우리 모두를 구할 자 (Seemingly there is no reason for these extraordinary intergalactical upsets)(겉보기에는 이 특별한 은하 사이에 불화가 일어날 이유가 없는 것 같아 보입니다.)(Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha)(하 하 하 하 하 하 하)(What's happening Flash?)(무슨 일이 일어나는 거야, 플래시?)(Only Doctor Hans Zarkhov, formerly at NASA, has provided any explanation) (오직 나사에서 일하는 한스 자코보그 박사만이 폭발을 설명할 수 있습니다..)Flash a-ah 플래시, 아-아 He's a miracle 그는 기적 (This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm) (오늘 아침의 예고없는 일식은 경고의 의미가 아닙니다.)Flash a-ah 플래시, 아-아 King of the impossible 불가능의 왕이여 He's for everyone of us 그는 우리를 위해 있네 Stand for everyone of us 우리를 위해 일어서네 He saved with a mighty hand 그는 강한 힘으로 구하네 Every man, every woman 모든 남자, 모든 여자 Every child. with a mighty 모든 아이와 함께 위대한 Flash 플래시 (General Kala, Flash Gordon approaching.) (칼라 장군님, 플래시 고든이 접근하고 있습니다.)(What do you mean Flash Gordon approaching? Open fire! All weapons! Dispatch war rocket Ajax to bring back his body) (무슨 말이지, 플래시 고든이 접근한다고? 전 포문을 열어라! 전투 로켓 에이잭스를 발진시켜서 놈의 시체를 가져와라!)Flash, a-ah 플래시, 아-아 (Gordon's alive!) (고든이 살아있다!)Flash a-ah 플래시 아아 He'll save every one of us 우리 모두를 구할 자 Just a man 평범한 자 With a man's courage 평범한 용기를 지닌 자 You know he's 너도 알지, 그는 Nothing but a man 아무것도 아닌 평범한 자 He can never fail 그는 절대 쓰러지지 않아 No-one but the pure at heart 특별하지는 않지만 순수한 마음으로 May find the Golden Grail 성배를 찾아낼 자 ...Oh..Oh........Oh..Oh.... ...오..오........오..오.... (Flash, Flash, I love you, but we only have fourteen hours to save the Earth!) (플래시, 플래시, 당신을 사랑해요, 하지만 지구를 구하려면 14시간밖에 남지 않았어요!)Flash 플래시 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r3 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 00:19:33에 나무위키 Flash(퀸) 문서에서 가져왔습니다.