First Howling : ME

최근 편집일시 :



{{{#fff [[&TEAM/음반|&TEAM의 음반]] (발매일순)
데뷔

미니 1집

First Howling : ME

(2022)

디지털 싱글
[[Blind Love|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background: #7ec4de; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -.05px"
Blind Love]]
(2023)

First Howling : ME
1st Mini Album
[1]

파일:First Howling : ME.jpg

발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]
2022년 12월 7일
가수
파일:&TEAM 로고 블랙.svg[[파일:&TEAM 로고 화이트.svg
프로듀서
방시혁[2] | Slow Rabbit, Soma Genda[3]
소속사

파일:HYBE LABELS JAPAN 로고.png

유통사
파일:유니버설 뮤직 재팬 로고.svg[[파일:유니버설 뮤직 재팬 로고 화이트.svg
곡 수
4곡
재생 시간
12:44
타이틀곡
Under the skin

1. 개요
2. 앨범 소개
3. 프로모션
4. 발매 전 홍보
4.1. 영상
4.2. 이미지
5. 수록곡
5.1. Under the skin
5.1.1. 뮤직비디오
5.1.2. 리액션
5.1.3. 퍼포먼스 영상
5.1.4. 안무 연습 영상
5.2. Scent of you
5.2.1. 뮤직비디오
5.2.2. 퍼포먼스 영상
5.2.3. 안무 연습 영상
5.3. バズ恋 (BUZZ LOVE)
5.3.1. 안무 연습 영상
5.4. The Final Countdown
5.4.1. 퍼포먼스 영상
6. 앨범 사양
7. 성적
7.1. 앨범 판매량
8. 여담



1. 개요[편집]


2022년 12월 7일에 발매된 &TEAM의 데뷔 미니 앨범 1집.


2. 앨범 소개[편집]


First Howling : ME
앨범 소개

[ 펼치기 · 접기 ]

Debut EP ‘First Howling : ME’는 자신의 진정한 마음을 깨달은 9명의 소년의 새로운 여정(Journey)를 표현하고 있다.

부족함없이 잘 살아왔지만 자신이 있는 세상에 답답함을 느끼기 시작한 것을 계기로 ‘도전하고 싶다’, ‘더 나은 자신으로 성장하고 싶다’라는 내면의 목소리를 깨달은 소년. ‘왜 그런 기분을 느끼는지 이유를 알고 싶다’며 뛰쳐나오고 싶지만 어떻게 하면될지 몰라 불안해하는 가운데 어디선가에서 들려오는 한밤중의 하울링. 본능적으로 이 세계 어딘가에 나와 같은 것을 느끼는 ‘너’가 있다고 생각해, 용기를 내어 ‘너’를 찾는 여행을 떠난다는 내용이다.

9명의 멤버 각각의 '한 걸음 내딛고 싶다. 변하고 싶다'라는 강한 의지가 담긴 타이틀곡'Under the skin',
본능적으로 같은 마음을 갖고 있는 '너'에게 끌리는 순간을 매혹적으로 표현한 'Scent of you',
단조로운 일상을 바꿔준 ‘너’에게로 향한 넘치는 마음을 팝으로 표현한 '버즈 러브 (BUZZ LOVE)',
그리고 & TEAM 탄생의 계기가 된 '& Audition ~ The Howling ~'의 시그널송 이기도 한 새로운 도전의 시기를 맞이한 모든 사람을 위한 응원가 'The Final Countdown' 등 총 4곡이 수록되어 있다.

BTS를 탄생시킨 방시혁 의장 ('hitman'bang)를 비롯해 Slow Rabbit, Supreme Boi, Soma Genda, ALYSA 등 HYBE의 음악을 주도하는 프로듀서진이 집결하여 Debut EP로서는 이례적인 초호화 포진으로 제작되었다.



3. 프로모션[편집]


날짜
내용
링크
11.08
&TEAM Debut Trailer
파일:유튜브 아이콘.svg
11.10
First Howling : ME
파일:유튜브 아이콘.svg
Promotion Calendar 1
파일:트위터 아이콘.svg
11.11
Concept Teaser (ISOLATED)
파일:트위터 아이콘.svg
Main Photo (ISOLATED) - 단체
파일:트위터 아이콘.svg
Main Photo (ISOLATED) - 개인
파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg
Concept Photo (ISOLATED) - 단체
파일:트위터 아이콘.svg
Concept Photo (ISOLATED) - 개인
파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg
Concept Clip (ISOLATED) - 단체
파일:유튜브 아이콘.svg
Concept Clip (ISOLATED) - 개인
파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg
11.12
Concept Teaser (JUVENILE)
파일:트위터 아이콘.svg
Concept Photo (JUVENILE) - 단체
파일:트위터 아이콘.svg
Concept Photo (JUVENILE) - 개인
파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg
Concept Clip (JUVENILE) - 단체
파일:유튜브 아이콘.svg
Concept Clip (JUVENILE) - 개인
파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg 파일:트위터 아이콘.svg
Album Covers
파일:트위터 아이콘.svg
Promotion Calendar 2
파일:트위터 아이콘.svg
11.14
Tracklist
파일:트위터 아이콘.svg
Promotion Calendar 3
파일:트위터 아이콘.svg
11.17
'Under the skin' MV Teaser 1
파일:유튜브 아이콘.svg
11.19
'Under the skin' MV Teaser 2
파일:유튜브 아이콘.svg
11.21
'Under the skin' MV Teaser 3
파일:유튜브 아이콘.svg
11.22
'Under the skin' MV Release
파일:유튜브 아이콘.svg
12.07
앨범 발매

[1] &TEAM「Debut EP」の形態詳細公開 대한민국에서는 EP 대신 ‘미니 앨범’(mini album)이라는 용어를 많이 사용한다.[2] 총괄 프로듀서[3] 메인 프로듀서


4. 발매 전 홍보[편집]



4.1. 영상[편집]


&TEAM Debut Trailer



Debut Trailer Reaction



First Howling : ME
Teaser




First Howling : ME
ISOLATED - Concept Clip




First Howling : ME
JUVENILE - Concept Clip




Under the skin
Official Teaser 1




Under the skin
Official Teaser 2




Under the skin
Official Teaser 3




4.2. 이미지[편집]





5. 수록곡[편집]



[ 트랙리스트 ]

파일:First Howling ME Track List.jpg


트랙
곡명
작사 / 작곡 / 편곡
01
Under the skin
TITLE
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, Soma Genda, syudou, Melanie Fontana, Thomas Armato Sturges, Kyler Niko)

02
Scent of you
Produced by Slow Rabbit, Supreme Boi
(Slow Rabbit, Supreme Boi, Uzoechi Emenike, Soma Genda, Ryo Ito, TSINGTAO, zopp, Teje, Jamesy Minimal, Mayu Wakisaka)

03
バズ恋 (BUZZ LOVE)
Produced by Soma Genda
(Soma Genda, Kyler Niko, Ohashi Chippoke, Ella Isaacson, JBACH, Teje, Lucas Santos, Ronnie Icon, “hitman”bang, Kanata Okajima, Ryo Ito, TSINGTAO)

04
The Final Countdown (&TEAM ver.)
Produced by ALYSA
(ALYSA, AVENUE 82, SUNNY BOY, UTA, Soma Genda)



5.1. Under the skin[편집]


Track 1 〈Under the skin〉




[ 가사 보기 ]

ALL 케이 후마 니콜라스 의주 유마 하루아 타키 마키
Where are you? ただ探している
Where are you? 그저 찾고있을 뿐이야
One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh)

窓から見る空
창문으로 보는 하늘
いつも曇っていた
언제나 흐렸어
別に不満なんてない
별로 불만같은 건 없어
それは当然の日々で
그건 당연한 나날들이고

気がつけば僕の声もくぐもっていた
깨닫고 보니 내 목소리도 흐렸어
別に不満なんてないんだけど
별로 불만같은 건 없긴 하지만

あの夜に僕を映した moonlight
그 밤에 나를 비추었던 moonlight
闇の彼方で響いた howling
어둠의 저편에서 울려퍼진 howling

そうだ 気づいた
그래 깨달았어
僕の心が叫ぶんだ 今
내 마음이 외치고 있어 지금


Break (Break)
目覚めてく under the skin, skin
점점 깨어나 under the skin, skin

One day (Day)
この声が届くまで
이 목소리가 닿을 때까지

Where are you? ただ探している
Where are you? 그저 찾고있을 뿐이야
One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world

(Oh, yeah)

何千何万回叫んでも
몇천 몇만 번 외쳐도
変わんない world (Woah)
변하지 않는 world (Woah)

でも何千何万回も思う
하지만 몇천 몇만 번도 생각해
"僕は変わりたい"
"나는 변하고 싶어"
(Tonight, tonight)

弱く脆い僕の願いは
약하고 여린 내 바람은
1人ではきっと無理でも
혼자서는 반드시 무리여도

君と出会い 僕は知りたい
너와 만나 나는 알고 싶어
この胸の疼く理由を
이 가슴이 쑤시는 이유를

誰もが言う 普通でいろと
모두가 말해 평범하게 있으라고
周りに合わせ目立ったり
주변에 맞춰 튀거나
するななんて I don't care
하지 말라니 I don't care

だから僕は僕が僕であると証明
하지만 나는 내가 나라고 증명


Break (Break)
感じてる under the skin, skin
느끼고 있어 under the skin, skin

Someday (Day)
同じ血を手繰り寄せ
같은 피를 끌어당겨

Where are you? ただ探している
Where are you? 그저 찾고있을 뿐이야
One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world


誰も気がついていない
누구도 깨닫고 있지 않아
何かおかしい世界
무언가 이상한 세계
それでも弱く叫んだ
그럼에도 약하게 외쳤어
"I'm right here, I'm right here"

遠く聞こえた Howling
멀리서 들려온 Howling
小さな "Save me"
작은 "Save me"
重なるたび Getting so faster
반복될 수록 Getting so faster

共鳴し合って証明したい
서로 공명하고 서로 증명하고 싶어

僕の心が叫ぶんだ 今
내 마음이 외치고 있어 지금


Oh, break (Break)
目覚めてく under the skin, skin
점점 깨어나 under the skin, skin

One day (Day)
この声が届くまで
이 목소리가 닿을 때까지

Where are you? ただ探している
Where are you? 그저 찾고있을 뿐이야
One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you
One more time in this world






5.1.1. 뮤직비디오[편집]


Under the skin
Official MV




Under the skin
Official MV (Extended ver.)




5.1.2. 리액션[편집]


Under the skin
Demo Reaction




Under the skin
MV Reaction




5.1.3. 퍼포먼스 영상[편집]


Under the skin
Choreography ver.




Under the skin
BE ORIGINAL




Under the skin
BE ORIGINAL Full Focused




Under the skin
Relay Dance




Under the skin
Stage CAM @ &TEAM DEBUT SHOWCASE





5.1.4. 안무 연습 영상[편집]


Under the skin
Dance Practice (Fix ver.)




Under the skin
Dance Practice (Moving ver.)





5.2. Scent of you[편집]


Track 2 〈Scent of you〉




[ 가사 보기 ]

ALL 케이 후마 니콜라스 의주 유마 하루아 타키 마키
Nice to meet you, まだ見ぬ君へ
Nice to meet you, 아직 보지 못한 너에게
同じ匂いに同じ目付き
같은 냄새에 같은 눈빛
I feel your motion, 解けぬ警戒
I feel your motion, 풀리지 않는 경계
Wake up, it's getting closer
目と目が合えば気が付く
눈과 눈이 맞으면 깨달아
君との出会いはきっと like a déjà vu
너와의 만남은 반드시 like a déjà vu
There's no question 僕らなら
There's no question 우리들이라면
We can make it together

(No way) 誰といたとか
(No way) 누구와 있었다든지
(No way) どこから来たか
(No way) 어디에서 왔든지
(No way) どんな過去だとか
(No way) 어떤 과거라든지
(No way) そんなんどうでもいんだ
(No way) 그런 건 아무런 상관 없어
See how same we are (How do you feel?)
Say no more, just stay there
I'm chasing scent of you

君に導かれ
너에게 이끌려
繋がりあった運命
서로 연결된 운명
We're going together
Don't stop, it's taking it up, oh
引き寄せられ合い
서로 이끌려
始まる一つの story
시작되는 하나의 Story
Let's make a new world
Don't stop, it's taking it up

どんなことも僕たち synchro
어떤 일이라도 우리들 synchro
時が来るまで待てじっと
때가 올 때까지 기다려 가만히
この世界が 抱えた問題
이 세계가 떠안은 문제
解き明かそう, now that's who we are
밝혀내자, now that's who we are
I just realized
You're making me so high
重なる emotion 立ち上がる body
쌓여가는 emotion 일어나는 body
Moving on and on and on, so come on

(No way) 誰といたとか
(No way) 누구와 있었다든지
(No way) どこから来たか
(No way) 어디에서 왔든지
(No way) どんな過去だとか
(No way) 어떤 과거라든지
(No way) そんなんどうでもいんだ
(No way) 그런 건 아무런 상관 없어

See how same we are (How do you feel?)
Say no more, just stay there
I'm chasing scent of you

君に導かれ
너에게 이끌려
繋がりあった運命
서로 연결된 운명
We're going together
Don't stop, it's taking it up, oh
引き寄せられ合い
서로 이끌려
始まる一つの story
시작되는 하나의 Story
Let's make a new world
Don't stop, it's taking it up

Yeah, anything, yeah, I'd do for you, you know?
見つけ出した僕らの truth
찾아냈어 우리의 Truth
Inspiration, yeah, go look at the moon
And just howl all night, like we got nothing to lose
この出会いから旅は始まる
이 만남에서부터 여정은 시작돼
共に描く未来 変えていく
함께 그려 나가는 미래 바꿔 나갈 거야
I wanna show you, it's all for you
So, gotta tell ya
I'm chasing scent of you

君に導かれ
너에게 이끌려
繋がりあった運命
서로 연결된 운명
We're going together
Don't stop, it's taking it up, oh
引き寄せられ合い
서로 이끌려
始まる一つの story
시작되는 하나의 story
Let's make a new world
Don't stop, it's taking it up






5.2.1. 뮤직비디오[편집]


Scent of you
Official MV




5.2.2. 퍼포먼스 영상[편집]


Scent of you
Stage CAM @ &TEAM DEBUT SHOWCASE





5.2.3. 안무 연습 영상[편집]


Scent of you
Dance Practice





5.3. バズ恋 (BUZZ LOVE)[편집]


Track 3 〈バズ恋 (BUZZ LOVE)〉




[ 가사 보기 ]

ALL 케이 후마 니콜라스 의주 유마 하루아 타키 마키
昨日と今日も普通のDays, just you and me
でも昨日よりずっと気になって謎だらけさ
初めてのあの鼓動 膨らんで弾け飛んで
It’s like a popcorn
蓋しても溢れ出すから あぁもうどうしよう
この感情だけ咲いてる My heart is in the air
気づけば目で追うEverywhere

I’m thinking about you そう君 君がいる世界へ
バレていく制御不能の気持ち
I’m thinking about you そう君 君がいる
僕の目にはYou 君だけ映える

La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la
鳴り止まない BUZZ LOVE for you

いつしか君の一挙一動に魅了されてた
無視するなんてNever ever ever
吹き抜ける風 髪を揺らす間も
息も詰まるよ
Oh my god
いつだって話したくて触れたくて
躊躇ってしまうEveryday

I’m thinking about you そう君 君がいる世界へ
バレていく制御不能の気持ち
I’m thinking about you そう君 君がいる
僕の目にはYou 君だけ映える

この感情だけ咲いてる My heart is in the air
君だけに言うよ BUZZ LOVE

I’m thinking about you そう君 君がいる世界へ
バレていく制御不能の気持ち
I’m thinking about you そう君 君がいる
僕の目にはYou 君だけ映える

La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la
鳴り止まない BUZZ LOVE for you

La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la BUZZ LOVE
La la la la la la la
鳴り止まない BUZZ LOVE for you






5.3.1. 안무 연습 영상[편집]


バズ恋 (BUZZ LOVE)
Dance Practice




5.4. The Final Countdown[편집]


Track 4 〈The Final Countdown〉




[ 가사 보기 ]

ALL 케이 후마 니콜라스 의주 유마 하루아 타키 마키
Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible
Na-na, na-na, na, na-na-na-na


遥か遠く差し込む 月の光
幼い声は届かない, yeah, yeah
一人で群れを探していた
I'm on the other side
ただ走り続けていた
(All right, all right)

Yeah, like a pack of wolves 群れと
食らいつく夢を
荒くても関係ない
ガムシャラ running wild
However long it takes, it takes 積み重ねて
One day, one day, one day, one day, today

一人で迷わないで
Everybody 共に, we feel it
震える手を繋いだら we go
(Right now)

This is the final countdown (Oh-woah-oh-oh)
駆け抜ける all out
いつかは we howl out (Oh-woah-oh-oh)
叫び続けて
君とfinal countdown (Oh-woah-oh-oh)
運命変えていく, now
限界超えてhowl out (Oh-woah-oh-oh)
一人じゃない, follow our dream, yeah


これから先
は眩しすぎて見えないけど
足元照らす, my spotlight
(All right, all right)

Yeah, 答えは見つける
失うものもある 思い通りにならない
牙出して, running wild
諦めないで fight
叶えるまで
One day, one day, one day, one day, today

This is the final countdown (Oh-woah-oh-oh)
駆け抜ける all out
いつかは we howl out (Oh-woah-oh-oh)
叫び続けて
君とfinal countdown (Oh-woah-oh-oh)
運命変えていく, now
限界超えて howl out (Oh-woah-oh-oh)
一人じゃない, follow our dream, yeah

完璧じゃない
We'll never be perfect, perfect
だから冷めない (Oh)
魂燃え続けて (Yeah)
(No no, don't burn out)
叫び続け (Oh, we are one)
一つになろう (Oh, we are one)
時計の針が刻んでいく

Let's start our final countdown (Oh-woah-oh-oh)
繋がるストーリー now
もう一度 stand up (Oh-woah-oh-oh)
叫び続けて (Yeah)
君とfinal countdown (Oh-woah-oh-oh)
運命変えていく, now
限界超えて howl out (Oh-woah-oh-oh)
一人じゃない, follow our dream, yeah

Oh-oh, oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible
Oh-oh, oh-oh-oh (Oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible

Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible





5.4.1. 퍼포먼스 영상[편집]


The Final Countdown
Stage CAM @ &TEAM DEBUT SHOWCASE





6. 앨범 사양[편집]


앨범 사양 (통상반)

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:First Howling ME 구성.jpg



앨범 사양 (초회한정반A)

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:First Howling ME 구성 초회한정반A.jpg



앨범 사양 (초회한정반B)

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:First Howling ME 구성 초회한정반B.jpg



앨범 사양 (솔로 자켓 한정반)

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:First Howling ME 구성 솔로 자켓 한정반.jpg



7. 성적[편집]



7.1. 앨범 판매량[편집]


초동 판매량 (오리콘 차트)
날짜
일간 판매량
누적 판매량
비고
12월 7일 (1일차)
111,047
오리콘 일간 1위
12월 8일 (2일차)
9,077
120,124
오리콘 일간 1위
12월 9일 (3일차)
6,632
126,756
오리콘 일간 2위
12월 10일 (4일차)
6,202
126,958
오리콘 일간 2위
12월 11일 (5일차)
8,999
135,957
오리콘 일간 1위
12월 12일 (6일차)
11,947
147,904
오리콘 일간 1위
초동 판매량
150,504
오리콘 주간 1위 [4]
[4] 일본의 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약반이 풀리며 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동이 된다. 그리고 7일째에 6일차 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 업데이트 되어 일간 판매량 등재가 완료된다. 그 후 약 3~4일 뒤에 주간 순위가 결정된다. 차트를 매일 확인하게 하려고 별 귀찮은 방법을 쓴다.

  • 데뷔 당일에 오리콘 일간 1위를 11만장으로 이뤄내고 12월 1주차 주간 1위 15만장으로 마감하며 성공적 출발을 알렸다
    • 2주차에는 16,014장으로 주간 4위, 3주차에는 4,990장으로 주간 29위 달성.

  • 피지컬 앨범, 디지털 음원, 스트리밍을 모두 더한 주간 합산 랭킹에서도 15만 4169 포인트로 1위를 기록했다.

  • 2022년 연간 랭킹에서 29위로 마무리 했다.

8. 여담[편집]


  • 데뷔 음반이라서 곡 수가 적을 수는 있으나 수록곡 목록에 &AUDITION-The Howling 마지막회 생방송 무대에서 공개했던 UTA, 소마 겐다가 프로듀싱한 청량 컨셉의 'Melody'와 Slow Rabbit이 프로듀싱한 파워풀 컨셉의 'Running with the pack'이 왜 누락되었는지 이해할 수 없다는 반응이 대다수다. HYBE에서 진행한 엠넷 서바이벌 프로그램이었던 I-LAND에서도 방송중에 공개된 신곡들이 아직까지 데뷔그룹 ENHYPEN 앨범에 포함되지 않았는데 결국 또 좋은 곡들을 폐기처분하는 것 아니냐는 우려가 많다.

  • 티저 및 뮤직비디오 초반에 나오는 배우는 사카켄이다. 사카켄은 HYBE와 특별한 인연이 있는데, 본인이 출연한 일본판 시그널 OST를 방탄소년단이 부른 인연으로 2018년 방탄소년단 일본 팬미팅에도 참석했다. 심지어 방탄소년단이 당시 일본 업무 제휴를 맺었던 소속사가 사카켄이 소속된 트라이스톤 엔터테인먼트였다. 당시 방탄소년단의 일본 활동을 빅히트 엔터테인먼트 재팬에서 담당했었는데, 그 빅히트 엔터테인먼트 재팬이 지금의 &TEAM 소속사 HYBE LABELS JAPAN이다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 05:37:10에 나무위키 First Howling : ME 문서에서 가져왔습니다.