THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06
Track 08. Dreamscape
|
|
가수
| 후쿠다 노리코
나가요시 스바루
|
작사
| 藤本記子
|
작곡
|
편곡
| 福富雅之
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
LIVE THE@TER DREAMERS 06에 수록된
후쿠다 노리코와
나가요시 스바루의 듀엣곡이다.
아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.
캐릭터 이미지컬러
|
스바루
|
노리코
|
| 합창
|
さぁ昨日の続きを君と叶えるよ
사아 키노오노 츠즈키오 키미토 카나에루요
자 어제의 속편을 너와 이룰 거야
空の向こう 朝と夜とが소라노 무코 아사토 요루토가하늘 저편 아침과 밤이そっと抱きあう水平線솟토 이다키아우 스이헤이센
살며시 끌어안은 수평선凍えそうなぬくもりを寄せあって코고에 소나 누쿠모리오 요세앗테얼어붙을 듯한 온기를 한데 모아서迎えに行くんだ 今目覚めていく skyscape무카에니 이쿤다 이마 메자메테이쿠 skyscape
맞이하러 가자 지금 깨어나는 skyscape高くなるエンジン音に ぎゅっと捕まって
타카쿠나루 에은진온니 큣토 츠카맛테
커져가는 엔진음에 꼭 붙잡고
君と自由な風になる
키미토 지유우나 카제니나루
너와 자유로운 바람이 돼
ありったけの 輝き広げて
아리타케노 카가야키 히로게테
빛을 있는대로 펼치고서
うまれてく 今日になる あの日の未来
우마레테쿠 쿄오니나루 아노히노 미라이
태어나 오늘이 돼 그 날의 미래
ずっとこのまま 二人で行けたら
즛토 코노마마 후타리데 유케타라
계속 이대로 둘이서 갈 수 있다면
始まりも 高鳴りも 信じていける
하지마리모 타카나리모 신지테 유케루
시작도 고동도 믿을 수 있어
どこまでだって届きそう
도코마데닷테 토도키소
어디까지고 닿을 것 같아
歌いながら Keep On Drivin’우타이나가라 Keep On Drivin’
노래하며 Keep On Drivin’最高の景色が 待ちわびてる彼方へと
사이코노케시키가 마치와비테루 카나타에토
최고의 풍경이 기다리는 저곳으로
次の空 君と並んで츠기노 소라 키미토 나라은데다음의 하늘 너와 나란히いつか追い越したい夜明け이츠카 오이코시타이 요아케
언젠가 따라잡고 싶은 새벽녘長く伸びる あのカーブを抜けたら나가쿠 노비루 아노 카-부오 누케타라길게 뻗은 저 커브를 벗어나면眼の前の全部 二人占めしよう Seascape메노마에노 젠부 후타리지메시요오 Seascape
눈앞의 전부를 둘이서 독차지 하자 Seascape誰にも言えなかった 涙の訳を
다레니모 이에나카타 나미다노 와케오
아무에게도 말하지 못했던 눈물의 이유를
預けた背中に ありがとう
아즈케타 세나카니 아리가토
맞댄 등을 향해 고마워
あざやかな 朝焼けに染めて
아자야카나 아사야케니 소메테
선명한 아침노을로 물들이며
まばたきの 隙間から 手招く世界
마바타키노 스키마카라 테마네쿠 세카이
깜박임의 틈새에서 손짓하는 세계
ずっとこのまま 二人で行けたら
즛토 코노마마 후타리데 유케타라
계속 이대로 둘이서 갈 수 있다면
初めても ときめきも 見つけていける
하지메테모 토키메키모 미츠케테 유케루
처음도 설레임도 찾아낼 수 있어
ほら 一瞬の美しさに出会うよ
호라 잇슌노 우츠쿠시사니 데아우요
봐 한순간의 아름다움과 만나게 될 거야
この感動で明日へと 走らせてゆけ
코노 칸도데 아시타에토 하시라세테 유케
이 감동을 내일로 보내자
情熱に目的地なんてない
조네츠니 모쿠테키치 난테나이
정열에 목적지는 없어
ためらいを 振り切って 心の向くまま
타메라이오 후리키테 코코로노 무쿠마마
망설임을 떨쳐내고 마음이 이끄는대로
ありったけの 輝き広げて
아리타케노 카가야키 히로게테
빛을 있는대로 펼치고서
うまれてく 今日になる あの日の未来
우마레테쿠 쿄오니나루 아노히노 미라이
태어나 오늘이 돼 그 날의 미래
もっとここから 二人のスピードで
못토 코코카라 후타리노 스피도데
좀 더 여기서부터 둘의 스피드로
離れずに 迷わずに 描いていける
하나레즈니 마요와즈니 에가이테 유케루
떨어지지 말고 망설이지 말고 그려갈 수 있어
どこまでだって届きそう
도코마데닷테 토도키소
어디까지고 닿을 것 같아
歌いながら Keep On Drivin’우타이나가라 Keep On Drivin’
노래하며 Keep On Drivin’最高の景色が 待ちわびてる
사이코노 케시키가 마치와비테루
최고의 풍경이 기다리는
彼方へと 光へと
카나타에토 히카리에토
저곳으로 빛을 향해서
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 22:08:47에 나무위키
Dreamscape 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 22:08:47에 나무위키 Dreamscape 문서에서 가져왔습니다.