2020년 11월 22일 발매한 아키하바라 엔타스의 컴필레이션 앨범 エンタスアルバム 前編 트랙 1번.
파일:Dreaming in the nightW.svg파일:Dreaming in the nightB.svg
夜に照らされた音が
요루니 테라사레타 오토가
밤에 비춰진 소리가
包む 帰れない人達を
츠츠무 카에레나이 히토타치오
둘러싸 돌아갈 수 없는 사람들을
沈む 波の中ひとり
시즈무 나미노 나카 히토리
가라앉아 파도 속에 혼자
滲む ヒカリのない世界
니지무 히카리노 나이 세카이
물들어 빛이 없는 세계
目を開けると 知らない場所で
메오 아케루토 시라나이 바쇼데
눈을 뜨면 모르는 곳에서
夜とはちがう ヒカリが眩しい
요루토와 치가우 히카리가 마부시이
밤이랑은 다른 빛이 눈부셔
聞いたことのない 音が聴こえる
키이타 코토노 나이 오토가 키코에루
들어본 적도 없는 소리가 들려와
扉をくぐって 音の鳴る方へ
토비라오 쿠굿테 오토노 나루 호-에
문을 빠져나와 소리가 나는 쪽으로
記憶の中の どれとも違う
키오쿠노 나카노 도레토모 치가우
기억 속의 무엇과도 다른
身体は軽くて
카라다와 카루쿠테
몸은 가벼워서
駆け抜けていく ヒカリの中を
카케누케테 유쿠 히카리노 나카오
달려나가 빛 속을
ほら 次の音が鳴る
호라 츠기노 오토가 나루
자, 다음 소리가 들려와
月の裏側で踊る
츠키노 우라가와데 오도루
달의 뒷면에서 춤춰
欠けた想いを埋めるように
카케타 오모이오 우메루 요-니
움푹 패인 마음을 메우는 듯이
揺れる 空間の中で
유레루 쿠-칸노 나카데
흔들려 공간 속에서
溶ける ヒカリに包まれて
토케루 히카리니 츠츠마레테
녹아내려 빛에 감싸여서
月の裏側で歌う
츠키노 우라가와데 우타우
달의 뒷면에서 노래해
秘めた気持ちを宿らせて
히메타 키모치오 야도라세테
감춰둔 마음을 비추고
帰る 場所がなくてもいい
카에루 바쇼가 나쿠테모 이이
돌아갈 곳이 없어도 괜찮아
今をあなたと感じたい
이마오 아나타토 칸지타이
지금을 당신과 함께 느끼고 싶어
手を差し伸べる あなたは誰？
테오 사시노베루 아나타와 다레?
손을 내미는 당신은 누구?
心の鍵を 開けるように手を取る
코코로노 카기오 아케루요-니 테오 토루
마음의 자물쇠를 여는 듯이 손을 잡아
教えてもらった 秘密のメロディ
오시에테 모랏타 히미츠노 메로디
당신이 가르쳐 준 비밀의 멜로디
口ずさむ 歌は 私を満たした
쿠치즈사무 우타와 와타시오 미타시타
흥얼거린 노래는 나를 채웠어
二人の影が 舞い踊るたび
후타리노 카게가 마이오도루 타비
두 사람의 그림자가 일렁일렁 춤출 때
色づく景色を
이로즈쿠 케시키오
물드는 풍경을
眺めてたのは 夢だったから？
나가메테타노와 유메닷타카라?
바라봤던 건 꿈이었기 때문에?
もうここにはいられない
모- 코코니와 이라레나이
이제 이 곳에는 있을 수 없어
サヨナラ
사요나라
그럼 안녕
記憶の中の どれとも違う
키오쿠노 나카노 도레토모 치가우
기억 속의 무엇과도 다른
景色が広がる
케시키가 히로가루
풍경이 펼쳐져
駆け抜けていく 夢の途中を
카케누케테 유쿠 유메노 토츄-오
달려나가 꿈의 도중으로부터
ほら 次の音が鳴る
호라 츠기노 오토가 나루
자, 다음 소리가 들려와
月の裏側で踊る
츠키노 우라가와데 오도루
달의 뒷면에서 춤춰
欠けた 想いを埋めるように
카케타 오모이오 우메루요-니
움푹 패인 마음을 메우는 듯이
揺れる 空間の中で
유레루 쿠-칸노 나카데
흔들려 공간 속에서
溶ける ヒカリに包まれて
토케루 히카리니 츠츠마레테
녹아내려 빛에 감싸여서
月の裏側で歌う
츠키노 우라가와데 우타우
달의 뒷면에서 노래해
秘めた気持ちを宿らせて
히메타 키모치오 야도라세테
감춰둔 마음을 비추고
帰る場所はここにある
카에루 바쇼와 코코니 아루
돌아갈 곳은 여기에 있어
今はワタシを感じたい
이마와 와타시오 칸지타이
지금은 나를 느끼고 싶어
Dreaming In The Night
Dreaming In The Night
Dreaming In The Night
Dreaming In The Night
Dreaming In The Night
Dreaming In The Night
|
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-24 02:07:27에 나무위키