은(는) 여기로 연결됩니다.
2023년 3월 29일에 발매된 첫사랑의 2번째 미니 앨범에 대한 내용은
DELIGHT(첫사랑) 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 09 New bright stars
Track 02. DELIGHT
|
|
담당
아이돌
| 혼다 미오
|
주요
이미지
| PASSION
|
BPM
|
|
작사
| BNSI(渡辺量)
|
작곡
|
편곡
|
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장한 오리지널 곡
New bright stars를 포함한 앨범 시리즈
STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 09에 수록된
혼다 미오의 세번째 솔로곡.
2022년 10월 19일에 발매되었다.
太陽が生み出すリズム
타이요우가 우미다스 리즈무
태양이 만들어내는 리듬
季節、雨、雲、私
키세츠, 아메, 쿠모, 와타시
계절, 비, 구름, 나
グルグル何度も繰り返す
구루구루 난도모 쿠리 카에스
빙글빙글 몇 번이고 반복되는
生命(いのち)溢れるここは
이노치 아후레루 코코와
생명이 넘치는 이곳은
あなたと逢えた世界
아나타토 아에타 세카이
당신을 만난 세계
笑ってる顔を見せて
와라앗테루 카오오 미세테
웃는 얼굴을 보여줘
ついでに声聞かせて
츠이테니코에키카세테
그런 김에 목소리도 들려줘
ハズレの分岐を乗り越え
하즈레노 분키오 노리코에
어긋남의 분기를 넘어서
黄昏染まるここで
타소가레소마루 코코데
황혼이 물드는 이곳에서
あなたとおしゃべりしよう
아나타토오샤베리시요오
당신과 이야기나눌래
でこぼこ道
데코 보코 미치
울퉁불퉁한 길
悩んで迷いつまずきながら
나얀데 마요이 츠마즈키나가라
고민하고 망설이고 비틀거리면서
今輝くあの日の涙笑顔に変えて
이마카가야쿠 아노히노나미다 에가오니카에테
지금 빛나는 그 날의 눈물을 웃는 얼굴로 바꿔줘
歌おう歓びの歌
우타오오 요로코비노우타
부르자 환희의 노래
奏でよう手を叩くリズムで
카나데요오 테오타다쿠리즈무데
연주하자 손뼉을 치는 리듬으로
響かそう心重ねて
히비카소오 코코로카사네테
울려퍼지자 마음을 거듭해서
胸のあかり灯せば
무네노 아카리 토모세바
가슴의 불빛을 밝히면
繋がる一人一人が
츠나가루 히토리히토리가
연결되는 한사람 한사람이
見つける愛と夢と希望
미츠케루 아이토유메토키보오
찾고있는 사랑과 꿈과 희망이
まっすぐあなたへ届け
마앗스구 아나타헤토도케
곧장 당신에게 닿아
胸の奥で燃えてる
무네노 오쿠데 모에테루
가슴 속에서 불타고 있어
光抱いて共に今を生きよう
히카리이다이테 토모니 이마오이키요우
빛을 안고 함께 지금을 살아가자
玉響(たまゆら)煌めく夜空
타마유라 키라메쿠 요조라
어렴풋이 반짝이는 밤하늘
永遠星に願うだけで
에이엔 호시니네가우다케데
영원을 별에게 바라는 것 만으로
言葉にできないけれど
코토바니 데키나이케레도
말로 할 수는 없지만
暖かくてPart of meずっと…
아타타카쿠테 Part of me 즛토…
따뜻해져 Part of me 계속…
Body & Soul! 何でもできる
Body & Soul! 난데모 데키루
Body & Soul! 뭐든지 할 수 있는
Over the Moon! 自分を信じたら
Over the Moon! 지분오 신지타라
Over the Moon! 자신을 믿는다면
I love you more! 愛を忘れないで
I love you more! 아이오 와스레나이데
I love you more! 사랑을 잊지 말아줘
I'm here for you! みんな繋がってる
I'm here for you! 밍나 츠나갓테루
I'm here for you! 모두가 이어져있어
This is the Life! ままならないことも
This is the Life! 마마 나라나이 코토모
This is the Life! 뜻대로 안되는 일도
口笛吹きながら♪
쿠치후에후키나가라♪
휘파람을 불면서♪
Open your heart! 心のままに
Open your heart! 코코로노 마마니
Open your heart! 마음이 가는대로
旅を続けて行こう
타비오 츠즈케테유코
여행을 계속해 나가자
初めて出逢えた日から
하지메테 데아에타 히카라
처음 만난 날부터
今日まで不器用なわたしに
쿄오마데 부키요오나 와타시니
오늘까지 서투른 내게
寄り添うあなたのエール
요리소우 아나타노 에-루
가까이 다가오는 당신의 함성
私の中ずっと強く鳴り続ける
와타시노 나카 즛토 츠요쿠 나리 츠즈케루
내 안에서 계속 강하게 울려
笑ってる顔を見せて
와랏테루 카오오 미세테
웃는 얼굴을 보여줘
優しい声聞かせて
야사시이 코에 키카세테
상냥한 목소리를 들려줘
あなたがそばにいるだけで
아나타가 소바니 이루다케데
당신이 곁에 있는 것만으로도
何もいらない
나니모 이라나이
아무것도 필요없어
ここは
코코와
여기는
あなたと逢えた世界
아나타토 아에타 세카이
당신을 만난 세계
あなたと一緒に行こう
아나타토 잇쇼니 유코
당신과 함께 걸어갈게
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 03:44:13에 나무위키
DELIGHT 문서에서 가져왔습니다.
2023년 3월 29일에 발매된 첫사랑의 2번째 미니 앨범에 대한 내용은 DELIGHT(첫사랑) 문서 참고하십시오.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 03:44:13에 나무위키 DELIGHT 문서에서 가져왔습니다.