THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 10 如月千早
Track 01. Coming Smile
|
|
담당
아이돌
| 키사라기 치하야
|
BPM
| 138
|
작사
| 森由里子
|
작곡
| 哥丸雄貴
|
편곡
| yamazo
|
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 10 如月千早에 수록된
키사라기 치하야의 솔로곡. 2021년 6월 16일에 발매되었다.
Just be myself!!에 이어서 밝고 긍정적인 분위기가 특징이다. 밀리시타나 스타마스 등 근래 작품에서 정신적으로 성장을 겪고 밝은 모습을 많이 보여준 것을 반영한 것으로 보인다.
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
|
각성 전
| 각성 후
|
이 부분은 속삭이듯이 부르는 느낌으로...... 아냐. 조금 강하게..... 아니야, 그러면 곡 전체 분위기에 맞지 않아...... 좀 더 들어봐야해. 음을 따라가듯 몇 번이고...... 몇 번이나......
| 
후훗...... 나 말야, 굉장히 즐거워보여. 이런 식으로 웃었구나. 분명 어떤 때라도 웃음을 주는 동료들이 있으니까...... 지금의 나는...... 모두가 만들어주었어.
|
입수 대사
| 멋진 의상 감사합니다.
이런 아이돌스러운 의상도 좋네요. 마음에 들었어요.
| 의상
| 
| 
|
스킬명
| 마음의 그림자는
| 레이디언트 스마일
세상이 달라보이는 건 내가 달라졌기 때문인가? 발걸음이 가벼워. 앞으로도 즐거운 일이 잔뜩 기다리고 있을테니까.
|
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 12
| 16
| 11
|
노트 수
| 136
| 220
| 361
| 690
| 361
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:05
| BPM
| 138
|
구현일
| 2023. 08. 11.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 135화 완료
|
특이사항
| -
|
화수
| 제목
| 번역
|
제135화
| The keys to the heart was already in hand.
|
|
悲しい出来事
카나시이 데키고토
슬픈 일로
私の笑顔 奪う時にはいつも
와타시노 에가오 우바우 토키니와 이츠모
내 미소 빼앗겼을땐 항상
思い出す 君がおどけてくれたエピソード
오모이다스 키미가 오도케테쿠레타 에피소도
떠올려 네가 날 웃게해준 에피소드
思わずクスッとしたら
오모와즈 쿠슷토 시타라
무심코 후훗 웃으면
空も晴れたみたい
소라모 하레타미타이
하늘도 갠 것 같아
私が変わったから？
와타시가 카왓타카라 ?
내가 바뀌었으니까 ?
すれ違った子供と
스레치갓타 코도모토
스쳐 지나간 아이와
目と目合わせニッコリ
메토메아와세 닛코리
눈과 눈을 마주치고 방긋
一瞬で分かち合えた温もりに
잇슌데 와카치아에타 누쿠모리니
한 순간 서로 나눈 따스함에
Coming Smile
Coming Smile
Coming Smile
微笑みは絶望を消してゆくね
호호에미와 제츠보오오 케시테이쿠네
미소는 절망을 지워나는구나
心の影 光になる いますぐ
코코로노카게 히카리니나루 이마스구
마음의 그림자는 빛이 돼 지금 바로
神スマイル
카미스마일
카미스마일
笑いかけよう世界に
와라이카케요 세카이니
웃어보이자 세상을 향해
厳しかった神様さえ
키비시캇타 카미사마사에
냉혹하던 하느님도
つられてきっと笑うから
츠라레테 킷토 와라우카라
분명 따라 웃을테니까
笑顔で話すと
에가오데 하나스토
웃으며 이야기하고 있으면
笑顔が返る 言葉よりもね早く
에가오가 카에루 코토바요리모네 하야쿠
웃음이 나와 말보다도 빨리
優しいそよ風 エコーしているみたいに
야사시이 소요카제 에코오시테이루미타이니
부드러운 산들바람이 에코하는 것처럼
たとえば喧嘩のあと
타토에바 켄카노 아토
이를테면 싸운 뒤에
先に笑うのは
사키니 와라우노와
먼저 웃는 건
勇気がちょっと要るけど
유우키가 초토 이루케도
용기가 좀 필요하지만
悔やんでも昨日は
쿠얀데모 키노오와
후회해도 어제는
変えられない それでも
카에라레나이 소레데모
바꿀 수 없어 그래도
未来なら変えられるわ 歓びに
미라이나라 카에라레루와 요로코비니
미래라면 바꿀 수 있어 기쁨으로
Coming Smile
Coming Smile
Coming Smile
微笑みが力なら それは決して
호호에미가 치카라나라 소레와 켓시테
미소가 힘이라면 그건 분명
誰のことも傷つけないパワーだね
다레노 코토모 키즈츠케나이 파와아다네
누구도 상처입지 않는 파워야
神スマイル
카미스마일
카미스마일
笑いかけよう未来に
와라이카케요오 미라이니
웃어보이자 미래를 향해
君もきっと私のスマイル
키미모 킷토 와타시노 스마이루
너도 분명 나의 스마일
可愛いと思ってくれますように
카와이이토 오못테쿠레마스요오니
귀엽게 봐줬으면 해
泣く時はひとりだけれど
나쿠 토키와 히토리다케레도
울 때는 혼자지만
笑う時には誰かと
와라우 토키니와 다레카토
웃을 때는 누군가와
同じ歌ハモるみたいね
오나지 우타 하모루미타이네
같은 노래의 하모니같네
メジャーの melody
메자아노 melody
메이저의 melody
心から泣いたら
코코로카라 나이타라
진심으로 운다면
きっともっと
킷토 못토
분명 더
心から笑える
코코로카라 와라에루
진심으로 웃을 수 있어
瞳あげて
히토미아게테
눈동자 올리면서
Coming Smile
Coming Smile
Coming Smile
微笑みは絶望を消してゆくね
호호에미와 제츠보오오 케시테이쿠네
미소는 절망을 지워나는구나
心の影 光になる いますぐ
코코로노카게 히카리니나루 이마스구
마음의 그림자는 빛이 돼 지금 바로
神スマイル
카미스마일
카미스마일
笑いかけよう世界に
와라이카케요 세카이니
웃어보이자 세상을 향해
厳しかった神様さえ
키비시캇타 카미사마사에
냉혹하던 하느님도
つられてきっと笑うから
츠라레테 킷토 와라우카라
분명 따라 웃을테니까
For you
For you
For you
ねぇ ずっと
네에 즛토
저기 계속
ここで会えた
코코데 아에타
여기서 만난
かけがえない君に
카케가에나이 키미니
그 무엇과도 바꿀 수 없는 너에게
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 18:03:34에 나무위키
Coming Smile 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 18:03:34에 나무위키 Coming Smile 문서에서 가져왔습니다.