Colors(스텔라장)

최근 편집일시 :




Colors

파일:스텔라장 Colors.jpg

발매
파일:대한민국 국기.svg 2016년 10월 6일
아티스트
스텔라장
타이틀곡
소녀시대
환승입니다
장르
인디
재생 시간
34:32
레이블
파일:GRDL 로고.svg
유통사
파일:카카오엔터테인먼트 로고.svg

1. 개요
2. 앨범 소개
3. 트랙리스트
4. 음원 및 가사
4.1. Colors
4.2. 소녀시대
4.3. 계륵
4.4. 어제 차이고
4.5. 환승입니다
4.6. It's Raining (Feat. 버벌진트)
4.7. 뒷모습
4.8. 소녀시대 (Inst.)
4.9. 계륵 (Inst.)
4.10. 환승입니다 (Inst.)
5. 뮤직비디오
6. 여담



1. 개요[편집]


2016년 10월 6일에 발매된 스텔라장의 데뷔 EP이다.


2. 앨범 소개[편집]


저의 데뷔 EP [Colors]는 다양한 시기에, 다양한 생각을 가지고 작업한 곡들을 담은 앨범입니다.
각각의 순간에 제가 가지고 있던 색이 더 희미해지기 전에 세상에 나왔으면 하고 생각했습니다.

한 사람을 한 단어로 정의할 수 없듯 한 가지 색으로 표현할 수도 없다고 생각합니다. 물론 시간이 흐름에 따라 저를 대표하는 어떤 하나의 색이 다른 색보다 짙어질 수는 있겠지만요. 이번 앨범을 작업할 때는 순간순간에 집중해 곡을 썼고, 각각의 곡들이 가지는 색을 저의 것으로 받아들이고 사랑하기로 했습니다.


3. 트랙리스트[편집]


Colors

파일:스텔라장 Colors 트랙리스트.jpg

2016.10.06. 발매
트랙
제목
작사
작곡
편곡
1
Colors
스텔라장
스텔라장
스텔라장
2
소녀시대
스텔라장
스텔라장
Jinbo
3
계륵
스텔라장
스텔라장
스텔라장, JANE
4
파일:19금 아이콘.svg 어제 차이고
스텔라장
스텔라장
5mg
5
환승입니다
스텔라장
스텔라장
JANE
6
It's Raining (Feat. 버벌진트)
스텔라장, 버벌진트, Delicat
스텔라장
스텔라장, 한요한
7
뒷모습
스텔라장
스텔라장
스텔라장
8
소녀시대 (Inst.)
-
스텔라장
Jinbo
9
계륵 (Inst.)
-
스텔라장
스텔라장, JANE
10
환승입니다 (Inst.)
-
스텔라장
JANE


4. 음원 및 가사[편집]



4.1. Colors[편집]


Track 1 〈 Colors 〉
{{{-2 2012년 11월, 저의 생일 바로 전날 기숙사 방에서 만들었던 곡이에요.
제가 가진 다양한 색에 대해 얘기하는 아카펠라 곡입니다. 퍼커션의 경우, 방에서 눈에 띄는 것들을 사용했어요. 고무줄에 묶인 연필도 비벼보고, 외장하드 케이스를 긁어 보기도 하고, 책상도 두드리고... 제 얼굴까지도 악기로 사용했던 기억이 나네요!}}}

Colors


[ 가사 ]
What's your color
I wanna know
What's your color
I wanna know
What's your color
I wanna know

I wanna know
I wanna know
I wanna know

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like

What's your color
I wanna know
What's your color
I wanna know
What's your color
I wanna know

I wanna know
I wanna know
I wanna know

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like

I could be red
or I could be yellow
I could be blue
or I could be purple
I could be green
or pink or black or white
I could be every
color you like



4.2. 소녀시대[편집]


Track 2 〈 소녀시대 (Girl's Generation) 〉
2011년 12월, 그랑제꼴 입시로 스트레스 받으며 공부하던 시절, 입시생의 서러움을 담은 눈물겨운 곡입니다. 저 곡을 만들던 순간의 저와 비슷한 나날을 보내고 있는 힘겨운 소녀들에게 바칩니다. 대한민국 소녀들, 화이팅!

소녀시대


[ 가사 ]

하나 둘 셋 oh

소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서
폐인같이 사는 것
절대 쉬운 일이 아냐

소녀는 무슨 죄다
청순가련하고 여려야 되니
현실에는 그런 거 없어
no no no no no

이 세상은 강한
소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)

떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리

나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야

나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네

소녀라고 하기엔
나이가 좀 많은 감이 있네
그래도 마음만은 소녀인데
듣는 사람마다 내 눈을 피해 hmm

yeah 나는 아직
소녀라 우기고 싶은 나이
부끄럽지 않은 앞자리
1보다는 커도 3보단 작단 사실

내 정체가 뭐든 소녀든
소녀가 아니든 간에
이 곡에서만은 소녀 맞지

이 세상은 강한
소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)

떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리

나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야

나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네

소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서
폐인같이 사는 것

원래 다 그렇게 살아
나는 청순가련하지
않단 말야

나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야

나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네

나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야

나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네

소녀
시간을 거스르는 소녀
소녀
오빠들이 좋아하는 소녀

소녀시대 아니고

하나 둘 셋



4.3. 계륵[편집]


Track 3 〈 계륵 (Chicken Ribs) 〉
2016년 02월, 가지기도 싫고 남 주기는 아까운 닭의 갈비. '계륵'이라는 단어가 가지는 소리와 의미가 잘 맞아 떨어진다고 느껴 이 곡을 만들게 되었습니다. 가지기도 싫고 남 주기는 아까워서 어장관리 하는 것 나빠요. 그러지 마요.

계륵


[ 가사 ]
난 너를 좋아해
널 많이 좋아해
하지만 너와 나의 관계를
정의 내리지는 말자

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵

You don't want me
But you don't want me
to be somebody else's

You don't love me
But you don't want me
to love somebody else

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵

넌 나를 좋아해
(넌 나를 좋아해)
날 많이 좋아해
(날 많이 좋아해)

하지만 너와 나의 관계는
정의 내려지지 않아
넌 그걸 원하지 않아

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
(넌 그걸 원하지 않아)

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
(넌 그걸 원하지 않아)

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵
(넌 그걸 원하지 않아)

계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵

You don't want me
But you don't want me
to be somebody else's

You don't love me
But you don't want me
to love somebody else

가지기도 싫고
남 주기는 아까운
거리를 두지만
생각보다 가까운

가지기도 싫고
남 주기는 아까운
거리를 두지만
생각보다 가까운

You don't want me
But you don't want me
to be somebody else's

You don't love me
But you don't want me
to love somebody else

가지기도 싫고
남 주기는 아까운
거리를 두지만
생각보다 가까운

가지기도 싫고
남 주기는 아까운
거리를 두지만
생각보다 가까운



4.4. 어제 차이고[편집]


Track 4 〈 어제 차이고 (Dumped Yesterday) 〉
{{{-2 2014년 5월, 저와 친구들의 이별이 쌓여가던 무렵.
문자 하나로 차이고 클럽에서 모르는 사람들이랑 놀면서 쿨한 척 애쓰지만 결국에는 찌질하게 방에서 연락을 기다리는 내용의 곡입니다. 직간접적으로 영감을 준 수많은 쓰레기들에게 감사를 표합니다. 쓰레기는 쓰레기통에!}}}

어제 차이고


[ 가사 ]
어제 차이고 술을 마시고
안 가던 클럽에서
알지도 못하는 사람들과
또 사이좋은 척

놀며 돈 날리고
있는 힘 다 빠지고
집에 와서 쓰린 속을 달래며
네 연락 기다리고 (아이고)

늦은 아침에 기분은 쎄한데
그나마 해가 쨍쨍한 게
날 위로하려 하는 건지 뭔지
오늘 여기저기 난 walking all day long

그러다 한두 방울 씩
비가 떨어지던 가로수길
하나둘씩 펴지는 우산들 사이
내 머리 어깨 무릎 발은

싸늘한 바람을 곁들인 비에 젖어버렸네
버려진 개 같이 서러웠네
그나마 번질 화장이 없어 다행이다
예뻐 보일 사람 없어져서 참 좋아 죽겠다

잘 지내라던 그 말
꼭 새겨들을게
근데 넌 못 지냈음 좋겠다
난 꼭 잘 지낼게

어제 차이고 (또) 술을 마시고
안 가던 클럽에서
알지도 못하는 사람들과
또 사이좋은 척

놀며 돈 날리고
있는 힘 다 빠지고
집에 와서 쓰린 속을 달래며
네 연락 기다리고

네가 뭔데 대체 네가 뭔데 나를 차
고물차 같은 너랑 만나주는 것만으로도
감사한 여자 네가 나만한 여자
다시 만날 것 같냐 세상 누가 나랑 같냐

이별에도 예의라는 게 존재해
문자 하나로 몇 년을 정리하는 넌 so lame man
그래 이 새꺄 솔직히 나 아직 너 좋아해
근데 날 위해서 꼭 독해지도록 할게

쓰레기 같은 놈 진작 버릴걸 그랬어
친구들이 놀지 말랄 때 들을 걸 애써
질질 끌면서 썩은 연앨 했어
이젠 악몽에서 깼으니 잘 가 you f***ing asshole

더 늦어버리기 전에
버려줘서 thank you
똥차는 갔으니
I'm good I'm fine

혹시 이 노랠 듣고 있다면
(이 노랠 듣고 있다면)
딱 하나만 부탁하자면
(하나만 부탁하자면)

절대 무슨 일이 있어도
내가 기다리고 있는 거 알아도 아니면 몰라도
가깝거나 혹은 먼 미래에서라도
다신 연락하지 말아줘

절대 무슨 일이 있어도
내가 기다리고 있는 거 알아도 아니면 몰라도
가깝거나 혹은 먼 미래에서라도
다신 연락하지 말아줘

어제 차이고 (또) 술을 마시고
안 가던 클럽에서
알지도 못하는 사람들과
또 사이좋은 척

놀며 돈 날리고
있는 힘 다 빠지고
집에 와서 쓰린 속을 달래며
네 연락 기다리고

어제 차이고



4.5. 환승입니다[편집]


Track 5 〈 환승입니다 (Transfer) 〉
{{{-2 2016년 2월, 신분당선을 타고 강남역에 가다가.
교통카드를 찍을 때마다 친절하게 ‘환승입니다’라고 이별을 상기시키는 이름 모를 여자분의 목소리가 얄밉게 느껴지는 분들이 계실 것 같아요. 그 환승의 굴레에서 벗어나기 위해서는 부자가 되어야 한다는 메시지를 담은, 물질만능주의가 팽배한 곡입니다. 모두 부자 되세요!}}}

환승입니다


[ 가사 ]
신분당선을 타고 강남역에서
2호선으로 갈아타
1-1번 문 앞에 서서
열차를 기다리다가

눈물이 났어 화도 났어
그렇게 그 여자가 넌 좋았니

지하철에서 내려 밖에 나와서
마을버스로 갈아타
가방을 뒤져 지갑을 빼서
교통카드를 찍다가

눈물이 났어 화도 났어
어쩜 그리도 빨리 넌 변했니

여유가 없어졌다며
누굴 만날 준비가 안된 것 같다며
차라리 내게 말해 주지 그랬어
(말해 주지 그랬어)
이젠 내가 싫어졌다고

난 나중에
아주아주 부자가 될 거야
어딜 가든
택시만 타고 다닐 거야

아니면 내 차를 몰고 다닐 거야
다신 내가 갈아탈 일이 없게
다신 내가 널 생각하지 않게

오지라퍼들 뭘 봐
설마 우는 사람 처음 봐
걱정 마 몇 년만 지나면
다시 볼 일은 없을 테니까

부자가 돼야지
택시만 타야지
면허는 있어도 난 운전은 못 하니까
자차는 나중에 사야지

시간이 없어졌다며
너무 바빠 널 못 만날 것 같다며
차라리 내게 말해 주지 그랬어
(말해 주지 그랬어)
다른 사람이 생겼다고

난 나중에
아주아주 부자가 될 거야
어딜 가든
택시만 타고 다닐 거야

아니면 내 차를 몰고 다닐 거야
다신 내가 갈아탈 일이 없게
다신 내가 널 생각하지 않게

플랫폼에서 방금 전 놓친
열차를 바라보다가



4.6. It's Raining (Feat. 버벌진트)[편집]


Track 6 〈 It's Raining (Feat. 버벌진트) 〉
{{{-2 2011년 4월, 기타를 잡고 처음으로 만든 곡.
처음 만든 곡이라 아쉬움이 남으면서도 소중한 곡입니다. 저에게는 ‘버벌진트와 작업하기’라는 꿈을 이루게 해 준 고마운 곡이기도 해요.
}}}

It's Raining (Feat. 버벌진트)


[ 가사 ]
스텔라장 버벌진트
It's raining
outside the window
it's raining
just like the day you
left me oh oh

그때 난 너무나 나약하고
겁이 많아서
널 보냈어 oh oh

나는 아직도 생각이 나
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나

언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 내 안의 진심
It's raining


헤아려보니 어느덧
신기하게도 벌써 몇 개의 계절이 갔네
funny what time can do
우리 산책 후 비에 젖어

들어간 조그만 가게
거기 간판 색 자꾸 이상하게
쳐다보던 시선들까지 다 기억이 나
아주 오래전의 이야기야

그때의 난 겁이 많았나봐
서로의 숨결이 닿은 순간마다
고개를 돌려 먼 곳을 보려했지
너도 이제는 이해할까 날

it's raining outside now

혹시 널 다시 보게 된다면
할 수 있을 것만 같아 그 말

나는 아직도 생각이 나 (I still remember)
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나

언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 고마웠다고
It's raining



4.7. 뒷모습[편집]


Track 7 〈 뒷모습 (Portrait of You) 〉
{{{-2 2012년 11월, 기숙사 방에 혼자 앉아서 만든 곡.
작년 부모님 결혼기념일에 싱글로 공개가 되었던 곡입니다. 사실, 감동의 눈물을 기대했는데 울지 않으셨습니다. 다음에는 앞모습을 작업해서 꼭 감동의 눈물을 보고 말겠습니다.}}}

뒷모습


[ 가사 ]
나는 조용히
그대 뒤를 걸으면
고개를 들지 못하고
그림자만 바라봅니다

저만치 앞서가는
그 뒷모습을 보면
눈물이 흐를까봐
그런가봅니다

발걸음에 맞춰
흔들리는 손을 잡고 싶지만
난 그럴 수가 없어 차마
용기를 내보려 해도
내겐 너무나 어려운 일이죠

왜 이리 어렵죠 사실
매일같이 말해도 모자란데
그댈 사랑한다는 말

입술이 떨어지지 않아
오늘도 받은 사랑만
더 커지고 하루가 가네요

나를 위해 흘렸을
땀과 눈물을
모르는 게 아닌데
다 아는데 외면합니다

칼보다 아픈 말로
상처를 주고
당신은 이해할 거라며
날 위로합니다

온 세상이 나를 무시하고
등을 돌린다 해도
나를 응원할 사람 그런
그대에게 차가운
말들만 내뱉고 또 후회하죠

왜 이리 어렵죠 사실
매일같이 말해도 모자란데
그댈 사랑한다는 말

입술이 떨어지지 않아
오늘도 받은 사랑만 더 커지고
또 다른 하루가 가고 있죠

배움이 느린 나란 아이가
이제 고백하는 말

사랑합니다
너무 늦은 나의 고백에도
날 안아주네요

가늠할 수 없을 만큼
날 사랑한 그대의 품

세상 그 어떤 곳보다도 포근한
한겨울 난로보다 더 따뜻한
그댈 사랑해요

오늘도 받은 사랑은 또 커지고
하루가 가네요



4.8. 소녀시대 (Inst.)[편집]


소녀시대 (Inst.)




4.9. 계륵 (Inst.)[편집]


계륵 (Inst.)




4.10. 환승입니다 (Inst.)[편집]


환승입니다 (Inst.)




5. 뮤직비디오[편집]


Colors



소녀시대



환승입니다




6. 여담[편집]


  • 2020년 8월 20일 Vinyl이 발매되었으며, 미공개곡 'Youngdult (2012 Demo)' [Bonus Track] 이 포함되었다.

[각주]
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r207 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r207 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-02-25 04:57:02에 나무위키 Colors(스텔라장) 문서에서 가져왔습니다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 17:35:23에 나무위키 Colors(스텔라장) 문서에서 가져왔습니다.