Champion(Fall Out Boy)

1. 개요[편집]

---

2018년 1월 19일 Fall Out Boy의 7집 앨범 M A N I A에 수록된 곡이다.

방탄소년단의 RM이 피쳐링을 한 리믹스 버전도 공개되었는데, K-POP 팬들은 대체로 호평이지만 얼터너티브 팬덤에서는 호불호가 갈린다.

2. 영상[편집]

---

3. 가사[편집]

---

Champion, champion
챔피언, 챔피언

I'm calling you from the future
나는 너를 미래에서 부르고 있어
To let you know we've made a mistake
우리가 실수했다는 것을 알려줄려고
And there's a fog from the past that's giving me, giving me such a headache
그리고 과거의 안개가 내게 두통을 주고 있어

And I'm back with a madness
그리고 난 광기와 함께 돌아왔지
I'm a champion
나는 챔피언이야
of the people who don't believe in champions
챔피언을 믿지 않는 사람들의 챔피언이지
I got nothing but dreams inside
내 안엔 오직 꿈만 있을 뿐이야
I got nothing but dreams
내겐 꿈만 있을 뿐이야

I'm just young enough to still believe, still believe
난 그저 아직도 믿을 정도로 젊을 뿐이야
But young enough not to know what to believe in
하지만 무엇을 믿을 지 모를 정도로 젊을 뿐
Young enough not to know what to believe in, yeah
하지만 무엇을 믿을 지 모를 정도로 젊을 뿐

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

Champion, champion
Champion, champion

I got rage every day, on the inside
내 안에선 매일 분노가 차올라
The only thing I do is sit around and kill time
빈둥거리며 시간만 죽이고 있을 뿐
I'm trying to blow out the pilot light
난 점화기를 꺼버리려 하고 있어
I'm trying to blow out the light
난 그 불을 꺼버리려 하고 있어

I'm just young enough to still believe, still believe
난 그저 아직도 믿을 정도로 젊을 뿐이야
But young enough not to know what to believe in
하지만 무엇을 믿을 지 모를 정도로 젊을 뿐
Young enough not to know what to believe in, yeah
하지만 무엇을 믿을 지 모를 정도로 젊을 뿐

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

Champion, champion
챔피언, 챔피언
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어
Champion, champion
챔피언, 챔피언
And I can do anything
그러면 나는 무엇이든 할 수 있어
Champion, champion
챔피언, 챔피언
And I can do anything
그러면 나는 무엇이든 할 수 있어
Champion, champion
챔피언, 챔피언
I can do anything!
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어

If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면
If I can live through this
내가 여기서 살아남는다면

I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어
I can do anything
나는 무엇이든 할 수 있어
I can do anything!
나는 무엇이든 할 수 있어!

Champion, champion
챔피언, 챔피언