TOHO animation 10주년을 기념하여 공개된 5개의 뮤직 필름즈 쇼트 애니메이션 중 마지막 작품.
공식 홈페이지2023년 3월 24일에 공개되었다.
훌륭한 연출과 영상미로 호평받고 있으며 함께 공개된 도호 애니메이션 5개의 뮤직 필름즈 중 압도적인 인기와 조회수를 자랑하고 있다.
#2023년 12월 중순에 유튜브 조회수 1000만을 기록했다.
- 가사 ▼
いつも出会って消える日々に咲いた花
| 이츠모 데앗테 키에루 히비니 사이타 하나
| 언제나 만나고 사라지는 날들에 핀 꽃
| 絶妙なグラデーションで本音を隠すランタナ
| 제츠묘오나 구라데에숀데 혼네오 카쿠스 란타나
| 절묘한 그라데이션으로 본색을 감추는 란타나
| 尊敬とifでアタマ騒がしくて寝つけない
| 손케에토 if데 아타마 사와가시쿠테 네츠케나이
| 존경과 if로 머리가 시끄러워서 잠을 잘 수 없어
| 焦れったいほど鮮明に色づいて
| 지렛타이호도 센메이니 이로즈이테
| 애가 탈 정도로 선명하게 물들어
| きっと誰のものにもならないで
| 킷토 다레노 모노니모 나라나이데
| 제발 누구의 것도 되지 말아줘
| 理由なんていらないくらい
| 리유우난테 이라나이 쿠라이
| 이유 따윈 필요 없을 정도로
| 素敵な虹で世界染め替えて
| 스테키나 니지데 세카이 소메카에테
| 멋진 무지개로 세계를 물들여서
| まつげ伏せた横顔に少し
| 마츠게 후세타 요코가오니 스코시
| 속눈썹을 내리깐 옆얼굴에 살짝
| 影落とした キミを見てた
| 카게 오토시타 키미오 미테타
| 그림자를 드리운 너를 보고 있었어
| 風に揺れた花びらの景色
| 카제니 유레타 하나비라노 케시키
| 바람에 흔들린 꽃잎의 경치
| 大切だって 伝えたくて
| 타이세츠닷테 츠타에타쿠테
| 소중하다고 전하고 싶어서
| 理想の彩り探すヒトを流して
| 리소오노 이로도리 사가스 히토오 나가시테
| 이상의 색을 찾는 이를 흘려 보내어
| 追いかける視線を軽くいなすランタナ
| 오이카케루 시센오 카루쿠 이나스 란타나
| 뒤쫓는 시선을 가볍게 넘기는 란타나
| 近づきたいな 自分だけの色って どんな色？
| 치카즈키타이나 지분다케노 이롯테 돈나 이로？
| 가까워지고 싶은 나만의 색은 어떤 색이니？
| 焦れったいほど鮮明に 惹かれてく心には嘘がない
| 지렛타이호도 센메이니 히카레테쿠 코코로니와 우소가 나이
| 애가 탈 정도로 선명하게 끌려가는 마음에는 거짓이 없어
| 綺麗だって そんな言葉じゃ縛れない
| 키레이닷테 손나 코토바쟈 시바레나이
| 아름답다는 그런 말로는 묶을 수 없어
| 目まぐるしく変わる 一瞬を楽しんで
| 메마구루시쿠 카와루 잇슌오 타노신데
| 어지럽게 변하는 한순간을 즐기렴
| あざやかな自由まとっている
| 아자야카나 지유우 마톳테이루
| 또렷한 자유를 만끽하고 있는
| キミが笑った朝を見たんだ
| 키미가 와랏타 아사오 미탄다
| 네가 웃었던 아침을 보았어
| 気まぐれでカラフルな姿
| 키마구레데 카라후루나 스가타
| 변덕스럽고 다채로운 모습
| いつまでだって 愛しくって
| 이츠마데닷테 이토시쿳테
| 어디까지나 사랑스러워서
|
焦れったいほど鮮明に色づいて
| 지렛타이호도 센메이니 이로즈이테
| 애가 탈 정도로 선명하게 물들어
| きっと誰のものにもならないで
| 킷토 다레노 모노니모 나라나이데
| 제발 누구의 것도 되지 말아줘
| 理由なんていらないくらい
| 리유우난테 이라나이 쿠라이
| 이유 따윈 필요 없을 정도로
| 素敵な虹で世界染め替えて
| 스테키나 니지데 세카이 소메카에테
| 멋진 무지개로 세계를 물들여서
| まつげ伏せた横顔に少し
| 마츠게 후세타 요코가오니 스코시
| 속눈썹을 내리깐 옆얼굴에 살짝
| 影落とした キミを見てた
| 카게 오토시타 키미오 미테타
| 그림자를 드리운 너를 보고 있었어
| 風に揺れた花びらの景色
| 카제니 유레타 하나비라노 케시키
| 바람에 흔들린 꽃잎의 경치
| 大切だって 伝えたくて
| 타이세츠닷테 츠타에타쿠테
| 소중하다고 전하고 싶어서
|
|
- 소재가 소재인지라[1]
뮤비 흐름 상으로는 여장남자가 맞지만 주인공의 미모가 하도 빼어난 탓에 사실 학교에서 남장을 하고 있는 남장여자라고 행복회로를 돌리는 사람들도 몇몇 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-31 04:21:21에 나무위키 COLORs(애니메이션 뮤직비디오) 문서에서 가져왔습니다.