THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05
Track 04. Beautiful Believer
|
|
가수
| 토코로 메구미
|
작사
| MEG.ME
|
작곡
| GRP・NIYA
|
편곡
| GRP
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE2 05에 수록된
토코로 메구미의 4번째 솔로곡이다.
どんな夢なら 叶えたい？
돈나 유메나라 카나에타이?
어떤 꿈이면 이루고 싶어?
どんな未来が 見てみたい？
돈나 미라이가 미테미타이?
어떤 미래가 보고 싶어?
広く果てない アタシらしい世界へ
히로쿠 하테나이 아타시라시이 세카이에
넓고 끝이 없는 나다운 세계로
飛び込め dive dive dive
토비코메 dive dive dive
뛰어들어 dive dive dive
ネイルカラーにも
네이루카라니모
네일 컬러에도
ちゃんと意味があるの
챤토 이미가 아루노
제대로 의미가 있어
輝くための my charms
카가야쿠타메노 my charms
빛나기 위한 my charms
Go up to my stage
揺れるライトの波を越えて
유레루 라이토노 나미오 코에테
일렁이는 라이트의 파도를 넘어서
I believe
I believe in myself
不可能なんてない no no no no
후카노오난테나이 no no no no
불가능 따윈 없어 no no no no
I believe
I believe in my dream
跳ねるアイライン 滲まないわ
하네루 아이라인 니지마나이와
튀는 아이라인은 번지지 않아
Oh 泳ぐ人魚のように
Oh 오요구 닌쿄노요오니
Oh 헤엄치는 인어처럼
(Swimming my time)
どこまでも自由に wanna wanna
도코마데모 지유우니 wanna wanna
어디까지나 자유롭게 wanna wanna
胸に描いた景色
무네니 에가이타 케시키
가슴에 그린 경치
(Show me now)
なりたいアタシに
나리타이 아타시니
되고 싶은 나로
なれるよ Beautiful Believer
나레루요 Beautiful Believer
될 수 있어 Beautiful Believer
Love me know me
自分のこと
지분노코토
자신에 대해
“アイして”あげなきゃだよね
“아이시테”아게나캬다요네
“사랑해”를 주지 않고 있네
軽やかな step
카루야카나 step
가벼운 step
縛られない style
시바라레나이 style
얽매이지 않는 style
見上げる眩しい空を越えて
미아게루 마부시이 소라오 코에테
올려다보는 눈부신 하늘을 넘어서
I believe
I believe in myself
タブーも恐れない no no no no
타부모 오소레나이 no no no no
금기도 두려워하지 않아 no no no no
I believe
I believe in my dream
バラ色のリップ 微笑んで kiss
바라이로노 릿푸 호호엔데 kiss
장미빛의 립 미소 지으며 kiss
Oh 羽ばたく蝶のように
Oh 하바타쿠 쵸오노요오니
Oh 날개짓 하는 나비처럼
(Fly to my sky)
どこまでも自由に wanna wanna
도코마데모 지유우니 wanna wanna
어디까지나 자유롭게 wanna wanna
めくる次のストーリー
메쿠루 츠기노 스토리
넘기는 다음 이야기
(Show me now)
なりたいアタシに
나리타이 아타시니
되고 싶은 나로
なれるよ Beautiful Believer
나레루요 Beautiful Believer
될 수 있어 Beautiful Believer
視線の sign
시센노 sign
시선의 sign
This is the time
始まる dance
하지마루 dance
시작하는 dance
心が 身体が 感じるまま
코코로가 카라다가 칸지루마마
마음이 몸이 느끼는 대로
時にキュートに 時にセクシーに
토키니 큐토니 토키니 세쿠시니
때로는 큐트하게 때로는 섹시하게
ドキドキさせたい more...
도키도키사세타이 more…
두근두근거리게 하고 싶어 more…
大事なルールは
다이지나 루루와
중요한 룰은
“自分に嘘つかないで”進め
“지분니 우소츠카나이데”스스메
“자신에게 거짓말을 하지 않고” 나가는 것
誰も 何も
다레모 나니모
누구도 무엇도
アタシの夢 止められないよ
아타시노 유메 토메라레나이요
나의 꿈을 멈추게 할 수 없어
I believe
I believe in myself
不可能なんてない no no no no
후카노오난테나이 no no no no
불가능 따윈 없어 no no no no
I believe
I believe in my dream
跳ねるアイライン 滲まないわ
하네루 아이라인 니지마나이와
튀는 아이라인은 번지지 않아
Oh 泳ぐ人魚のように
Oh 오요구 닌교노요오니
Oh 헤엄치는 인어처럼
(Swimming my time)
どこまでも自由に wanna wanna
도코마데모 지유우니 wanna wanna
어디까지나 자유롭게 wanna wanna
胸に描いた景色
무네니 에가이타 케시키
가슴에 그린 경치
(Show me now)
なりたいアタシに
나리타이 아타시니
되고 싶은 나로
なれるよ Beautiful Believer
나레루요 Beautiful Believer
될 수 있어 Beautiful Believer
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 12:21:09에 나무위키 Beautiful Believer 문서에서 가져왔습니다.