Bad Blood (BoyWithUke)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

Toxic apathy
유독성 무관심

You’re way too good for me
넌 나같은 걸 만나기엔 너무 아까운 사람이라

You’re better off all by yourself
너 혼자서 살아가는 게 더 나을 거야

(You’re better off all by yourself)[1]
(너 혼자서 살아가는 게 더 나을 거야)

Stoned, cold, losing sleep
만취, 무관심, 수면부족

You’re way too cool for me
넌 나같은 걸 만나기엔 너무 멋진 사람이라

You’re probably with somebody else
다른 사람과 함께해야 할 거야

It’s bad, bad blood
이건 나쁘디나쁜 인연이지

Living on in my veins
내 혈관 속에서 살아 숨쉬는.

I don’t know how I change, I don’t
내가 어떻게 변해가는지 몰라, 모르지만

But that’s bad blood
그래도 그건 나쁜 인연이야

Drinking up on my pain
고통 속에서 술을 들이켜

Whenever I hear your name, oh, Lord
네 이름을 들을 때마다 계속해서, 아, 신이시여

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

🚯

Was I enough for you?
내가 너를 만날 자격이 있었을까?

Doing everything I was told to do
네가 하라고 했던 건 다 하고 있는데도

You never ever seem to call (back, baby)
넌 나에게 전화해줄 기미조차 보이지 않아 (회신해줘, 자기야)

Am I not good for you?
내가 너를 만날 자격이 없는 걸까?

‘Cause I cried for help and you still refused
그야 나는 울면서 도움을 요청했는데도 넌 아직까지 거절 중이니까

You know you could’ve had it all
네가 더 나은 선택을 할 수 있었다는 거 알잖아

It’s bad, bad blood
이건 나쁘디나쁜 인연이야

Living on in my veins
내 혈관 속에서 살아 숨쉬는.

I don’t know how I change, I don’t
내가 어떻게 변해가는지 몰라, 모르지만

But that’s bad blood
그래도 그건 나쁜 인연이야

Drinking up on my pain
고통 속에서 술을 들이켜

Whenever I hear your name, oh, Lord
네 이름을 들을 때마다 계속해서, 아, 신이시여

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

🩸

Boy with a beat, don’t play with me
보이윗비트[2], 날 가지고 놀지 마

AB O B, bitch, I don’t bleed (Bitch, I don’t bleed)
AB O B[3], 나는 피를 흘리지 않아 (나는 찔러도 피가 나오지 않아)

Bitch, I don’t bleed
나는 피를 흘리지 않아

Go take a seat, don’t make a scene
가서 앉아, 시끄럽게 하지 말고

Bitch, that might be just what you need (Just what you need)
그게 바로 네가 필요한 것이 될 지도 모르잖아 (바로 네가 필요한 것)

Is that what you need?
저건 너에게 필요한 거야?

It’s bad, bad blood
이건 나쁘디나쁜 인연이지

Living on in my veins
내 혈관 속에서 살아 숨쉬는.

I don’t know how I change, I don’t
내가 어떻게 변해가는지 몰라, 모르지만

But that’s bad blood
그래도 그건 나쁜 인연이야

Drinking up on my pain
고통 속에서 술을 들이켜

Whenever I hear your name, oh, Lord
네 이름을 들을 때마다 계속해서, 아, 신이시여

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

Bad, bad blood
나쁘디나쁜 인연이야

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)

(La-la-la-la)