2022년 10월 9일 발매한 ProjectBLUE 소속 VSinger
엘세와 상어 포키의 첫 번째 EP
UNIVERSE FANTASY 트랙 3.
 
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
響くように歌う
히비쿠요-니 우타우
울리도록 노래해
ご覧よ、このセカイをさ
고랑요, 코노 세카이오사
봐봐, 이 세상을
どこまでも青く染まる場所に
도코마데모 아오쿠 소마루 바쇼니
어디까지나 푸르게 물드는 곳에
ひとつのしるしを残そう
히토츠노 시루시오 노코소-
하나의 증표를 남기자
ふたりが生きてきた証を
후타리가 이키테 키타 아카시오
두 사람이 살아온 증거를
行こうか 時に厳しく
이코-카 토키니 키비시쿠
가볼까 때로는 혹독하게
立ち塞がっていく道のりにも
타치후사갓테유쿠 미치노리니모
앞길을 막는 머나먼 거리도
少しの遠回りでさ
스코시노 토-마와리데사
약간씩 돌아가면서
ポケットに何か増やしていこうか
포켓토니 나니카 후야시테이코-카
주머니에 뭔가 더 채워가 볼까
「どうして?」求めるのに
「도-시테?」 모토메루노니
「어째서?」 추구하는 것에
理由なんてない、それだけ
리유-난테 나이, 소레다케
이유따윈 없어, 그 뿐이야
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
そう願うことも悪くないだろう
소- 네가우 코토모 와루쿠 나이다로-
그래 바라는 것도 나쁘지 않겠지
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
終わらない旅へ行こう
오와라나이 타비에 유코-
끝없는 여행을 떠나자
怖いよ どんな時でも
코와이요 돈나 토키데모
두려워 어떤 때라도
大丈夫なんて言い切れないから
다이죠-부난테 이이키레나이카라
괜찮을 거라고 장담할 수 없으니까
一歩 踏みしめる度、
입포 후미시메루 타비,
한 발짝 내딛을 때마다,
あの日の自分が引き止めているんだ
아노 히노 지붕가 히키토메테이룬다
그 날의 자신이 멈춰세우고 있어
いつも、弱いままで
이츠모, 요와이 마마데
언제나, 약한 그대로
何度だって言えばいい
난도닷테 이에바 이이
몇 번이고 내뱉으면 돼
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
目眩がするほどに声を挙げた
메마이가 스루 호도니 코에오 아게타
현기증이 날 만큼 소리를 높였어
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
振り返るのは早いさ
후리카에루노와 하야이사
돌아보는 것은 아직 일러
この暗い惑星(ほし)の底
코노 쿠라이 호시노 소코
이 어두운 별의 밑바닥
澱んで彩りも無い それでも
요돈데 이로도리모 나이 소레데모
가라앉아 색채도 없어 그래도
顔上げたら空が見えるだろう
카오 아게타라 소라가 미에루다로-
얼굴을 들어보면 하늘이 보일 거야
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
そう願うことも好きになったよ
소- 네가우 코토모 스키니 낫타요
그래 바라는 것도 좋아졌어
もっと 遠くへ 遠くへ
못토 토-쿠에 토-쿠에
더욱 멀리 머얼리
どれだけ傷ついても
도레다케 키즈츠이테모
아무리 상처입는다고 해도
ご覧よ、この世界は綺麗だ
고랑요, 코노 세카이와 키레이다
봐봐, 이 세상은 아름다워
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 04:18:18에 나무위키
Atlanticus 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-11 04:18:18에 나무위키 Atlanticus 문서에서 가져왔습니다.