한방
덤프버전 :
분류
1. 漢方/韓方[편집]
한의학의 의술적 측면을 뜻하는 표현이다. 자세한 사항은 한의학 항목 참조.
2. One Shot[편집]
원래는 '한 방'으로, 방이 의존 명사인 고로 띄워 써야 하지만 그다지 지켜지지는 않는 편. 한 번에 모든 것을 처리하는 의미로 주로 쓰인다. 명언(?)으로는 "인생은 한 방"이 있다. 게임 등에서 원킬을 이렇게 표현하기도 한다.
영작 등으로 번역기에 돌리는 경우 많이 틀리는 단어이기도 한다. 한방이라고 한다면 1번 항목(Chinese medicine / Oriental medicine)으로 나오는 경우가 잦기 때문. 굳이 영작을 하자면 One shot으로 고치기를 권장한다.
1990년대 모 이동통신사의 브랜드로 원샷 018이 있었으며, 가수 윤아가 출연한 모 광고에서는 1번 항목과 중의적인 의미로 사용한 적도 있었다.
2.1. 관련 문서[편집]
- KOF 시리즈 - 랄프 존스[1], 료 사카자키[2]
- 길티기어 시리즈 - 카이 키스크[3]
- 사무라이 스피리츠 - 하오마루
- 질럿은 야마토 한방에 안죽어
- 원펀맨
- 폴 피닉스
- 여러분 이거 다 거짓말인 거 아시죠
3. 출동 케이캅의 등장인물[편집]
한방(출동 케이캅) 항목 참조.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-25 12:56:35에 나무위키 한방 문서에서 가져왔습니다.