한국어 로마자 표기법별 대조

덤프버전 :





언어별 로마자 표기법 목록

[ 펼치기 · 접기 ]




1. 개요
2. 대조표
2.1. 자음
2.2. 모음
2.3. 예문
3. 이 외 기타 표기



1. 개요[편집]


한국어의 로마자 표기의 로마자 표기법별 대조이다.

2. 대조표[편집]



2.1. 자음[편집]



[[한글을 로마자로 적는 법|{{{#black,#ddd 48]]
[[한글의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd MOE]]
[[매큔-라이샤워 표기법|{{{#black,#ddd M.R.]]
[[조선어의 라틴문자 표기법|{{{#black,#ddd 조선]]
[[국어의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd R.R.]]
[[한불자전|{{{#black,#ddd 한불]]
[[한글학회 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 학회]]
[[예일식 로마자 표기법/한국어|{{{#black,#ddd Y]]
[[ISO/TR 11941|{{{#black,#ddd ISO]]
[[외국 자모에 의한 조선어의 표기법|{{{#black,#ddd NK]]
'''[[정인섭 로마자 표기법|

정인섭
]]'''
'''[[국립국어원 로마자 표기법|

국어원
]]'''
[[한세 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 한세]]
[[루코프 로마자 표기법|{{{#black,#ddd L]]
[[21세기 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 21C]]
'''[[유만근 로마자 표기법|

유만근
]]'''

k
g
k/g
k/g
g/k
k
g
k
k/g
k/g
g
g
g
k
g/gh
g

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

t
d
t/d
t/d
d/t
t
d
t
t/d
t/d
d
d
d
t
d
d

l
l
r/l
r/l
r/l
l
r/l
l
r/l
r/l
r/l
r/l
l/r
l
l/r
l/r

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

p
b
p/b
p/b
b/p
p
b
p
p/b
p/b
b
b
b
p
p
b

s
s
s/sh
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s/sh
s

ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng

ch
j
ch/j
j
j
tj
z
c
c/j
ts/dz
z
j
j
j
j
j

chh
ch
ch'
ch
ch
tch
cz
ch/c
ch
tsh
tch
ch
tz
jh
ch
ch

kh
k
k'
kh
k
hk
k
kh
kh/k
kh
k
k
k
kh
k
kh

th
t
t'
th
t
ht
t
th
th/t
th
t
t
t
th
t
th

ph
p
p'
ph
p
hp
p
ph
ph/p
ph
p
p
p
ph
p
ph

h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h/'h
h

kk
gg
kk
kk
kk
kk
gg
kk
kk
kk
gg
gg
gg
kk
k
k

tt
dd
tt
tt
tt
tt
dd
tt
tt
tt
dd
dd
dd
tt
t
t

pp
bb
pp
pp
pp
pp
bb
pp
pp
pp
bb
bb
bb
pp
p
p

ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
ss

dch
jj
tch
jj
jj
ttj
zz
cc
cc/jj
tss
zz
jj
jj
jj
ch
cz


2.2. 모음[편집]



[[한글을 로마자로 적는 법|{{{#black,#ddd 48]]
[[한글의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd MOE]]
[[매큔-라이샤워 표기법|{{{#black,#ddd M.R.]]
[[조선어의 라틴문자 표기법|{{{#black,#ddd 조선]]
[[국어의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd R.R.]]
[[한불자전|{{{#black,#ddd 한불]]
[[한글학회 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 학회]]
[[예일식 로마자 표기법/한국어|{{{#black,#ddd Y]]
[[ISO/TR 11941|{{{#black,#ddd ISO]]
[[외국 자모에 의한 조선어의 표기법|{{{#black,#ddd NK]]
'''[[정인섭 로마자 표기법|

정인섭
]]'''
'''[[국립국어원 로마자 표기법|

국어원
]]'''
[[한세 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 한세]]
[[루코프 로마자 표기법|{{{#black,#ddd L]]
[[21세기 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 21C]]
'''[[유만근 로마자 표기법|

유만근
]]'''
단음
장음

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ah
a

ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ia
ya
ya/ea
yah
ya

ŏ
eo
ŏ
ŏ
eo
e
ŏ
e
eo
ŏ
o'
eo
eo
ø
o
ur
au


yeo


yeo
ye

ye
yeo

yo'
yeo
ieo

yo/eo
yer
yau

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oh
o

yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
io
yo
yo
yoh
yo

u
u
u
u
u
ou
u
wu
u
u
u
wu
u
u
wu/u
woo/oo
ou

yu
yu
yu
yu
yu
you
yu
yu
yu
yu
yu
yu
iu
yu
yu/eu
yuh
you

ŭ
eu
ŭ
ŭ
eu
eu
ŭ
u
eu
ŭ
u'
u
eu
ʉ
u
uh
u

i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i/yi
i
i
i
yi/i
yee/ee
i/y

ai
ae
ae
ae
ae
ai
ĕ
ay
ae
ai
e'
ai
ae
ä
ae
aeh
ai

yai
yae
yae
yae
yae
yai

yay
yae
yai
ye'
yai
iae

yae/é
yaeh
yai

e
e
e
e
e
ei
e
ey
e
e
e
e
e
e
é
eh
e

ye
ye
ye
ye
ye
yei
ye
yey
ye
ye
ye
ye
ie
ye
ye/é
yeh
ye

oe
oe
oe
oi
oe
oi
oe
oy
oe
oe
we
oi
oi
ö
wae/ué

we

wi
wi
wi
wi
wi
oui
wi
wi
wi
wi
wi
wi
ui
wi
wi/ui

wi

ŭi
eui
ŭi
ŭi
ui
eui
uy
uy
yi
ŭi
u'i
ui
eui
ʉi
oi/i

ui

wa
wa
wa
wa
wa
oa
wa
wa
wa
wa
wa
wa
oa
wa
wa/ua

wa


weo


weo
oue

we
weo

wo'
weo
ueo

wo/uo

wau

wai
wae
wae
wae
wae
oai

way
wae
wai
we'
wai
oae

wae/ué

wai

we
we
we
we
we
ouei
we
wey
we
we
we
we
ue
we
wé/ué

we

2.3. 예문[편집]



3. 이 외 기타 표기[편집]




이 문서는 나무위키의 이 토론에서 실제 라틴 문자를 공식 정서법으로 쓰는 언어 또는 다른 로마자 표기법에서 사용되거나 연구 논문 및 보고서 등의 학술 자료에서 주장된 사례가 있는 대안만을 서술하기(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.






    • ch(/i/, /j/의 앞) - 포르투갈어, 프랑스어
    • hs (/i/, /j/의 앞) - 웨이드-자일스 표기법
    • sch(/i/, /j/의 앞) - 독일어
    • sz - 헝가리어[1]
    • x (/i/, /j/의 앞) - 한어병음, 바스크어, 카탈루냐어

















파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-25 11:31:41에 나무위키 한국어 로마자 표기법별 대조 문서에서 가져왔습니다.

[1] s는 영어의 sh 발음