하쿠바 산장 살인사건

1. 소개[편집]

---

여대생 하라 나오코는 1년 전 자살한 오빠 고이치의 죽음에 의문을 품고 친구 사와무라 마코토와 함께 진상을 쫓는다. 오빠가 사망한 곳은 영국인 여성의 집을 펜션으로 꾸민 ‘머더구스’. 나오코가 찾아간 머더구스는 7개의 객실이 있고 각 방마다 영국의 구전 동요가 쓰여 있다. 혹시 이게 암호이고, 이걸 풀면 오빠 죽음의 비밀에 다가갈 수 있지 않을까?

이 머더구스 산장은 일본의 신슈 지역 하쿠바(白馬)에 있으며, 이를 따서 원제가 ‘하쿠바 산장 살인사건(白馬山荘殺人事件)’이다. 본작이 처음 번역되었을 때 지역명인 ‘하쿠바’를 굳이 ‘백마’로 번역했던 바 있다. 현재는 ‘하쿠바 산장 살인사건’으로 개정되었다.