덤프버전이 더 최근에 편집되었을 수 있습니다. > 덤프판 보기
페어(동음이의어)
최근 편집일시 :
1. 단어[편집]
영어 단어 중 한글로 '페어'라고 적히는 단어는 아래와 같다.
- fare: '요금'(料金)을 뜻하는 단어이다. 본래 '여행'을 뜻하다가 의미가 넓어졌다.# 어원을 반영한 것인지 지금도 주로 교통 요금을 가리키는 데 쓰이는 편이며, 이를 반영해 '운임'(運賃), '차비'(車費), '여비'(旅費) 등으로 번역되기도 한다.
유사 어휘로 fee, price, cost, charge 등이 있다. 각각 수수료, 가격, 비용, 서비스 요금에 해당되는데, 구체적 용례 없이는 구별하기가 좀 힘들다.[1]
동사적으로 '진행하다'의 의미도 있으나 용례는 명사에 비해 적은 편이다.
독일어 동원어는 fahren인데, 독일어에서는 동사로 매우 활발히 쓰인다. 제일 기본적인 의미는 "운전하다"로, 영어 drive와 유사한 의미이다.
동사적으로 '진행하다'의 의미도 있으나 용례는 명사에 비해 적은 편이다.
독일어 동원어는 fahren인데, 독일어에서는 동사로 매우 활발히 쓰인다. 제일 기본적인 의미는 "운전하다"로, 영어 drive와 유사한 의미이다.
- fair: '공정하다'를 뜻하는 단어이다. '공정한 게임 진행'을 뜻하는 페어플레이가 한국에서도 외래어로 활발히 쓰인다.
- pair: '짝'을 의미하는 단어이다. 경기 중에는 참가자를 받을 때 둘씩 쌍으로 받는 형식이 있는데, 이를 페어 경기라고 부른다.
2. 토리코의 식재료 페어[편집]
자세한 내용은 페어 문서를 참고하십시오. 유래는 위 영어 단어 pair이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-23 19:07:03에 나무위키 페어(동음이의어) 문서에서 가져왔습니다.[1] 한자어로도 '-료'(料)와 '-비'(費)의 미묘한 용법 차이가 있는 것이 양상이 유사하다. 보통 한국어/일본어에서는 '-료'를 흔히 사용하나 중국어에서는 '-료'의 활용이 드물다. '무료'(無料)라는 단어도 중국에서는 '면비'(免費)라고 한다.