패트리어트 발랄라이카

1. 개요[편집]

---

패트리어트 발랄라이카(영어: PATRIOT BALALAIKA, 일본어: パトリオットバラライカ)는 마사가 2021년 11월 7일에 유튜브를 통해 발표한 가요다. 발표 후 빠른 속도로 조회수 23만회를 달성한 상태가 된 곡이다. 평범한 미소녀가 독소전쟁에서 소련군의 위대한 영웅이 됐다는 역사를 담은 노래다.

2. 영상[편집]

---

3. 가사[편집]

---

寒(さむい街(まちの空(そらを

추운 거리의 하늘을

照(てらす綺麗(きれいな光(ひかり

비추는 아름다운 빛

言(いいたかった

말하고 싶었다

ただお帰(かえりと

그냥 가시고

長(ながく綺麗(きれいな髪(かみの

길고 예쁜 머리의

青(あおい眼(めの貴族(きぞくの娘(おんなが

푸른 눈의 귀족 딸이

暖炉(だんろに火(ひを入(いれた

난로에 불을 지폈다

暖(あたたかい部屋(へやの中(なかで

따뜻한 방안에서

空(そらとオーロラ眺(ながめた

하늘과 오로라를 바라보았다

屋敷(やしきに一人母(ひとりははがくれた

저택에 홀어머니가 오셨다

人形(にんぎょうを眺(ながめ思(おもい出(だす

인형을 바라보며 생각해 내다.

燃(もやした国(くにからの手紙(てがみ

불태운 나라에서 온 편지

涙(なみだで滲(にじんだ怒(いかり

눈물로 번진 분노

綺麗(きれいな髪(かみを振(ふり乱(みだして

예쁜 머리 흩날리고

凍(いてつく街(まちを走(はしり抜(ぬけた

얼어붙는 거리를 달려서 빠져 나갔다.

ラララララララララララバラライカラララ

랄라라 랄라라라 라라라라 바라라이카 라라라

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

夜明(よあけの海(うみに歌(うたえ

새벽바다에 노래하라

唸(うなれ我等(われらのバラライカ

신음하라 우리들의 발라라이카

母(ははがくれた心臓(しんぞうと

어머니가 주신 심장과

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

バラライカ

바라라이카

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

風(かぜが吹(ふき抜(ぬける荒野(こうやで

바람이 지나가는 황야에서

星空(ほしぞらとガスの匂(においは

밤하늘과 가스냄새는

川(かわを流(ながれる誰(だれかのあの人(ひとを

강을 흐르는 누군가의 그 사람을

眺(ながめて流(ながした涙(なみだ

바라보며 흘린 눈물

血(けつで滲(にじむ国(くにへの手紙(てがみ

피로 얼룩진 나라에 보내는 편지

涙(なみだで滲(にじんだ怒(いかり

눈물로 번진 분노

傷(いたんだ髪(かみを振(ふり乱(みだして

손상된 머리카락을 흩날리고

地獄(じごくの荒野走(こうやはしり抜(ぬけた

지옥의 황야를 달렸다

夜明(よあけの海(うみに歌(うたえ

새벽바다에 노래하라

唸(うなれ我等(われらのバラライカ

신음하라 우리들의 발라라이카

母(ははがくれた心臓(しんぞうと

어머니가 주신 심장과

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

ラララ ラララ

랄라라 랄라라

ララララ バラライカ

라라라라 바라라이카

ラララ

라라라

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

バラライカ

바라라이카

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카

バラライカ

바라라이카

心臓(しんぞうと祖国(そこくと家族(かぞく

심장과 조국과 가족

夜明(よあけの海(うみに歌(うたえ

새벽바다에 노래하라

唸(うなれ我等(われらのバラライカ

신음하라 우리들의 발라라이카

母(ははがくれた心臓(しんぞうと

어머니가 주신 심장과

祖国(そこくと家族(かぞくのマトリョーシカ

조국과 가족의 마트료시카