틀:동방신령묘 BGM
덤프버전 :
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-28 10:07:09에 나무위키 틀:동방신령묘 BGM 문서에서 가져왔습니다.
[13.1] A B 풍신록부터 쓰이던 기존 플레이어즈 스코어의 어레인지. 이 이후 동방홍룡동까지 이 두번째 버전이 사용되고 있다.[13.2] Rigid Paradise. Rigid는 '딱딱한'이라는 의미도 있지만 '뻣뻣한'이라는 의미도 있다. 사후강직을 뜻하는 Rigor mortis가 여기서 파생된 것이다. 요시카의 설정으로 보아 후자일 듯.[13.3] 위안셴의 정확한 의미는 불명. 캐릭터와 연관지어 邪仙(시에셴), 妖仙(야오셴)이라고 보거나 핀인의 표기를 따라 怨声, 怨生, 元神 등으로 보지만 현재 통일된 해석은 없는 상태. 영어권에서는 邪仙 해석을 따라 'Distant Hermit'이라고 번역한다. 한 때 '완함阮咸'(중국 서진시대 죽림칠현의 일원이었던 완함의 이름을 따서 만들어진 현악기)이라는 오역이 떠돌기도 했으나, 완함은 '루안셴'(ruǎnxián)이라고 읽는다.[13.4] 모노노베의 선조가 소유하던 신사의 이름인 오오미와(大神)에서 따 왔기 때문에, '오오미와 신화전'이라 읽어야 한다고 뮤직 룸 코멘트에서 서술되어 있다. 한편, 영어판에서는 이것을 잘못 해석해서인지 "Legend of the Great Gods"로 되어 있다.[13.5] 루프 포인트쯤에서 들어보면 뭔가 어색하다. 아마도 루프 포인트를 잘못 설정한 듯.[13.6] 플레이 중 들을 수 있는 모든 곡 중에서 유일하게 영계 트랜스 상태에서의 BGM 변화가 없다.[13.7] 스펠카드 한정[13.8] 동방화영총의 메인 테마곡 "화영총~Higan Retour"의 어레인지 아닌 어레인지. 뮤직룸 코멘트에서도 '어디선가 봤던 곡'이라고 쓰여있다.[13.9] 스테이지4 필드곡인 디자이어 드라이브의 어레인지